Jamatami — Monsterdance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jamatami adlı sanatçının "Monsterdance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can hard believe it
Here lives a monster under my bed
But hush it’s a secret
It showed me all the way to…
Dance like monsters do
And now I show it to you
You’ve got to feel the magic
And wave your hands to the groove
Shout: feel … real
I can’t get enough of monster dancing
You’ve got to feel real
Now put your hands up in the air
I know that you have got the magic
You’ve got to feel real
Come on let’s do the monster dance
Vers 2.:
Today I leave home for school
My hairy friend is right by my side
And when the bell rings
We turn the schoolyard into a…
Magic dancing class
We show them all the right moves
You’ve got to feel the crazy beat
Now wave your hands to the groove
Shout: feel … real
I can’t get enough of monster dancing
You’ve got to feel real
Now put your hands up in the air
I know that you have got the magic
You’ve got to feel real
Come on let’s do the monster dance
Interlude:
But there comes the day
When he goes away
Up to his monster friends in space
I hope you enjoyed your holidays
And if you come back, don’t hesitate
Just give me a call it’s not too late
There is always a place for you
Under my bed
I can’t get enough of monster dancing
You’ve got to feel real
Now put your hands up in the air
I know that you have got the magic
You’ve got to feel real
Come on let’s do the monster dance
Şarkı sözü çevirisi
Sabit inanamıyorum
Burada yatağımın altında bir canavar yaşıyor
Ama sus bu bir sır
Bana tüm yolu gösterdi…
Canavarlar gibi dans et
Ve şimdi sana göstereceğim
Büyüyü hissetmelisin.
Ve ellerini oluğa salla
Bağırmak: hissediyorum ... gerçek
Canavar dansından doyamıyorum.
Gerçek hissetmek zorundasın.
Şimdi ellerini havaya Kaldır.
Büyünün sende olduğunu biliyorum.
Gerçek hissetmek zorundasın.
Hadi canavar dansını yapalım.
Vers 2.:
Bugün okul için evden ayrılıyorum
Kıllı arkadaşım benim yanımda
Ve zil çaldığında
Okul bahçesini bir…
Sihirli dans sınıfı
Onlara tüm doğru hareketleri gösteriyoruz
Çılgın ritmi hissetmelisin.
Şimdi ellerini oluğa salla
Bağırmak: hissediyorum ... gerçek
Canavar dansından doyamıyorum.
Gerçek hissetmek zorundasın.
Şimdi ellerini havaya Kaldır.
Büyünün sende olduğunu biliyorum.
Gerçek hissetmek zorundasın.
Hadi canavar dansını yapalım.
Ara:
Ama o gün geliyor
O gittiğinde
Uzaydaki canavar arkadaşlarına kadar
Umarım tatilinizi beğenmişsinizdir
Ve eğer geri dönersen, tereddüt etme
Sadece beni ara. çok geç değil.
Her zaman senin için bir yer var
Yatağımın altında
Canavar dansından doyamıyorum.
Gerçek hissetmek zorundasın.
Şimdi ellerini havaya Kaldır.
Büyünün sende olduğunu biliyorum.
Gerçek hissetmek zorundasın.
Hadi canavar dansını yapalım.