Jamelia — Ain't A Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jamelia adlı sanatçının "Ain't A Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your eyes are all over me,
when we got privacy,
that’s, how I know,
this is serious,
you play me down to friends,
when on me you do depend,
don’t say you don’t
So boy if you wanna hide it, can’t decide it,
and ya not it’s how you feel,
won’t do you good at all,
and if ya wanna disguise it from the guys and fantasise about what’s real,
so tell me what’s real
If this ain’t a love,
if this ain’t a love,
why is my ass in motion, all that you thinkin' of,
if this ain’t a love,
if this ain’t a love,
why you so overheaded off our love,
like you can’t get enough,
if this ain’t a love
why you always callin' me?
knockin' so frequently,
can’t leave me alone,
this is serious,
asking where i’m gonna be,
acting so jealously,
man the table’s turn
I see that you wanna have it, all romantic,
feel the static, and it’s strong,
when they ain’t lookin' on,
are you man enough to show it? let’em know it that we got it going on,
am I runnin' wrong?
If this ain’t a love,
if this ain’t a love,
why is my ass in motion, all that you thinkin' of,
if this ain’t a love,
if this ain’t a love,
why you so overheaded off our love,
like you can’t get enough,
if this ain’t a love
Yeah, ooh, ah if this ain’t a love
So boy if you wanna hide it, can’t decide it,
and ya not it’s how you feel,
won’t do you good at all,
and if ya wanna disguise it from the guys and fantasise about what’s real,
so tell me what’s real cause
If this ain’t a love,
if this ain’t a love,
why is my ass in motion, all that you thinkin' of,
if this ain’t a love,
if this ain’t a love,
why you so overheaded off our love,
like you can’t get enough,
if this ain’t a love
Yeah, ooh, ah if this ain’t a love
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerin üzerimde.,
mahremiyetimiz olduğunda,
bu, nasıl biliyorum,
bu ciddi bir durum ,
beni arkadaşlarınla oynuyorsun.,
ne zaman bana güveniyorsun,
sakın söyleme
Yani evlat, eğer saklamak istiyorsan, karar veremezsin.,
ve nasıl hissettiğini sana değil,
hiç iyi bir şey değil,
ve eğer bunu adamlardan gizlemek ve gerçek olanı hayal etmek istiyorsan,
öyleyse bana neyin gerçek olduğunu söyle
Eğer bu bir aşk değilse,
eğer bu bir aşk değilse,
neden kıçım hareket halinde, düşündüğün her şey,
eğer bu bir aşk değilse,
eğer bu bir aşk değilse,
neden aşkımıza bu kadar kulak misafiri oldun?,
sanki doyamıyorsun.,
eğer bu bir aşk değilse
neden sürekli beni arıyorsun?
çok sık çalıyor,
beni yalnız bırakamaz,
bu ciddi bir durum ,
nerede olacağımı soruyorum.,
çok kıskanç davranmak,
masanın sırası.
Görüyorum ki ona sahip olmak istiyorsun, hepsi Romantik,
statik hissedin ve güçlü,
bakmadıkları zaman,
bunu gösterecek kadar erkek misin? olacak bu iş bilmem düşsünler,
yanlış mı koşuyorum?
Eğer bu bir aşk değilse,
eğer bu bir aşk değilse,
neden kıçım hareket halinde, düşündüğün her şey,
eğer bu bir aşk değilse,
eğer bu bir aşk değilse,
neden aşkımıza bu kadar kulak misafiri oldun?,
sanki doyamıyorsun.,
eğer bu bir aşk değilse
Evet, ooh, ah bu bir aşk değilse
Yani evlat, eğer saklamak istiyorsan, karar veremezsin.,
ve nasıl hissettiğini sana değil,
hiç iyi bir şey değil,
ve eğer bunu adamlardan gizlemek ve gerçek olanı hayal etmek istiyorsan,
öyleyse bana gerçek nedenin ne olduğunu söyle
Eğer bu bir aşk değilse,
eğer bu bir aşk değilse,
neden kıçım hareket halinde, düşündüğün her şey,
eğer bu bir aşk değilse,
eğer bu bir aşk değilse,
neden aşkımıza bu kadar kulak misafiri oldun?,
sanki doyamıyorsun.,
eğer bu bir aşk değilse
Evet, ooh, ah bu bir aşk değilse