Jamelia — Money (Feat. Beenie Man) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jamelia adlı sanatçının "Money (Feat. Beenie Man)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Money don’t say you love me Cash won’t make me stay
I came here with my own things
And I can leave the same way
And if you really cared babe
You would spend your time
If you don’t understand
You can’t afford mine so Ain’t a pre-madonna
So I can’t fall in love with material things
You need to offer more than chains and dimond rings
I need to know that theres a place for me deep in your heart
I don’t give a damn, 'bout your credit card so Money don’t say you love me Cash won’t make me stay
I came here with my own things
And I can leave the same way
And if you really cared babe
You would spend your time
If you don’t understand
You can’t afford mine no I must admit it I was fine with your talkin’an gifts to start
Now all thats wanted is to know I got your heart
I have no idea, 'bout where this is gonna go I don’t really care, for your ammount a’dough
Money don’t say you love me Cash won’t make me stay
I came here with my own things
And I can leave the same way
And if you really cared babe
You would spend your time
If you don’t understand
You can’t afford mine no So you think I got a price tag on me?
Just a’flash your cash and your all I see (all I see)
Well let me tell you something you couldn’t be more wrong about me.
All your fancy cars they just don’t turn me on, you got me wrong
Make all the money that you can coz money don’t make a good man
Money don’t say you love me Cash won’t make me stay
I came here with my own things
And I can leave the same way
And if you really cared babe
You would spend your time
If you don’t understand
You can’t afford mine no Money can’t buy my love
Money can’t buy my love
Money cant buy my love
Şarkı sözü çevirisi
Para beni sevdiğini söyleme para beni bırakmayacak
Buraya kendi eşyalarımla geldim.
Ve ben de aynı şekilde gidebilirim
Ve eğer gerçekten umursuyorsan bebeğim
Zamanınızı harcayacaksınız.
Eğer anlamıyorsan
Benimkini karşılayamazsın, bu yüzden madonna öncesi değil
Bu yüzden maddi şeylere aşık olamam
Zincirlerden ve elmaslı halkalardan daha fazlasını sunmanız gerekiyor
Kalbimin derinliklerinde benim için bir yer olduğunu bilmeliyim.
Ne isterseniz söyleyin, 'kredi kartı bu kadar Para peki ya sevdiğin kalmamı sağlamayacak Nakit bana söyleme yok
Buraya kendi eşyalarımla geldim.
Ve ben de aynı şekilde gidebilirim
Ve eğer gerçekten umursuyorsan bebeğim
Zamanınızı harcayacaksınız.
Eğer anlamıyorsan
Benimkini karşılayamazsın. hayır, itiraf etmeliyim ki, talkin'an hediyelerinden memnun kaldım.
Şimdi tek istediğim kalbini aldığımı bilmek.
Bunun nereye gideceği hakkında hiçbir fikrim yok, ammount a'dough için gerçekten umurumda değil
Para beni sevdiğini söyleme para beni bırakmayacak
Buraya kendi eşyalarımla geldim.
Ve ben de aynı şekilde gidebilirim
Ve eğer gerçekten umursuyorsan bebeğim
Zamanınızı harcayacaksınız.
Eğer anlamıyorsan
Benimkini alamazsın, Hayır, bu yüzden üzerimde bir fiyat etiketi olduğunu mu düşünüyorsun?
Sadece bir'flash para görüyorum ve tüm (tüm bakın sizin )
Sana benim hakkımda daha fazla yanılamayacağın bir şey söyleyeyim.
Tüm süslü arabaların beni heyecanlandırmıyor, beni yanlış anladın
Yapabildiğin kadar para kazan çünkü para iyi bir adam yapmaz
Para beni sevdiğini söyleme para beni bırakmayacak
Buraya kendi eşyalarımla geldim.
Ve ben de aynı şekilde gidebilirim
Ve eğer gerçekten umursuyorsan bebeğim
Zamanınızı harcayacaksınız.
Eğer anlamıyorsan
Benimkini karşılayamazsın. param yok. aşkımı satın alamazsın.
Para aşkımı satın alamaz
Para aşkımı satın alamıyorum