Jamelia — Universal Prayer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jamelia adlı sanatçının "Universal Prayer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
woh woh~ x3
na na na na
I’m just the same as you
I could be the same age too
Listen to the same music you do Everyday
No matter what separates us The same stars we see at night
No matter what’s up against us Still gonna have dreams burning bright
I believe we fear what we dont know
We can be our own enemy
But if we conquered that
If you take my hand
I see a girl you see a man
Everybody has the same dream
A dream in their heart
Get a chance to make a life
Love somebody they want
Open your eyes, we’re all the same
We’ve all been scared
So lets sing together now
Na na na na In this universal prayer
woh woh x3
na na na na I see smoking lights
That complicate a simple life
I’m here and you are there
Miles away
All you gotta do Is believe
That anything you want
You can reach
There’s no limit to what we could be so open your mind and set yourself free
I believe we fear what we dont know
We can be our own enemy
But if we conquered that
If you take my hand
I see a girl you see a man
Everybody has the same dream
A dream in their heart
Get a chance to make a life
Love somebody they want
Open your eyes, we’re all the same
We’ve all been scared
So lets sing together now
Na na na na In this universal prayer
And if you say that I’m naive
That I dont understand the world at all
You might be right but it seems to me That we’ve come to far to fall
'Cause I believe that tears
Are dried seeds that’ve sown
The harvest time will come
And all this pain will go So try to understand
We’re just grains of sand
Every woman every man
Woh, woh (x3)
Na na na na Everybody has the same dream
A dream in their heart
Get a chance to make a life
Love somebody they want
Open your eyes, we’re all the same
We’ve all been scared
So lets sing together now
Na na na na In this universal prayer
Everybody has the same dream
A dream in their heart
Get a chance to make a life
Love somebody they want
Open your eyes, we’re all the same
We’ve all been scared
So lets sing together now
Na na na na In this universal prayer
Woh, woh (x3)
Na na na na…
Şarkı sözü çevirisi
woh woh~ x3
na na na na
Ben de aynı durumdayım
Ben de aynı yaşta olabilirim.
Her gün yaptığınız aynı müziği dinleyin
Bizi ayıran şey ne olursa olsun, geceleri gördüğümüz aynı yıldızlar
Bize karşı ne olursa olsun hala parlak yanan rüyalar olacak
Bilmediğimiz şeylerden korktuğumuza inanıyorum.
Kendi düşmanımız olabiliriz.
Ama eğer onu ele geçirirsek
Eğer elimi tutarsan
Ben bir kız görüyorum sen bir erkek görüyorsun
Herkes aynı rüyayı görür
Kalplerinde bir rüya
Bir hayat kurmak için bir şans
İstedikleri birini sev
Aç gözlerini, hepimiz aynıyız.
Her şeyden korkmazdık.
Şimdi birlikte şarkı söyleyelim
Bu evrensel duada Na na na na
woh woh x3
na na na na sigara ışıkları görüyorum
Bu basit bir hayatı zorlaştırıyor
Ben buradayım ve sen oradasın
Kilometrelerce uzakta
Tek yapman gereken inanmak.
İstediğiniz şey
Sen ulaşabilirsiniz
Fikrini bu kadar açık olabiliriz, ne kendinizi ayarlayın sınırsız ücretsiz
Bilmediğimiz şeylerden korktuğumuza inanıyorum.
Kendi düşmanımız olabiliriz.
Ama eğer onu ele geçirirsek
Eğer elimi tutarsan
Ben bir kız görüyorum sen bir erkek görüyorsun
Herkes aynı rüyayı görür
Kalplerinde bir rüya
Bir hayat kurmak için bir şans
İstedikleri birini sev
Aç gözlerini, hepimiz aynıyız.
Her şeyden korkmazdık.
Şimdi birlikte şarkı söyleyelim
Bu evrensel duada Na na na na
Ve eğer saf olduğumu söylersen
Dünyayı hiç anlamıyorum.
Haklı olabilirsin ama bana öyle geliyor ki düşmek için çok uzaklara geldik.
Çünkü gözyaşlarına inanıyorum.
Ekilen kurutulmuş tohumlar mı
Hasat zamanı gelecek
Ve tüm bu acı gidecek, bu yüzden anlamaya çalışın
Biz sadece kum taneleriyiz.
Her kadın her erkek
Woh, woh (x3)
Na na na na herkesin aynı hayali vardır
Kalplerinde bir rüya
Bir hayat kurmak için bir şans
İstedikleri birini sev
Aç gözlerini, hepimiz aynıyız.
Her şeyden korkmazdık.
Şimdi birlikte şarkı söyleyelim
Bu evrensel duada Na na na na
Herkes aynı rüyayı görür
Kalplerinde bir rüya
Bir hayat kurmak için bir şans
İstedikleri birini sev
Aç gözlerini, hepimiz aynıyız.
Her şeyden korkmazdık.
Şimdi birlikte şarkı söyleyelim
Bu evrensel duada Na na na na
Woh, woh (x3)
Na na na na…