James Arthur — Finally şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James Arthur adlı sanatçının "Finally" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is all I ever wanted
All I ever thought I’d be It’s the only place I truly feel
As though I can be me But the way I arrived
It was overnight
I’ve been on my worst behaviour
Been on my worst behaviour
If only it ain’t been like this
Now I can hold my heart in a fist
And all the voices leave
I can finally put it on my sleeve
Oh, if only they’d really seen it Maybe they would finally believe me When I say I’ve won
And my father gets to see his son
That he can feel proud of He can feel proud of He’s proud of me This is all I ever wanted
All I ever thought I’d be But the way that I behaved
Could have seen quite the contrary
I felt all the lives
They’re out of sight
I’ve been on my worst behaviour
Been on my worst behaviour
If only I ain’t been like this
Now I can hold my heart in a fist
And all the voices leave
I can finally put it on my sleeve
Oh, if only they’d really seen it Maybe they would finally believe me When I say I’ve won
And my mother gets to see her son
That she can feel proud of She can feel proud of She’s proud of me She’s proud of me Proud of me Proud of me They’re proud of me She’s proud of me She’s proud of They’re proud of They’re proud of They’re proud of me They’re proud of me They’re proud of me She’s proud of me They’re proud of me If only I ain’t been like this
Now I can hold my heart in a fist
And all the voices leave
I can finally put it on my sleeve
Oh, if only they’d really seen it Maybe they would finally believe me When I say I’ve won
And my family gets to see their
That she can feel proud of They can feel proud of They can feel proud of They’re proud of me
Şarkı sözü çevirisi
Bunlar hep istedim
Tek düşündüğüm, gerçekten hissettiğim tek yer.
Sanki ben olabilirim ama geldiğim yol
Bir gecede oldu
En kötü davranışlarımı yaşadım.
En kötü davranışım oldu
Eğer böyle olmamıştı
Şimdi kalbimi bir yumrukla tutabilirim
Ve tüm sesler ayrılıyor
Sonunda koluma koyabilirim.
Keşke gerçekten görselerdi, belki de kazandığımı söylediğimde sonunda bana inanırlardı.
Ve babam oğlunu görecek.
O onur, o gurur O gurur duyabilecekleri tek şey istedim
Tek düşündüğüm ben olacağım ama davranış Şeklim
Tam tersini görebilirdi
Tüm hayatları hissettim
Görüş alanı dışındaki
En kötü davranışlarımı yaşadım.
En kötü davranışım oldu
Eğer böyle olmamıştım
Şimdi kalbimi bir yumrukla tutabilirim
Ve tüm sesler ayrılıyor
Sonunda koluma koyabilirim.
Keşke gerçekten görselerdi, belki de kazandığımı söylediğimde sonunda bana inanırlardı.
Ve annem oğlunu görmek için alır
O gurur hissediyorum o benimle Gurur duyuyor böyle olmadım Eğer benimle gurur duyuyorlar benimle gurur duyduğunu benimle gurur duyuyorlar benimle gurur duyuyorlar benimle gurur duyuyorlar gurur duyuyorlar gurur duyuyorlar gurur duyuyor benimle gurur duyduğunu benimle gurur duyuyorlar benimle Gurur duyuyor benimle gurur duyduğunu gurur duyuyor gurur hissediyorum
Şimdi kalbimi bir yumrukla tutabilirim
Ve tüm sesler ayrılıyor
Sonunda koluma koyabilirim.
Keşke gerçekten görselerdi, belki de kazandığımı söylediğimde sonunda bana inanırlardı.
Ve ailem onların
O gurur duyabilir onlar gurur duyabilir onlar gurur duyabilir onlar benimle gurur duyuyorlar