James Arthur — Prisoner şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James Arthur adlı sanatçının "Prisoner" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I’m underneath the table
Then pour me another drink
Oh, I don’t want to remember
I don’t even want to think
I’m a slave to my addiction
I’m a hazard to myself
On a fast ride to prediction
Oh, I’m heading straight to hell
When I throw up out your window
You should confiscate my keys
I will drive you up the fucking wall
Is it too late to believe
I tried so hard to change
But the devil locked my door
I’ll wear these heavy chains around my neck like a prisoner
I just wanna love
But he won’t let me go Loosen up my chains
Oh, I’m a condemned prisoner
I stood there in the spotlight
With the city at my feet
But I was a dead man walking
Nothing ever comes for free
So I moved on down to London
Where I traded in my soul
I could not fill my heart
With all those one night stands and gold
So throw me out your mom’s house
I’ve been living there too long
Well she never liked me anyway
Cause she knows I’m nothing but scum
I tried so hard to change
But the devil locked my door
I’ll wear these heavy chains around my neck like a prisoner
I just wanna love
But he won’t let me go Loosen up my chains
Oh, I’m a condemned prisoner
I think my minds on the blink
So I get high, so high and I drink
Suffered enough of the hard parts when I drink
Eh, now I’m at the disco, convinced the girls I’m the bizzo
'Course I’m on the brink
Looking at me funny, of course I’m gonna swing
Karaoke cause I wanna sing
Pour me another drink
It always ends the same
I’m a condemned prisoner
I tried so hard to change
But the devil locked my door
I’ll wear these heavy chains around my neck like a prisoner
I just wanna love
But he won’t let me go Loosen up my chains
Oh, I’m a condemned prisoner
Şarkı sözü çevirisi
Eğer masanın altındaysam
Sonra bir içki daha doldur
Oh, ben hatırlamak istemiyorum
Bunu düşünmek bile istemiyorum
Bağımlılığımın kölesiyim.
Ben kendim için bir tehlikeyim
Tahmin için hızlı bir yolculuk
Doğruca cehenneme gidiyorum.
Pencereden dışarı attığımda
Anahtarlarıma el koymalısın.
Seni duvara süreceğim.
İnanmak için çok geç mi
Çok zor değiştirmek için çalıştım
Ama şeytan kapımı kilitledi.
Bu ağır zincirleri bir mahkum gibi boynuma takacağım.
Sadece sevmek istiyorum
Ama zincirlerimi Gevşetmeme izin vermiyor.
Ben mahkum bir mahkumum.
Orada spot ışığında durdum.
Ayaklarımın altında şehir ile
Ama yürüyen ölü bir adamdım.
Hiçbir şey bedavaya gelmez
Ben de Londra'ya taşındım.
Ruhumda ticaret yaptığım yer
Kalbimi dolduramadım.
Tüm bu tek gecelik ilişkiler ve altın ile
Bu yüzden beni annenin evinden at.
Uzun zamandır orada yaşıyorum.
Zaten benden hiç hoşlanmadı.
Biliyor, çünkü hiçbir şey ama beş para etmez biriyim
Çok zor değiştirmek için çalıştım
Ama şeytan kapımı kilitledi.
Bu ağır zincirleri bir mahkum gibi boynuma takacağım.
Sadece sevmek istiyorum
Ama zincirlerimi Gevşetmeme izin vermiyor.
Ben mahkum bir mahkumum.
Göz açıp kapayıncaya kadar aklımı düşünüyorum
Bu yüzden uçuyorum, uçuyorum ve içiyorum
İçtiğimde yeterince acı çektim.
Eh, şimdi diskodayım, kızları bizzo olduğuma ikna ettim
'Course I'm on the brink
Bana komik bakarken, elbette sallanacağım
Karaoke çünkü şarkı söylemek istiyorum
Bana bir içki daha
Her zaman aynı şekilde biter
Ben mahkum bir mahkumum.
Çok zor değiştirmek için çalıştım
Ama şeytan kapımı kilitledi.
Bu ağır zincirleri bir mahkum gibi boynuma takacağım.
Sadece sevmek istiyorum
Ama zincirlerimi Gevşetmeme izin vermiyor.
Ben mahkum bir mahkumum.