James Arthur — Smoke Clouds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James Arthur adlı sanatçının "Smoke Clouds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look how farther than the father’s who go farther than they should
To the point where we’re surrounded by the scars behind their hoods
And who is gonna teach them wrong from right?
Who’s gonna tell them it’s alright?
Pass the just cigarette
Take these brain cells out my head
Fill my lungs, drain my heart…
'Cause this smoke cloud’s giving me shelter
And I feel much better
And demons wave the white flags for me
'Til my bones keep pleading to walk out
From all of this fall out
But there’s no way that I could leave
So I don’t leave
Turn the bitterness to sweet
I need to find a new release
So I’m trading blues for green
Now I’m a simple man I don’t even have a phone
If I did I wouldn’t pick it up I want to be alone
I don’t trust anyone in this one-track town
If I walk then my eyes fall down
Who is gonna teach them wrong from right?
Who’s gonna tell them it’s alright?
Just pass the just cigarette
Take these brain cells out my head
Fill my lungs, drain my heart…
'Cause this smoke cloud’s giving me shelter
And I feel much better
And demons wave the white flags for me
'Til my bones keep pleading to walk out
From all of this fall out
But there’s no way that I could leave
So I don’t leave
Turn the bitterness to sweet
I need to find a new release
So I’m trading blues for green
Oh I’m trading blues for green
And demons wave the white flags for me
'Til my bones keep pleading to walk out
From all of this fall out
So I’m trading blues for green
Şarkı sözü çevirisi
Daha ileri gitmek babası kim daha uzağa nasıl bak
Kaputlarının arkasındaki yara izleriyle çevrili olduğumuz noktaya kadar
Ve onlara doğruyu yanlıştan kim öğretecek?
Onlara iyi olduğunu kim söyleyecek?
Sadece sigara ver
Bu beyin hücrelerini kafamdan çıkarın.
Ciğerlerimi doldur, kalbimi boşalt…
Çünkü bu duman bulutu bana sığınak sağlıyor.
Ve çok daha iyi hissediyorum
Ve iblisler benim için beyaz bayraklar sallıyor
'Til kemiklerim dilekçe yürümeye devam
Tüm bu düşüşten
Ama gitmemin imkanı yok.
Bu yüzden bırakmak istemiyorum
Acıyı tatlıya çevir
Yeni bir sürüm bulmam gerekiyor
Bu yüzden blues'u yeşil ile değiştiriyorum
Şimdi basit bir adamım. telefonum bile yok.
Eğer yapsaydım, onu almazdım. yalnız kalmak istiyorum.
Bu tek parça kasabada kimseye güvenmiyorum.
Eğer yürürsem, gözlerim düşer.
Onlara doğruyu yanlıştan kim öğretecek?
Onlara iyi olduğunu kim söyleyecek?
Sadece sadece sigara ver
Bu beyin hücrelerini kafamdan çıkarın.
Ciğerlerimi doldur, kalbimi boşalt…
Çünkü bu duman bulutu bana sığınak sağlıyor.
Ve çok daha iyi hissediyorum
Ve iblisler benim için beyaz bayraklar sallıyor
'Til kemiklerim dilekçe yürümeye devam
Tüm bu düşüşten
Ama gitmemin imkanı yok.
Bu yüzden bırakmak istemiyorum
Acıyı tatlıya çevir
Yeni bir sürüm bulmam gerekiyor
Bu yüzden blues'u yeşil ile değiştiriyorum
Oh, blues'u yeşil ile değiştiriyorum
Ve iblisler benim için beyaz bayraklar sallıyor
'Til kemiklerim dilekçe yürümeye devam
Tüm bu düşüşten
Bu yüzden blues'u yeşil ile değiştiriyorum