James Barbour — The Longer I Live şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James Barbour adlı sanatçının "The Longer I Live" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve seen so many sunsets in my life;
I should know everything there is worth knowing.
But since I saw her face
I don’t know where I am,
there’s no map that can show me where I’m going.
The longer I live the more I wonder
if I know anything at all.
If I’ve ever been in love, I can’t recall.
The longer I live the less I’m certain,
that I have all the answers right.
I’d give all my yesterdays to touch the light.
It’s hard to make each moment count when you’re alone,
maybe that’s all I need to know.
The longer I live without her near me,
the longer my empty years will be.
The world will not turn until she turns to me.
The world will not turn until she turns to me!
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımda çok fazla Gün batımı gördüm;
Bilmeye değer her şeyi bilmeliyim.
Ama yüzünü gördüğümden beri
Nerede olduğumu bilmiyorum ,
nereye gittiğimi gösteren bir harita yok.
Ne kadar uzun yaşarsam o kadar çok merak ediyorum
eğer bir şey biliyorsam.
Eğer aşık olduysam, hatırlayamıyorum.
Ne kadar uzun yaşarsam o kadar az eminim,
tüm cevapları doğru bildiğimi.
Bütün günlerimi ışığa dokunmak için verirdim.
Yalnızken her anı saymak zor.,
belki de tek Bilmem Gereken budur.
Yanımda o olmadan ne kadar uzun yaşarsam,
boş yıllarım ne kadar uzun sürerse.
O bana dönene kadar dünya dönmeyecek.
O bana dönene kadar dünya dönmeyecek!