James Blake — Animosity / Dear Xodi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James Blake adlı sanatçının "Animosity / Dear Xodi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been working off the ave all week
I ain’t tryna hear a melody
Talking whatever you have on me You don’t wanna see my salary
What do you love?
All you dream is my reality
Don’t be tripping, don’t be mad at me
I been living out a bag all week
Bitch, follow suit
You don’t think I do but I know you
I ain’t thinking about her or you
I been thinking about her on you
Like 1 on 2
Who do you love?
Call me daddy while I cum on you
I think I’ma make you cum for me
I’ve been feeling kinda numb all week
But I’ll fuck you right
I’ve been tryna get it all
How come you don’t ever talk?
Why am I the only one who calls?
How come you don’t get involved?
Oh Lord
I’ve been going through some (shit)
I try not to cry at all
But I can’t lie, I kinda bawl
Smoking some …
Smoking something for the 4
Alcohol ain’t it at all
Popping up that PM
I ain’t talking tylenol
Oh God
I’ve been going through withdrawals
Dreaming that one day I ball
Dreaming that one day I ball
I’ve got so much animosity in my heart
I’ve got so much animosity in my heart
In my, yeah
Part 2: Dear Xodi
It’s 2am and my minds gone
Tryna figure out what I’m on Open bottle pouring that I could die on Drowning out the sound of my Lion
All the nights of hearing him cry long
Even I’m in need of a shoulder to cry on But I gotta act like I’m strong
Alone tryna figure how Ima buy some
Fucking diapers for my son
When I don’t even know how I’ma keep the lights on I swear like
Shit was all good couple years ago
High rides in the city slow
High lives, something spiritual
22 on my hip for any nigga that’s
Plotting to come and get me though
And you
Having trouble staying consistent
Knowing we were built for commitment
But honestly, I’m so used to everybody that isn’t
That I don’t know how to be it myself anymore, I’m tripping
Shit, I need some guidance
And you might look at me different
I know this ain’t what we envisioned
I just wonder if you see me fighting
Cause I remember just starting, When me and Mary just parted
And shit it might’ve been nothing to few
Cause there were so many flaws and I still don’t know what you saw in me or
How I got so lucky with you
But at that point there was nothing to lose
Im still fucking with you
I swear after dealing with flaky niggas
Like Joel, CL, and YG
Relations wearing thinner than Rose, Neelam, Ali
Its getting harder to trust the people I see
They think it’s harder on them, it’s tougher for me But don’t ever stop putting on for the boy
Some people pray for my fall
Those things I choose to ignore
In fact, I’m starting to think I was better off before
You and I against the world
Forever yours
OD nigga for real
It’s red to me Cause I don’t know any different that you’re proud of me It’s red to me And I don’t know any different that you’re proud of me
(That you’re proud of me)
Şarkı sözü çevirisi
Bütün hafta ave'de çalıştım.
O hassas, duygusal ve kırılgan bir melodi duyuyor değilim
Benimle ilgili her ne konuşuyorsan maaşımı görmek istemezsin.
Neyi seviyorsun?
Hayal ettiğin tek şey benim gerçekliğim
Tökezleme, bana kızma.
Bütün hafta bir çantada yaşadım.
Kaltak, davayı takip et
Yok diye biliyorum ama sen
Onu ya da seni düşünmüyorum.
Onu senin üzerinde düşünüyordum.
1'e 2 gibi
En çok kimi seviyorsun?
Sana boşalırken bana baba deyin
Benim için cum yapmak ben'ma düşünüyorum
Bütün hafta kendimi uyuşmuş hissediyorum.
Ama seni doğru becereceğim
Hepsini almaya çalıştım.
Neden hiç konuşmuyorsun nasıl?
Neden arayan tek kişi benim?
Neden karışmıyorsun?
Oh Tanrım
Bazı (bok) geçiyordum)
Hiç ağlamamaya çalışıyorum.
Ama yalan söyleyemem, biraz bağırıyorum
Sigara bazı …
Sigara içme bir şey için the 4
Alkol hiç de değil
O PM haşhaş
Tylenol'dan bahsetmiyorum.
Oh Tanrım
Para çekme işlemleri yapıyorum.
Bir gün topu hayal ediyorum
Bir gün topu hayal ediyorum
Kalbimde çok fazla düşmanlık var
Kalbimde çok fazla düşmanlık var
Benim, Evet
Bölüm 2: Sevgili Xodi
Saat 2 ve aklım gitti
Açık bir şişede ne yaptığımı anlamaya çalışıyorum. Aslanımın sesini Boğarak ölebilirim.
Bütün gece onu ağlarken uzun işitme
Ağlayacak bir omuza bile ihtiyacım var ama güçlüymüş gibi davranmalıyım.
Yalnız tryna şekil nasıl Ima satın bazı
Oğlum için çocuk bezi lanet
Işıkları nasıl açık tutacağımı bile bilmediğim zaman, yemin ederim
Bok birkaç yıl önce iyiydi
Şehirde yüksek sürmek yavaş
Yüksek hayatlar, manevi bir şey
22 kalçamda herhangi bir zenci için
Gelip beni almak için komplo
Ya sen
Tutarlı kalmakta sorun yaşamak
Bağlılık için yaratıldığımızı bilmek
Ama dürüst olmak gerekirse, olmayan herkese çok alışkınım
Artık kendim olmayı bilmediğimi, tökezlediğimi
Kahretsin, biraz rehberliğe ihtiyacım var.
Ve bana farklı bakabilirsin
Bunun hayal ettiğimiz gibi olmadığını biliyorum.
Eğer kavga beni görüyor musun acaba
Çünkü yeni başladığımızı hatırlıyorum, Ben ve Mary ayrıldığımızda.
Ve lanet olsun, bu çok az şey olabilir
Çünkü çok fazla kusur vardı ve hala bende ne gördüğünü bilmiyorum ya da
Seninle çok şanslıydım.
Ama o noktada kaybedecek bir şey yoktu
Hala seninle sikişiyorum.
Lapa lapa zencilerle uğraştıktan sonra yemin ederim
Joel, CL ve YG gibi
Gül, Neelam, Ali'den daha ince giyen ilişkiler
Gördüğüm insanlara güvenmek daha da zorlaşıyor.
Onlar için daha zor olduğunu düşünüyorlar, benim için daha zor ama çocuk için giymeyi asla bırakma
Bazı insanlar benim düşüşüm için dua ediyor
Görmezden gelmeyi seçtiğim şeyler
Aslında, daha önce daha iyi olduğumu düşünmeye başladım
Sen ve ben dünyaya karşı
Sonsuza kadar senin
Gerçek için od zenci
Benim için kırmızı çünkü benimle gurur duyduğun herhangi bir farklı şeyi bilmiyorum benim için kırmızı ve benimle gurur duyduğun herhangi bir farklı şeyi bilmiyorum
(Benimle gurur duyuyorsun)