James Blake — Take A Fall For Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James Blake adlı sanatçının "Take A Fall For Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You can’t marry her — you can’t marry her yet
Son, you’ll drown me twice
The seven EOE — be the breath of life inside a human being
Joined though this love, nothing could come between
Blood is thicker than mud, liquor the elixir of love
Turn a square dance into a passion hug
Tight as the grip of the squid
Gentle as the finger touch of a newborn kid
I wouldn’t trade her smile for a million quid
Don’t let my love fall, keep building it I heard through the grape vine that great love, it takes time
Sex shapes the body, truth shapes the mind
Candlelight dinners and fish and chips with vinegar
With a glass of cold stout or wine or something similar
Salam in this, channeled through the Italian peninsula
Her strong pheromones and cologne enhance the stench of her
But she aksed for romance, spent this love, enter her
Don’t let me fall, always remember us Don’t roll the dice, don’t let them throw the rice
Don’t throw my soul over to the poltergeist
His heart was cold like it was soaked in ice
A stroke of your love is like a stroke of life
Melt in the heat of my passion — magnetic attraction
It cause a strong reaction
I need you like I need satisfaction…
I need you like I need satisfaction…
What will become of me?
If I can’t show my love to thee?
What will become of me?
What will become of me?
If I can’t show my love to thee? (You can’t marry her)
What will become of me?
I heard through the grape vine that great love, it takes time
Sex shapes the body, truth shapes the mind
Candlelight dinner, fish and chips with the vinegar
With a glass of cold stout or wine or something similar
Salam in this, channeled through the Italian peninsula
Her strong pheromones, her cologne enhance the stench of her
But she aksed for romance, I’m deep into her
Don’t let her fall, always remember us Don' marry him…
No, no, no, no, no — don’t marry him
Don' marry him, don’t carry him to paradise
Don’t throw let them dice, don’t let them throw the rice
Don’t turn my soul deep into the poltergeist
His heart turns cold like it was soaked in ice
Melt inside the heat of my passion — magnetic attraction
It cause a strong reaction
I need you like I need satisfaction…
I need you like I need satisfaction…
Don’t turn away from me What will become of me?
If I can’t show my love to thee, there’ll be none of me And leave you with none of me Not even one of me…
Şarkı sözü çevirisi
Onunla evlenemezsin-onunla henüz evlenemezsin
Evlat, beni iki kez boğacaksın.
Yedi EOE-bir insanın içindeki yaşamın nefesi olun
Bu aşka rağmen, hiçbir şey arasında gelemezdi
Kan çamurdan daha kalındır, likör aşk iksiridir
Kare dansı tutkulu bir sarılmaya dönüştürün
Kalamar kavrama gibi sıkı
Yeni doğmuş bir bebeğin parmağına dokunmak kadar nazik
Bir milyon sterlin için gülümsemesini değiştirmezdim.
Aşkımın düşmesine izin verme, onu inşa etmeye devam et üzüm asmasından duydum, bu büyük aşk zaman alır
Seks vücudu şekillendirir, gerçek zihni şekillendirir
Mum ışığında akşam yemekleri ve sirke ile balık ve cips
Bir bardak soğuk stout veya şarap ya da benzer bir şeyle
Bu Salam, İtalyan Yarımadası boyunca kanalize
Güçlü feromonları ve kolonya onun kokusunu arttırıyor
Ama romantizm için aksed, bu aşkı geçirdi, ona girdi
Düşmeme izin verme, her zaman bizi hatırla, zar atma, pirinci atmalarına izin verme
Ruhumu poltergeist'e atma.
Kalbi buzla ıslanmış gibi soğuktu.
Aşkının bir dokunuşu hayatın bir dokunuşu gibidir
Tutkumun sıcağında erir-manyetik çekim
Bu güçlü bir reaksiyona neden olur
Memnuniyete ihtiyacım olduğu gibi sana ihtiyacım var…
Memnuniyete ihtiyacım olduğu gibi sana ihtiyacım var…
Bana ne olacak?
Eğer sana aşkımı gösteremezsem?
Bana ne olacak?
Bana ne olacak?
Eğer sana aşkımı gösteremezsem? (Onunla evlenemezsin)
Bana ne olacak?
Üzümlerden büyük sevginin zaman aldığını duydum.
Seks vücudu şekillendirir, gerçek zihni şekillendirir
Mum ışığında akşam yemeği, sirke ile balık ve cips
Bir bardak soğuk stout veya şarap ya da benzer bir şeyle
Bu Salam, İtalyan Yarımadası boyunca kanalize
Güçlü feromonları, kolonya onun kokusunu arttırıyor
Ama romantizm için aksed, ben ona derin değilim
Düşmesine izin verme, her zaman bizi hatırla, onunla evlenme.…
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır-onunla evlenme
Onunla evlenme, onu cennete taşıma.
Onlara zar atmayın, pirinci atmalarına izin vermeyin
Ruhumu poltergeist'e çevirme.
Kalbi buzla ıslanmış gibi soğuyor.
Tutkumun ısısının içinde erir-manyetik çekim
Bu güçlü bir reaksiyona neden olur
Memnuniyete ihtiyacım olduğu gibi sana ihtiyacım var…
Memnuniyete ihtiyacım olduğu gibi sana ihtiyacım var…
Benden uzaklaşma, bana ne olacak?
Eğer sana sevgimi gösteremezsem, hiçbirim olmayacak ve seni hiçbirimle bırakmayacak.…