James Bonamy — HeartBreak School şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James Bonamy adlı sanatçının "HeartBreak School" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let me tell you 'bout my alma mater
Got educated by a rich man’s daughter
I didn’t have to read a single book
One lesson is all it took
My diploma reads First Class Fool
I graduated from Heartbreak School
They don’t teach science they don’t teach math
Our love is history is your only class
You do your homework every lonely night
Study memories till the morning light
Forget about her is the golden rule
That’s what they teach you in heartbreak school
You don’t get recess you don’t get lunch
You don’t get vacation when summer time comes
You don’t get in cause they think your smart
You pay tuition with a broken heart
I learned to cry and I learned to moan
I learned I hate to spend my nights alone
I studied hard on how do I forget you (then I.)
Wrote a speech on wish I’d never met you
I got accepted to who needs U I was the Valedictorian at Heartbreak school
You don’t get recess you don’t get lunch
You don’t get vacation when summer time comes
You don’t get in cause they think your smart
You pay tuition with a broken heart
So come enroll if you’ve been mistreated
Get extra credit if your baby cheated
All you need are tears and misery
To start working toward your Ph. D Everybody past the age of two
Gets educated at Heartbreak School
You’ll never find yourself a love that’s true
'Til you’ve graduated from Heartbreak School
Şarkı sözü çevirisi
Sana mezun olduğum okul hakkında bir şey söyleyeyim.
Zengin bir adamın kızı tarafından eğitildi
Tek bir kitap okumak zorunda değildim.
Tek bir ders aldı
Diplomam birinci sınıf bir aptal okuyor
Heartbreak Okulundan mezun oldum.
Bilim öğretmiyorlar matematik öğretmiyorlar
Aşkımız tarih senin tek sınıfındır
Her yalnız gecede ödevini yapıyorsun.
Sabah ışığına kadar anıları inceleyin
Onu unut altın kuraldır.
Heartbreak okulunda sana öğrettikleri şey bu
Ara vermiyorsun, öğle yemeği vermiyorsun.
Yaz zamanı geldiğinde tatile çıkamazsın.
İçeri girmiyorsun çünkü senin akıllı olduğunu düşünüyorlar.
Kırık bir kalple öğrenim ücreti ödüyorsun
Ağlamayı ve inlemeyi öğrendim.
Gecelerimi yalnız geçirmekten nefret ettiğimi öğrendim.
Seni nasıl unutacağımı çok inceledim (o zaman ben.)
Keşke seninle hiç tanışmasaydım diye bir konuşma yazdım.
I got accepted to who needs U I was the Valedictorian at Heartbreak school
Ara vermiyorsun, öğle yemeği vermiyorsun.
Yaz zamanı geldiğinde tatile çıkamazsın.
İçeri girmiyorsun çünkü senin akıllı olduğunu düşünüyorlar.
Kırık bir kalple öğrenim ücreti ödüyorsun
Bu yüzden kötü muamele gördüyseniz kayıt olun
Bebeğiniz aldattıysa ekstra kredi alın
İhtiyacın olan tek şey gözyaşları ve sefalet
Doktora için çalışmaya başlamak için iki yaşından büyük herkes
Heartbreak okulunda eğitim alır
Kendine asla gerçek bir aşk bulamazsın.
Heartbreak Okulundan mezun olana kadar