James Brown — A Lonely Little Boy Around One Little Christmas Toy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James Brown adlı sanatçının "A Lonely Little Boy Around One Little Christmas Toy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A lonely little boy
Around a Christmas toy
A lonely little boy
Around one little Christmas toy
He was crying, he said
«I'm giving it up, I can’t take no more
I’ve got to get even with you, you, you so and so
I’m gonna make a copy, I’ll do every, every, every move
Can you feel it now? Now, ain’t that a groove?»
And I said, «Don't get anger, son, you’ve got to come through
Because the same way you feel, now, I felt that same way, too»
Now sing it, he sang, «I've got to come through, I can’t forget
I’ve got to come through, no, I just can’t forget»
Don’t let that one little toy get you down 'cause you’re still out of sight
Yes you are, bless your heart, and don’t you fret
And don’t ever, ever, ever fall down
A lonely little boy
A lonely little boy
Hangin' around one little lonely toy
Can you imagine how he feels?
Other kids got a father to come home and say
«What you want for Christmas, son?»
And he recites everything he wants for Christmas
But the little boy over there stands with his head down
Tears falling on his cheek
I, I know how he feels, I know how he feels, too
Because that wasn’t always a little boy, it was me
And sometimes I believe, that I know that it was you
Help him somebody, oh, help that little boy standing over there
He needs shelter, the rain is falling on his head
Help him, let him come in
Let the little boy who wanna get himself a Christmas toy
Do what you can, people
Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no
Help him, people, oh-ho, oh
Lord, oh, help him, people
Hey hey hey hey hey hey, oh, oh, help him
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız küçük bir çocuk
Bir Noel oyuncak etrafında
Yalnız küçük bir çocuk
Küçük bir Noel oyuncak etrafında
Ağlıyordu, dedi
"Vazgeçiyorum, daha fazla dayanamıyorum
Ben de seninle gelmek zorundayım, bu yüzden ve bu yüzden
Bir kopyasını yapacağım, her hareketini yapacağım.
Şimdi hissedebiliyor musun? Şimdi, bu bir oluk değil mi?»
Ve dedim ki, " sinirlenme evlat, üstesinden gelmelisin
Çünkü senin hissettiğin gibi, ben de aynı şekilde hissettim.»
Şimdi şarkı söyle, o şarkı söyledi, " I got to come through, I can't forget
Geçmeliyim, hayır, unutamam.»
Ben küçük bir oyuncak neden hala gözümün önünde olmadığın moralini bozmasına " izin verme
Evet, sen, kalbini korusun ve üzülme
Ve asla, asla, asla düşmeyin
Yalnız küçük bir çocuk
Yalnız küçük bir çocuk
Küçük bir yalnız oyuncak etrafında asılı
Nasıl hissettiğini hayal edebiliyor musun?
Diğer çocukların eve gelip şöyle diyecekleri bir babası var:
"Noel için ne istiyorsun, evlat?»
Ve Noel için istediği her şeyi okur
Ama şuradaki küçük çocuk başı aşağıda duruyor.
Gözyaşları yanağına düşüyor
Nasıl hissettiğini biliyorum, nasıl hissettiğini de biliyorum.
Çünkü o her zaman küçük bir çocuk değildi, bendim.
Ve bazen inanıyorum ki, sen olduğunu biliyorum
Birine yardım et, oh, orada duran küçük çocuğa yardım et
Barınağa ihtiyacı var, yağmur kafasına düşüyor
Ona yardım et, içeri girmesine izin ver
Kendine bir Noel oyuncağı almak isteyen küçük bir çocuk olsun
Elinizden geleni yapın Millet.
Oh, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır
Ona yardım edin, Millet, oh-ho, oh
Tanrım, ona yardım et, Millet.
Hey hey hey hey hey hey, oh, oh, ona yardım et