James Brown — Bodyheat (Part 1) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James Brown adlı sanatçının "Bodyheat (Part 1)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah
(Body heat)
Yeah
(Body heat)
When your body get down from aggravation
And you need some love, some fascination
What’s that?
(Body heat)
What’s that?
(Body heat)
When your body won’t do what you want it to And you don’t do it 'cause you know you’re through
What’s that?
(Body heat)
What’s that?
(Body heat)
When you can’t get your body pleased
And you need some love for your tension ease
What’s that?
(Body heat)
What’s that?
(Body heat)
Payback!
Got to go to church, y’all
Got to go to church, y’all
Got to go to church, y’all
Got to go to church, y’all
You got to turn off the heat, take off that pressure
Turn off the heat, take off that pressure
Turn of the heat, take off that pressure
Turn of the heat, take off that pressure
Gimme some air, I can’t go nowhere
Got to go to church, y’all
I’m having bad luck
I’m having bad luck, I’m having bad luck
Got to release the body
I’m having bad luck, I’m having bad luck
Got to release the body
Got to go to church, y’all
Got to go to church, y’all
Got to go to church, y’all
Take me When I was a little boy about the age of one
My mother told me, I’d be a loving son of a gun
When I was a little boy about the age of two
Catch myself, something, had to do it
When I was a little boy about the age of three
Don’t want nobody bothering me When I was a little boy about the age of four
Back up, had to take myself, gonna give me some more
Got to go to church, y’all
Tell me Got to go to church, y’all
Cut off the heat, y’all, take off that pressure
Cut off the heat, take off that pressure
Gimme some air, I can’t go nowhere
Gimme some air, I can’t go nowhere
I’m having bad luck, I’m having bad luck
I got to, I says I got to release the body
I’m having bad luck, turn off the heat, tryna to get some fresh air
Bad luck, I need it Yeah, yeah
(Body heat)
Yeah, yeah
(Body heat)
When your body gets down from aggravation
And you need some love, some fascination
What’s that?
(Body heat)
What’s that?
(Body heat)
Someone, someone
Someone just make a fool obsessed
Your body break out, pimples
In a hot sweat
What’s that?
(Body heat)
What’s that?
(Body heat)
Givin' up, givin' up Payback!
Got to go to church, y’all
Got to go to church, y’all
I’m having bad luck
Got to go to church, y’all
When I was a little boy about the age of five
Something I had to do, had to learn the jive
When I was a little boy about the age of six
I felt so down, I wanted to get some kicks
I was a little about about the age of seven
Pity, I was havin' bad luck
Pity, release them up, release them
Having bad luck, release the body
Turn off that, turn off the heat, release the pressure
Sit down, sit down
Bad luck, bad luck
Wait a minute, sit down
Got to go to church, y’all
Got to go to church, y’all
Turn off the heat, take off that pressure
Turn off the heat, take off that pressure
Gimme some air, I can’t go nowhere
Gimme some air, I can’t go nowhere
I’m having bad luck, bad luck
Bad luck, bad luck
Got to release the body
I need some dancin', I need some dancin'
Will you clap your hands?
Can you clap your hands?
Can you clap your hands?
My love, clap your hands
I wanna scream, y’all, gotta scream, y’all
I need to scream, y’all, I need to Feel so good, I feel so good
I was a little boy about the age of ten
About to catch myself, I want to do it again
When I was a little boy about age eleven
Yeah, yeah, yeah, yeah
Growing up, I said turn off the heat
Take off that pressure
Gonna go to church, y’all
Gonna go to church, y’all
Gonna go to church, y’all
Gonna go to church, y’all
Gimme, gimme my loving
Gimme, gimme my loving
Gimme, gimme my loving
Gimme, gimme, gimme, gimme
Gimme, gimme, gimme, gimme my loving
Gimme, gimme my loving
Gimme, gimme my loving
I need some horn, y’all
Can I get some horn, y’all?
Gimme my lovin'
Gimme my lovin'
I want to give it up
I want to give it up
I want to give it up
I want to give it up
I count
One, two, three
Hit it, Jimmy
Body heat
Body heat
When your body gets down from aggravation
And you need some love, some fascination
When your body won’t do what you want it to And you get tired, that’s what you want it to do
What’s that?
(Body heat)
What’s that?
(Body heat)
Fair lovin'
Fair lovin'
Rollin' up the sleeve
I wanna leave
I need some help
I need some help
I want some help
A little bit further
A little bit further
Payback!
Turn off the heat, take off that pressure
Turn off the heat, take off that pressure
What’s that?
(Body heat)
What’s that?
(Body heat)
I can’t hear you, what’s that?
(Body heat)
I can’t hear you, what’s that?
(Body heat)
Şarkı sözü çevirisi
Evet
(Vücut ısısı)
Evet
(Vücut ısısı)
Vücudunuz alevlenmeden düştüğünde
Ve biraz sevgiye, biraz hayranlığa ihtiyacın var
Bu da ne?
(Vücut ısısı)
Bu da ne?
(Vücut ısısı)
Vücudunuz siz istediğiniz yaramayan ne zaman Ve ben çünkü yok bitti
Bu da ne?
(Vücut ısısı)
Bu da ne?
(Vücut ısısı)
Vücudunu memnun edemediğinde
Ve gerginliğin için biraz sevgiye ihtiyacın var.
Bu da ne?
(Vücut ısısı)
Bu da ne?
(Vücut ısısı)
İntikam!
Kiliseye gitmem lazım, Millet.
Kiliseye gitmem lazım, Millet.
Kiliseye gitmem lazım, Millet.
Kiliseye gitmem lazım, Millet.
Isıyı kapatmalı, basıncı azaltmalısın.
Isıyı kapat, bu basıncı çıkar
Isıyı çevir, bu basıncı çıkar
Isıyı çevir, bu basıncı çıkar
Bana biraz hava ver, hiçbir yere gidemem.
Kiliseye gitmem lazım, Millet.
Olması kötü şans veriyorum
Kötü şansa sahip değilim, sahip olmak kötü şans veriyorum
Cesedi serbest bırakmalıyım.
Kötü şansa sahip değilim, sahip olmak kötü şans veriyorum
Cesedi serbest bırakmalıyım.
Kiliseye gitmem lazım, Millet.
Kiliseye gitmem lazım, Millet.
Kiliseye gitmem lazım, Millet.
Bir yaşında küçük bir çocukken Beni Al
Annem bana sevgi dolu bir silah çocuğu olacağımı söyledi.
Ben iki yaşında küçük bir çocukken
Kendimi yakalamak, bir şey, bunu yapmak zorunda kaldı
Ben üç yaşında küçük bir çocukken
Dört yaşında küçük bir çocukken kimsenin beni rahatsız etmesini istemiyorum.
Geri çekil, kendimi almak zorunda kaldım, bana biraz daha vereceğim
Kiliseye gitmem lazım, Millet.
Kiliseye gitmem gerektiğini söyleyin.
Isıyı kesin, hepiniz, basıncı kaldırın
Isıyı kesin, basıncı kaldırın
Bana biraz hava ver, hiçbir yere gidemem.
Bana biraz hava ver, hiçbir yere gidemem.
Kötü şansa sahip değilim, sahip olmak kötü şans veriyorum
Yapmam gerek, cesedi serbest bırakmam gerektiğini söylüyorum.
Kötü şans geçiriyorum, biraz temiz hava almak için ısı, hassas, duygusal ve kırılgan kapatın
Kötü şans, buna ihtiyacım var Evet, Evet
(Vücut ısısı)
Evet, Evet
(Vücut ısısı)
Vücudunuz alevlenmeden düştüğünde
Ve biraz sevgiye, biraz hayranlığa ihtiyacın var
Bu da ne?
(Vücut ısısı)
Bu da ne?
(Vücut ısısı)
Biri
Birisi sadece takıntılı bir aptal olun
Vücudun patlar, sivilce
Sıcak bir ter içinde
Bu da ne?
(Vücut ısısı)
Bu da ne?
(Vücut ısısı)
Ödetecek kadar, ödetecek bedeli' kadar!
Kiliseye gitmem lazım, Millet.
Kiliseye gitmem lazım, Millet.
Olması kötü şans veriyorum
Kiliseye gitmem lazım, Millet.
Beş yaşında küçük bir çocukken
Yapmam gereken bir şey, jive öğrenmek zorunda kaldı
Ben altı yaşında küçük bir çocukken
O kadar üzgün hissettim ki, biraz eğlenmek istedim
Yaklaşık yedi yaşındaydım.
Yazık, bu yolculuğun kötü şans oldu
Acıma, onları serbest bırak, onları serbest bırak
Kötü şansa sahip olmak, vücudu serbest bırakmak
Kapatın, ısıyı kapatın, basıncı serbest bırakın
Otur, otur
Kötü şans, kötü şans
Bir dakika bekle, otur
Kiliseye gitmem lazım, Millet.
Kiliseye gitmem lazım, Millet.
Isıyı kapat, bu basıncı çıkar
Isıyı kapat, bu basıncı çıkar
Bana biraz hava ver, hiçbir yere gidemem.
Bana biraz hava ver, hiçbir yere gidemem.
Kötü şans, kötü şans yaşıyorum
Kötü şans, kötü şans
Cesedi serbest bırakmalıyım.
Biraz dansa ihtiyacım var, biraz dansa ihtiyacım var
Ellerini çırpacak mısın?
Ellerini çırpabilir misin?
Ellerini çırpabilir misin?
Aşkım, ellerini çırp
Çığlık atmak istiyorum, hepiniz, çığlık atmanız gerekiyor, hepiniz
Çığlık atmam gerekiyor, hepiniz, çok iyi hissetmem gerekiyor, çok iyi hissediyorum
On yaşında küçük bir çocuktum.
Kendimi yakalamak üzereyim, tekrar yapmak istiyorum
On bir yaşında küçük bir çocukken
Evet, Evet, Evet, Evet
Büyürken, ısıyı kapat dedim.
Bu baskıyı hafifletin
Kiliseye gideceksiniz.
Kiliseye gideceksiniz.
Kiliseye gideceksiniz.
Kiliseye gideceksiniz.
Ver bana, ver bana sevgimi
Ver bana, ver bana sevgimi
Ver bana, ver bana sevgimi
Ver, ver, ver, ver
Bana ver, bana ver, bana ver, bana ver
Ver bana, ver bana sevgimi
Ver bana, ver bana sevgimi
Boynuza ihtiyacım var.
Biraz boynuz alabilir miyim?
Bana sevgimi ver
Bana sevgimi ver
Bırakmak istiyorum
Bırakmak istiyorum
Bırakmak istiyorum
Bırakmak istiyorum
Sayıyorum
Bir, iki, üç
Vur, Jimmy.
Vücut ısısı
Vücut ısısı
Vücudunuz alevlenmeden düştüğünde
Ve biraz sevgiye, biraz hayranlığa ihtiyacın var
Vücudunuz istediğiniz şeyi yapmazsa ve yorulursanız, bunu yapmak istersiniz
Bu da ne?
(Vücut ısısı)
Bu da ne?
(Vücut ısısı)
Adil aşk
Adil aşk
Rollin ' up the sleeve
Bırakmak istiyorum
Yardıma ihtiyacım var
Yardıma ihtiyacım var
Biraz yardım istiyorum
Biraz daha
Biraz daha
İntikam!
Isıyı kapat, bu basıncı çıkar
Isıyı kapat, bu basıncı çıkar
Bu da ne?
(Vücut ısısı)
Bu da ne?
(Vücut ısısı)
Seni duyamıyorum, bu da ne?
(Vücut ısısı)
Seni duyamıyorum, bu da ne?
(Vücut ısısı)