James Brown — Doing The Best I Can şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James Brown adlı sanatçının "Doing The Best I Can" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m only a man, darling
My life has been empty
Since you went away
I feel so very, very lonely
I just drift from day to day
I’m doing the best I can
Trying to get over
Doing the best I can
I’m brokenhearted
It’s my fault
Treated you wrong so many times
I just wanna talk
I’m just a man
Doing the best I can
Now darling
I’m doing the best I can
Each and every day
So many times
I know you gone away
Said I know you gone away
I miss you each and every day
Every, every, every, every day I just…
I get lonely, night after night
Wonder if I’m doing what’s wrong or if I’m doing what’s right
But I’m only a man, baby
Babe I’m only a man
I’m for real
I’m for real and I’m doing the best that I can
I’m for real
Now baby
I’m for real
Now baby
I’m for real
I’m for real
I’m for real
I sit down and I wonder
I’m for real
What and who and where
I’m for real
What have I been wrong, I wonder who cares
I’m for real
Tell me now
I’m for real
Is it right for me to suffer?
I’m for real
Yeah I stand with my head hangin' low
I’m for real
Wondering which way to turn
I’m for real
I don’t know just where to go
I’m for real
How long can I keep it up?
I’m for real
Tell me, tell me
I’m for real
How long, how long?
I’m for real
I need it
I’m for real
My darling, I’m for real
I’m for real
I’m for real
I’m for real
I’m for real
I’m for real
I’m for real
I’m for real, baby, but I want you to know
I’m for real
I miss you baby, darling I miss you so
I’m for real
I miss you, darling
I’m for real
I’m for real
I’m for real
I’m for real
I miss you, darling
I’m for real
How long can I keep it up?
I’m for real
Night after night
I’m for real
Don’t know whether it’s wrong or right
I’m for real
But here I stand baby
I’m for real
With my head hangin' so low
I’m for real
Here I stand, baby
Baby do you know?
Do you know?
I remember when you were here with me
I remember when you were here
I remember when you were here with me
I remember me and Mrs. Jones
I remember me and Mrs. Jones
How we had a thing goin' on
Oh we were carryin' on
We were carryin' on
I know deep down inside I was wrong
I want you to help me
Help me, help me
Help me darling, show me the way
Come to you one more time
Show me the way
I wanna know a way
I’m standing here with my head hanging low
I’m standing here
I said I’m, I’m standing here
I’m standing here, me and Mrs. Jones
I’m standing here
I know we were wrong, I just want some help
Oh, baby
Now can you make another friend
Can you, can you make another
Can you make another
Oh, darling
Do you know what it means to have someone need you?
Want you?
Oh you cheated on me, you should not have left me here
Should not have left me here
Makes me wanna cry
I’m so lonely, but baby I’m just a man
Doing the best I can
I, I, I’m just a man
I’m just a man
I’m just a man
Şarkı sözü çevirisi
Ben sadece bir erkeğim, sevgilim.
Hayatım boştu.
Yana gittin
Kendimi çok, çok yalnız hissediyorum.
Sadece günden güne sürükleniyorum
Elimden geleni yapıyorum
Üstesinden gelmeye çalışıyorum
Elimden gelenin en iyisini yapıyorum
Kederleniyorum
Benim hatam
Tedavi yanlış sana defalarca
Sadece konuşmak istiyorum
Ben sadece bir erkeğim.
Elimden gelenin en iyisini yapıyorum
Şimdi sevgilim
Elimden geleni yapıyorum
Her gün
Pek çok kez
Uzaklara gittiğini biliyorum.
Gittiğini biliyorum dedi.
Her gün seni özlüyorum
Her, Her, her, her gün sadece…
Her gece yalnızım.
Eğer sorunun ne ya ben yapıyorum yapıyorum acaba ne kadar doğru
Ama ben sadece bir erkeğim bebeğim.
Bebeğim ben sadece bir erkeğim
Ciddiyim
Ben gerçeğim ve elimden gelenin en iyisini yapıyorum
Ciddiyim
Şimdi bebeğim
Ciddiyim
Şimdi bebeğim
Ciddiyim
Ciddiyim
Ciddiyim
Oturuyorum ve merak ediyorum
Ciddiyim
Ne, kim ve nerede
Ciddiyim
Neyin yanlış olduğunu merak ediyorum, kimin umurunda
Ciddiyim
Şimdi söyle bana
Ciddiyim
Acı çekmek benim için doğru mu?
Ciddiyim
Baş belası benim düşük bulunuyorum Evet
Ciddiyim
Hangi yöne döneceğini merak ediyorum
Ciddiyim
Sadece nereye gitmek bilmiyorum
Ciddiyim
Buna ne kadar devam edebilirim?
Ciddiyim
Söyle bana, söyle bana
Ciddiyim
Ne kadar, ne kadar?
Ciddiyim
Buna ihtiyacım var
Ciddiyim
Sevgilim, Ben gerçeğim.
Ciddiyim
Ciddiyim
Ciddiyim
Ciddiyim
Ciddiyim
Ciddiyim
Ben gerçeğim bebeğim, ama bilmeni istiyorum
Ciddiyim
Seni özledim bebeğim, sevgilim seni çok özledim
Ciddiyim
Seni özledim sevgilim
Ciddiyim
Ciddiyim
Ciddiyim
Ciddiyim
Seni özledim sevgilim
Ciddiyim
Buna ne kadar devam edebilirim?
Ciddiyim
Geceden geceye
Ciddiyim
Yanlış ya da doğru olup olmadığını bilmiyorum
Ciddiyim
Ama burada duruyorum bebeğim
Ciddiyim
Başım çok alçaktan sarkıyor.
Ciddiyim
İşte buradayım bebeğim.
Bebeğim biliyor musun?
Biliyor musun?
Burada benimle olduğun zamanı hatırlıyorum.
Burada olduğun zamanı hatırlıyorum.
Burada benimle olduğun zamanı hatırlıyorum.
Beni ve Bayan Jones'u hatırlıyorum.
Beni ve Bayan Jones'u hatırlıyorum.
Nasıl bir şey yaşadık
Oh we were carryin ' on
İnat et.
Derinlerde yanlış yaptığımı biliyorum.
Bana yardım etmeni istiyorum
Bana yardım et, yardım et bana
Bana yardım et sevgilim, bana yolu göster
Sana bir kez daha gel
Bana yolu göster
Ben yolu biliyorum
Burada dikiliyorum ve başım dik duruyorum.
Burada duruyorum
Burada duruyorum dedim.
Burada duruyorum, Ben ve Bayan Jones.
Burada duruyorum
Yanıldığımızı biliyorum, sadece biraz yardım istiyorum.
Oh, bebeğim
Şimdi başka bir arkadaş edinebilir misin
Başka bir tane yapabilir misin
Başka bir tane yapabilir misin
Oh, sevgilim
Birinin sana ihtiyacı olmasının ne demek olduğunu biliyor musun?
Sen mi istiyorsunuz?
Beni aldattın, beni burada bırakmamalıydın.
Beni burada bırakmamalıydın.
Beni ağlatmak istiyor
Çok yalnızım, Ama bebeğim, ben sadece bir erkeğim.
Elimden gelenin en iyisini yapıyorum
Ben, ben, ben sadece bir erkeğim
Ben sadece bir erkeğim.
Ben sadece bir erkeğim.