James Brown — For Goodness Sakes, Look At Those Cakes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James Brown adlı sanatçının "For Goodness Sakes, Look At Those Cakes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wait a minute
Now, me and the boys taking a walk
Rapping a little and just having talk
In comes this chick, blouse and jeans, and man was she slick
But it wasn’t the size that got my eyes, but what made me realize
For goodness sakes, just look at those cakes
Lookit
Right away I had to say I feel some guilt
Because, brother, was she built
From her head to her feet, I know she had to be nice, tasty, and sweet
But one thing I wanna say
For goodness sakes, just look at those cakes
Wait a minute, huh, huh
Fellas, do you like them cakes?
Do you like those cakes over there?
Now, we got small cakes, we got tall cakes
We got brown cakes, we got round cakes
We got fat cakes, ha, ah-ha, wait a minute
Ha, wait a minute
Hey fellas, ha — hey fellas (Yeah)
Hey fellas, come on home
You need some cakes, just show your bone
But if you know just what I know
You’ll take yourself to the disco
And when you see it you’re bound to put on brakes
And then you say «For goodness sakes, just look at those cakes»
Can you see those cakes? I love those cakes, haha
Boy, when you got those high-waisted jeans on
And doing The Spank and doing The Freak, man, you gotta check out those cakes
I want cakes in the morning, I want cakes all the time
Just look at those cakes, and my, my, my, my, my, my…
Wait a minute, is that Jimmy?
Lay them cakes down for me
Lay 'em down!
Say Joe (Yeah), bring your cakes up to that horn and play that horn
Play your horn! Play your cake on it
Wait a minute, Joe, no more
Looka here, haha
She’s tall, slim, brown and fat
Looka here, brother, I’ll have some of that
I said she’s tall, slim, she could be brown and fat
But if she got those cakes, ha, I’ll have some of that
(Some of that, some of that, some of that)
She could be short, stacked, built, and strong
That’s what makes my groove last long — can you dig that?
And I’ll have some of that, ha, I’ll have some of that
Yes, I’ll have some of that, ha
For goodness sake, look at those cakes
Looka there, fellas — look at that, Joe
You like that, Joe? I mean, don’t jive yourself, do you like them cakes?
I mean, Pinck, you’ve been around too long, Pinck
I don’t think you like cakes — you like cakes, Bernie?
What about it, Hollie, you like them cakes?
My, my, my, Hollie, you sure sound — hahaha
Oh Lord, I didn’t mean nothin', looka here
For goodness sakes just look at those cakes
We’re gonna get this thing started like this, fellas
Now, when she walks she blows my mind
That foxy devil, she sure look fine
For goodness sakes, just look at those cakes
All I can say is she got what it takes
And for goodness sakes, can I look at those cakes?
Woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo woo woo woo
Huh, good God
Now, now me and the boys just taking a walk
Rappin' a little, having a talk
In comes this chick, blue jeans, and man she was slick
It wasn’t the size that got my eye but what we realized
For goodness sakes, man, did you see those cakes?
Did you see those cakes? My, my, my, my, my, my
Mmm-hmm, looka here, I’ll have some of that, hey hey
Can you play like that, Joe?
OW! Ha! Ah-ha, ah-ha, whoa
Now, me and the boys just taking a walk
Rappin' a little and just having a talk
In comes this chick, with blouse and jeans, and man she was slick
But looka here, I wanna tell you one more time in case you can’t see
Hey, Ray Charles, looka here
You see, it wasn’t the size that got my eyes but what made me realize
For goodness sakes, Stevie Wonder, did you see those cakes?
Looka here, good God, ha
Do it again
Stevie, me and you been hangin' out for a long time, brother
I know how you feel
Stevie told me one night, he said, «Man, did you see those cakes?»
I was out on the avenue one night, and brother Ray Charles walked up and said
«Brown, I don’t know what you doin' layin' over there, but did you see those
cakes?»
Looka here, everybody see those cakes
Let’s give the bass player some
Let’s give the bass player some of those cakes
Jimmy, get some of those cakes
Get some of those cakes, David
Jimmy, get some more of those cakes
Johnny, get some of those cakes, brother
That’s our congo, I mean, the bongos over there
Salaam walaikum, brother, get some of those cakes
Horns, horns, I say horns, did you see those cakes?
Looka there, looka there, looka there
Miss Ann, she got some cakes
Looka there, that sure is strange
Looka there, but Hollie say he like cakes
Uh-huh, hey, Miss Mocha like cakes
Gracias, gracias, señorita, I see you got cakes, too, ah-ha
Montclair, monsieur, look at the mademoiselle over there
She got cakes, too
Ha, ah, don’t get so Frenchy Frenchy, hahaha
For goodness sakes, everybody want those cakes
Give 'em, give 'em to me
Şarkı sözü çevirisi
Bir dakika bekle
Şimdi, ben ve çocuklar yürüyüşe çıkıyoruz.
Biraz Rap ve sadece konuşmak
Bu piliç, bluz ve kot pantolon geliyor ve adam kaygandı
Ama gözlerimi alan boyut değildi, ama beni fark eden şey
Tanrı aşkına, şu keklere bak.
Bak
Hemen biraz suçluluk duyduğumu söylemek zorunda kaldım.
Çünkü, kardeşim, o inşa edildi
Baştan ayağa, güzel, lezzetli ve tatlı olması gerektiğini biliyorum
Ama istediğim bir şey söyle
Tanrı aşkına, şu keklere bak.
Bir dakika, huh, huh
Kek onları gibiler, değil mi?
Şuradaki kekleri Beğendin mi?
Şimdi, küçük keklerimiz var, uzun keklerimiz var
Kahverengi keklerimiz var, yuvarlak keklerimiz var
Şişman keklerimiz var, ha, ah-ha, bekle bir dakika.
Ha, bir dakika bekle.
Hey arkadaşlar, ha-hey arkadaşlar (Evet)
Hey çocuklar, eve gelin.
Biraz keke ihtiyacın var, sadece kemiğini göster
Ama sen sadece benim bildiklerimi biliyorsan
Kendini diskoya götüreceksin.
Ve onu gördüğünde frene basacaksın.
Ve sonra «Tanrı aşkına, şu keklere bak»
Şu kekleri görebiliyor musun? Bu kekleri seviyorum, haha
O yüksek belli kot pantolonunu giydiğin zaman.
Ve şaplak atıyor ve ucube yapıyor, adamım, şu kekleri kontrol etmelisin
Sabahları kek istiyorum, her zaman kek istiyorum
Sadece şu keklere bak, ve benim, benim, benim, benim, benim, benim…
Bir dakika, bu Jimmy mi?
Benim için kekleri bırak.
Yatırın onları!
Joe (Evet) deyin, keklerinizi o boynuza getirin ve o boynuzu çalın
Korna çal! Üzerinde kek oyna
Bir dakika, Joe, artık yok.
Buraya bak, haha.
Uzun boylu, ince, kahverengi ve şişman
Buraya bak kardeşim, ben de ondan alayım.
Uzun boylu, ince, kahverengi ve şişman olabileceğini söyledim.
Ama eğer o kekleri aldıysa, ben de ondan alacağım.
(Bazıları, bazıları, bazıları)
Kısa, yığılmış, inşa edilmiş ve güçlü olabilir
Uzun geçen canavar yapar bunu anlayabiliyor musun?
Ve bundan biraz alacağım, ha, bundan biraz alacağım
Evet, biraz alayım.
Tanrı aşkına, şu keklere bak.
Şuraya bakın, Beyler. şuna bakın, Joe.
Hoşuna gitti mi Joe? Yani, kendini kandırmasana, kekleri sever misin?
Yani, Pinck, çok uzun zamandır buralardasın, Pinck
Kek sevdiğini sanmıyorum — kek sever misin Bernie?
Peki ya Hollie, kekleri sever misin?
Benim, benim, benim, Hollie, emin ses-hahaha
Tanrım, hiçbir şey demek istemedim, buraya bak.
Tanrı aşkına, şu keklere bak.
Bu işi böyle başlatacağız, Beyler.
Şimdi yürüyor ve aklımı başımdan alıyor.
Bu seksi şeytan, kesinlikle iyi görünüyor
Tanrı aşkına, şu keklere bak.
Neler söyleyebileceğim var mı
Ve Tanrı aşkına, şu keklere bakabilir miyim?
Woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo woo woo woo woo
Ha, iyi Tanrı
Şimdi, şimdi ben ve çocuklar sadece bir yürüyüşe çıkıyoruz
Rappin ' a little, having a talk
Bu civciv geliyor, mavi kot pantolon, ve adam o kaygan oldu
Gözümü aldı bu boyutta değildi ama farkına vardık ki,
Tanrı aşkına, adamım, şu kekleri gördün mü?
Şu kekleri gördün mü? ,,,,, Benim tahminim
Mmm-hmm, buraya bak, biraz alacağım, hey hey
Böyle oynayabilir misin, Joe?
OW! Ha! Ah-ha, ah-ha, whoa
Şimdi, ben ve çocuklar sadece yürüyüşe çıkıyoruz.
Biraz Rappin ' ve sadece bir konuşma
Bu piliç geliyor, bluz ve kot pantolon ile, ve adam o kaygan oldu
Ama buraya bak, göremezsen diye sana bir kez daha söylemek istiyorum.
Ray Charles, buraya bak.
Fark ettim çalışıyorsun, öyle gözlerim var bu boyutta değildi ama
Tanrı aşkına Stevie Wonder, o kekleri gördün mü?
- Şuraya bakın, iyi Tanrı, ha
Tekrar yap
Stevie, sen ve ben uzun zamandır takılıyoruz, kardeşim.
Nasıl hissettiğini biliyorum
Stevie bir gece bana dedi ki, " adamım, o kekleri gördün mü?»
Bir gece caddedeydim ve Ray Charles kardeş geldi ve şöyle dedi:
"Brown, orada ne yaptığını bilmiyorum, ama onları gördün mü
kek?»
Buraya bakın, herkes şu kekleri görüyor.
Basçıya biraz verelim.
Basçıya biraz kek verelim.
Jimmy, şu keklerden biraz al.
Biraz kek al, David.
Jimmy, biraz daha kek getir.
Johnny, şu keklerden biraz al kardeşim.
Bizim kongo'muz, yani oradaki bongolar.
Selam walaikum, kardeşim, şu keklerden biraz al.
Boynuzlar, Boynuzlar, Boynuzlar diyorum, şu kekleri gördün mü?
Looka orada, looka orada, looka
Bayan Ann, kek aldı.
Şuraya bak, bu kesinlikle garip.
Bak, ama Holly kek sevdiğini söylüyor.
Uh-huh, hey, Bayan Mocha kek gibi
Gracias, gracias, senyorita, görüyorum ki kekleriniz de var, ah-ha
Montclair, mösyö, şuradaki matmazele bakın.
Kek var o da
Ha, ah, bu kadar Frenchy olma frenchy, hahaha
Tanrı aşkına, herkes o kekleri istiyor.
Ver onları, ver onları bana