James Brown — Get It Together şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James Brown adlı sanatçının "Get It Together" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t guess why
Over what you’re doing
Don’t guess why
Over what you’re doing
If I keep loving you
My life would be ruined
I hip
I’ll be running round
Good God, hip, look here
To your running round
But do you know one thing
I’m gonna put you down
Oh, get it together
Get it together, look here
Get it together, get it together
You said that you wanted a brand new bag
You said you wanted
Look here, a brand new bag
But you, you were just jiving
You wanted to feel dragged
You ducked out of school
Before you got it down, you hear me You ducked out of school
Before you got it down
Now you ain’t hip
You’re the biggest fool in town
Oh, get it together
Get it together, get it together
Get it together, oh Maceo
Do the underdog
Get on a log
Do the underdog
Tell me, love
Get it, get it, shotgun
Sock it to 'em
Hey, hey, hey, hey
Good God, one more time
One more time now
One more time
Now look here, Maceo
Let me tell about this little bit
Let me tell about this little bit
You may dance good
You may have fast feet
You may dance good
You may have fast feet
But you ain’t slick
Your business is in the street
Now look here, Maceo
Bring it down but I want you to blow
Lemme hear you, uh, get
All right now, come on Sometime, sometime
Sometime, sometime
Oh, good God, hey, uh Play it, play it All right now, all right now
All right now, all right now
Now, horns, play out
That’s right, look here now, ha That’s good now
There’s something
I wanna say right here
Now when I say uh I want you to hit me one time
Do you hear me? Lemme hear you
Do you hear me? Do you hear me?
Jabone, do you hear me?
Now when I say uh, one time
You say uh, ready
One time, uh, good God, ha Now I’m gonna ask for two
Can you give me two?
Can I get two, two times?
Uh, good God
If you hear any noise
It’s just me and the boys
So everybody be mellow
Somebody might drop their
Horn and things like that
But don’t worry about that
I gotta say it three times
Can I get three fellows?
Three times, uh, good God, ha All right now, all right
Now if I ask for four
Is it possible I can get four?
If I can get four
I got to open the door and leave
I can get four, gimme four
Uh, good God
Don’t play so much, uh Don’t be so mean
Like about that cold sweat
You came out, look here
Red, man, what kind of horn you play?
A trombone, trombone
Can I get a little taste of that trombone?
Right about now
Uh, strike it, that’s right
Now tell you what I’m gonna do Jabone, stretch your nose
Joe, can you play a little bit over there?
Come on, now Pee Wee
I’m not gonna ask you to play, Jack
'Cause your horn is too big
Man, you got too much horn over there
Gimme a little extra scope there, Country
So I know you’re playing guitar, yeah
Sinclair, since you’re from
Augusta, Georgia, like I am Let me hear you play your Baritone
You got to have some soul
Right about here, now, right now
All right, all right, get it Now, fellas, now just, just ease out of it That’s right, you keep playing, Maceo
'Cause the groove is there
Now tell you what I want you to do Now when I say hit it I want you to hit it You hear me, Jabone
You hear me, Bernard
But when I say quit it I want you to quit it You ready, hit it, hit it Quit it Well, it looks like you
Got a bad night tonight
But you gonna be mellow
I know you’re all right
Have another, nah, be cool
All right, you ready
Now hit it, come on Quit it Bud got tired and quit on us All right, you still got the groove
You still got the groove
Bring it up, bring it up, come on Bring it up, bring it up now
Bring it up Antoinette
Can you cut the thing down?
Fade me on outta here
'Cause I got to leave anyway
Fade it on out, I’m gone
Şarkı sözü çevirisi
Nedenini tahmin etme
Ne yaptığını üzerinde
Nedenini tahmin etme
Ne yaptığını üzerinde
Seni sevmeye devam edersem
Hayatım mahvolur
Ben kalça
Etrafta koşacağım.
Yüce Tanrım, hip, buraya bak.
Koşuşturma turuna
Ama bir şey biliyor musun
Sana koyuyorum
Oh, kendine gel.
Toparlan, buraya bak.
Bir araya gel, bir araya gel
Yepyeni bir çanta istediğini söylemiştin.
İstediğini söylemiştin
Buraya bak, yepyeni bir çanta
Ama sen, sadece dalga geçiyordun.
Sürüklenmiş hissetmek istedin.
Okuldan eğildin
Bunu yapmadan önce, beni duydun, okuldan kaçtın.
Onu indirmeden önce
Şimdi kalça değilsin
Sen şehirdeki en büyük aptalsın.
Oh, kendine gel.
Bir araya gel, bir araya gel
Kendine gel Maceo.
Underdog yapmak
Bir günlük alın
Underdog yapmak
Söyle bana, aşkım
Yakala, yakala, av tüfeği
Sock it to ' em
Hey, hey, hey, hey
Yüce Tanrım, bir kez daha
Şimdi bir kez daha
Bir kez daha
Şimdi buraya bak, Maceo.
Şunu biraz anlatayım.
Şunu biraz anlatayım.
Dans edebilirsiniz iyi
Hızlı ayakların olabilir
Dans edebilirsiniz iyi
Hızlı ayakların olabilir
Ama sen kurnaz değilsin.
İşin sokakta.
Şimdi buraya bak, Maceo.
İndir onu ama üflemeni istiyorum.
Sesli say al
Pekala, bir ara gel, bir ara.
Bir ara, bir ara
Oh, yüce Tanrım, Hey, Ah Çal, Tamam şimdi oyna, Tamam şimdi
Tamam şimdi, Tamam şimdi
Şimdi, Boynuzlar, oyna
Bu doğru, şimdi buraya bak, ha şimdi iyi
Bir şey var
Tam burada söylemek istiyorum
Bir kez olsun bana vurmanı istiyorum.
Beni duyuyor musun? Seni duymama izin ver
Beni duyuyor musun? Beni duyuyor musun?
Jabone, beni duyuyor musun?
Şimdi bir kez söyleyeceğim.
Ah diyorsun, hazır
Bir kez, ah, yüce Tanrım, Ha şimdi iki tane isteyeceğim
Bana iki tane verebilir misin?
İki, iki kez alabilir miyim?
Ah, yüce Tanrım
Eğer herhangi bir gürültü duyarsanız
Sadece ben ve çocuklar.
Bu yüzden herkes yumuşak olsun
Birisi kendi düşebilir
Boynuz ve bunun gibi şeyler
Ama bu konuda endişelenme
İtiraf etmeliyim üç kez söyleyin
Üç adam alabilir miyim?
Üç kez, ah, yüce Tanrım, ha Tamam şimdi, Tamam
Şimdi dört tane istesem
Dört tane alabilir miyim?
Eğer dört tane alabilirsem
Kapıyı açıp gitmem lazım.
Dört tane alabilirim, dört tane ver.
Ah, yüce Tanrım
Çok fazla oynama, çok kaba olma.
Soğuk ter gibi
Dışarı çıktın, buraya bak.
Kırmızı, adamım, ne tür bir korna çalıyorsun?
Bir trombon, trombon
Trombonun tadına bakabilir miyim?
Şu anda hakkında
Ah, vurmayın, bu doğru
Şimdi sana ne yapacağımı söyleyeyim Jabone, burnunu uzat
Joe, biraz orada oynayabilir misin?
Hadi, şimdi Pee Wee
Senden çalmanı istemeyeceğim, Jack.
Çünkü boynuzun çok büyük.
Adamım, orada çok fazla boynuz var.
Bana biraz daha kapsam ver, ülke
Gitar çaldığını biliyorum.
Sinclair, çünkü sen nereli
Augusta, Georgia, benim gibi, Baritonunu çaldığını duymama izin ver
Bir ruhun olmalı.
Tam burada, şimdi, hemen şimdi
Tamam, tamam, şimdi alın Beyler, şimdi, sadece rahatlayın bu doğru, oynamaya devam edin, Maceo
Çünkü oluk orada.
Şimdi sana ne yapmanı istediğimi söyle, şimdi vur dediğimde, vurmanı istiyorum, beni duydun, Jabone.
Duydun mu Bernard?
Ama bırak dediğimde, bırakmanı istiyorum, hazırsın, vur, vur, bırak, iyi, sen gibi görünüyor.
Bu gece kötü bir gece var
Ama yumuşak olacaksın.
İyisin biliyorum
Bir tane daha al, hayır, sakin ol
Pekala, hazırsın.
Şimdi vur, Hadi, bırak, Bud yoruldu ve bizi bırak, Tamam, hala oluğun var
Hala oluğun var.
Yukarı getir, Yukarı getir, hadi, Yukarı getir, şimdi getir
Getir Antoinette.
Şey aşağı kesebilir?
Buradan bana Fade
Çünkü yine de gitmem gerek.
Dışarı Fade, ben gittikten