James Brown — Hell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James Brown adlı sanatçının "Hell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hit it!
Pure hell, pure hell
Pure hell, pure hell
It’s hell down here
And we’ve got to make a change (pure hell)
It’s hell down here
And we’ve got to make a change
It’s hell down here
And we’ve got to make a change (pure hell)
Got to make it hard
It’s hard to make it
It’s hard to make it
Getting harder every day
Oh, it’s hell trying to make it
When you’re doing it by yourself
It’s hell paying taxes
When there’s no money left
It’s hell giving up the best years
The best years of your soul
Paying bills from the day you’re born, good God
'Til your body starts getting old
Oh oh oh oh
It’s hell down here
And we’ve got to make a change
It’s hell down here
And we’ve got to make a change
It’s Hell trying to do right
By everyone you know
No matter how hard you try lil bubba
They say that they need some more
It’s Hell
Ow, it’s Hell (Ain't it the truth?)
It’s hell when you don’t have
The shoes on your feet (Ain't it the truth?)
If you don’t have a job, you’ve got to steal
If you don’t work, you can’t eat, huh
Oh, it’s hell, it’s hell
Oh oh oh oh, hey
It’s hell down here
And we’ve got to make a change
It’s Hell down here
And we’ve got to make, make a change
Oh hey, mmm
Burn! Burn! Burn!
Uh, huh, uh, ow
It’s hell trying to make it
When you’re doing it by yourself
It’s hell paying taxes
When there’s no money left
It’s hell giving up the best years
The best years of your soul
Paying bills from the day you’re born, working lil brother
'Til your body starts getting old
It’s hell, huh
Hit it, group, oh oh oh oh
It’s hell down here
And I’ve got to make a change
It’s hell down here
And we’ve got to make a change
And we’ve got to make a change
It’s hell down here
And we’ve got to make a change
Give them hell, Maceo, good God, hit them hard!
Oh oh oh oh
It’s hell giving up the best years
The best years of your soul
Paying bills from the day you’re born, little brother
'Til your body starts getting old
It’s hell, it’s hell, it’s hell, it’s hell (Ain't it the truth?)
It’s hell, it’s hell (too much Hell)
Oh oh oh oh oh oh oh oh
It’s hell giving up the best years
The best years of your soul
Paying bills from the day you’re born, little brother
'Til your body starts getting old
It’s hell trying to make it
It’s hell trying to make it
If you’re black, white, blue or green
The man that we’ll never see
It’s hell, it’s hell
DJ tell them, it’s hell
Say Brother, tell Them, it’s hell
If you’re Jewish it’s hell
If you’re Black it’s hell
If you’re White it’s hell, poor white
If you’re, uh, if you’re Indian, it’s hell
It’s hell, it’s hell
It’s attacking, catching hell
Arabs catching hell
Ow, it’s hell
Housewife catching hell
The rent man, huh, catching hell, try and catch me
Say it again
The rent man catching hell, try and catch me
Şarkı sözü çevirisi
Vur!
Saf cehennem, saf cehennem
Saf cehennem, saf cehennem
Burada cehennem
Ve bir değişiklik yapmalıyız (saf cehennem)
Burada cehennem
Ve bir değişiklik yapmalıyız.
Burada cehennem
Ve bir değişiklik yapmalıyız (saf cehennem)
Zor hale getirmek için var
Bunu yapmak zor
Bunu yapmak zor
Her geçen gün zorlaşıyor
Oh, bunu yapmaya çalışmak cehennem
Bunu tek başına yaparken
Vergi ödemek cehennem
Hiç para kalmadığında
En iyi yıllardan vazgeçmek cehennem
Ruhunun en güzel yılları
Doğduğun günden itibaren faturaları ödemek, yüce Tanrım
Vücudun yaşlanmaya başlayana kadar
Oh oh oh oh
Burada cehennem
Ve bir değişiklik yapmalıyız.
Burada cehennem
Ve bir değişiklik yapmalıyız.
Doğru olanı yapmaya çalışmak Cehennem
Tanıdığın herkes tarafından
Ne kadar zor olursa olsun lil bubba deneyin
Daha fazlasına ihtiyaçları olduğunu söylüyorlar.
Cehennem
Ow, bu cehennem (gerçek değil mi?)
Sahip olmadığın zaman cehennemdir.
Ayaklarındaki ayakkabılar (bu doğru değil mi?)
Eğer bir işin yoksa, çalmak zorundasın.
Eğer çalışmazsan, yemek yiyemezsin.
Oh, cehennem, cehennem.
Oh oh oh oh, hey
Burada cehennem
Ve bir değişiklik yapmalıyız.
Burada Cehennem
Ve bir değişiklik yapmalıyız.
Oh hey, mmm
Yak! Yak! Yak!
Uh, huh, uh, ow
Bunu yapmaya çalışmak cehennem
Bunu tek başına yaparken
Vergi ödemek cehennem
Hiç para kalmadığında
En iyi yıllardan vazgeçmek cehennem
Ruhunun en güzel yılları
Doğduğun günden itibaren faturaları ödemek, lil kardeş çalışmak
Vücudun yaşlanmaya başlayana kadar
Ne
Vur, grup, oh oh oh oh
Burada cehennem
Ve bir değişiklik yapmak zorundayım
Burada cehennem
Ve bir değişiklik yapmalıyız.
Ve bir değişiklik yapmalıyız.
Burada cehennem
Ve bir değişiklik yapmalıyız.
Cehennem ol, maceo, Yüce Tanrım, sert vur onlara!
Oh oh oh oh
En iyi yıllardan vazgeçmek cehennem
Ruhunun en güzel yılları
Doğduğun günden itibaren faturalarını ödüyorsun, küçük kardeşim.
Vücudun yaşlanmaya başlayana kadar
Cehennem, cehennem, cehennem, cehennem (gerçek değil mi?)
Bu cehennem, bu cehennem (çok fazla Cehennem)
Oh oh oh oh oh oh oh oh
En iyi yıllardan vazgeçmek cehennem
Ruhunun en güzel yılları
Doğduğun günden itibaren faturalarını ödüyorsun, küçük kardeşim.
Vücudun yaşlanmaya başlayana kadar
Bunu yapmaya çalışmak cehennem
Bunu yapmaya çalışmak cehennem
Siyah, beyaz, mavi veya yeşil iseniz
Asla göremeyeceğimiz adam.
Cehennem, cehennem.
DJ onlara cehennem olduğunu söyle
Söyle kardeşim, söyle onlara, cehennem
Eğer Yahudiysen cehennemdir.
Eğer Siyahsan, o zaman cehennem
Eğer Beyazsan, o zaman cehennem, zavallı beyaz
Eğer Kızılderiliysen, cehennemdir.
Cehennem, cehennem.
Saldırıyor, cehennemi yakalıyor
Araplar cehennemi yakalıyor
Ah, o cehennem
Ev hanımı cehennemi yakalar
Kiralık adam, ha, cehennemi yakala, beni yakalamaya çalış
Bir daha söyle
Kiralık adam cehennemi yakalıyor, beni yakalamaya çalış