James Brown — I Can't Stand Myself (When You Touch Me) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James Brown adlı sanatçının "I Can't Stand Myself (When You Touch Me)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
OH!
When you touch me
When you touch me
Good God
When you touch me
Looka here
I can’t stand it
Can’t stand it
I can’t stand your love
I can’t stand your love
You don’t love nobody else
Get back, uh, I can’t stand myself
Can’t stand your love
Good God
Early in the morning
Can’t get it right
Had a little time
With my baby last night
Early in the morning
Gotta do the walk
Let me, baby, just let me talk
When you touch me, good God
When you touch me, all right
Come on, baby, hold my hand
Just want you to know
I’m a soul man
Can’t stand it
Can’t stand it, oh, good God
Can’t stand it; looka here
Can’t stand it, baby, OW!
Can’t stand it
Can’t stand your love
Can’t stand it
I can’t stand your love
Looka here, baby
What you want me to do?
Baby, what you want me to do?
You made me, made me love you
You give me fever; my body’s wet
You give me fever, break out in a cold sweat
Baby, good God
Baby, looka here
Sometimes, I work
Sometime I call
Sometimes I ring so hard
OH, come on, good God
Baby, looka here
Can’t stand your love
Can’t stand your love
Can’t try your love
Can’t stand your love
I can’t stand it
I can’t stand it, good God
Can’t stand it, all right
I can’t stand it, all right
Bass, looka here
Bass, Tim
Help me out, Tim
Show me how you work a little bit, Tim
Good God, uh, good God
All right, OW, can’t stand it
Wait a minute, Tim
Let me get this little thing together over here
Can’t stand it
Can’t stand your love
OH, OH, OH, HEY
Can’t stand it
You know, baby, what it’s all about
You know, baby, what it’s all about
Sometimes, sometime
Sometime, sometimes
Sometime, sometimes
Sometimes, OH, OW, fever, good God
Can’t stand your love, oh
When you touch me, upset me so
When you touch me
When you touch me, upset me so
Sometimes I get, so undecided
I don’t know where to go, good God
All right now, come on now
Looka here
Good God, good God
Now everybody lay out for the drummer
Good God
Everybody lay out for the drummer
Good God
Now when you touch me
When you touch me, when you touch me
Make me feel, you make me feel so doggone good
When you touch, OH NO
Sometimes, sometimes I
Said I, I said I, said I, I said I
I said I, good God, uh, looka here
You feel this here, fellas? Do you feel the groove?
Looka here
Now when I scream this second time
I want everybody to come in on cue
Can you do that?
When I say I, then I’ll say I again, and I’ll say now
Is that alright?
Listen to me, OW, good God
OW, ah, now
Good God, good God, uh, all right now
OH NO
I can’t stand it
Can’t stand the love
Can’t stand it
Can’t stand the love
Can’t stand your love
Good God, can’t stand your love
Can’t, can’t, can’t, can’t, can’t, can’t
Do the duck, do the duck
Can’t stand your love
I can’t stand it, I can’t, can’t
I can’t stand it, can’t stand your love
You know. baby, what it’s all about
About you, woman, I have no doubt
When I get the feeling, like a man untied
Tell me, baby, just stay satisfied
I just stay satisfied, I just stay satisfied
I just stay… satisfied
Baby, I love you
I love you, better than I do myself, good God
I wouldn’t take you for nobody else
I can’t stand myself, good God
Can’t stand myself, OH
I can’t stand myself
Can’t stand myself
Şarkı sözü çevirisi
OH!
Bana dokunduğunda
Bana dokunduğunda
Tanrım
Bana dokunduğunda
Burada Looka
Buna dayanamıyorum
Buna dayanamaz.
Senin aşkına dayanamıyorum
Senin aşkına dayanamıyorum
Başka kimseyi sevmiyorsun.
Geri çekil, kendime katlanamıyorum.
Senin aşkına dayanamıyorum
Tanrım
Sabah erken
Doğru yapamıyorum
Biraz zaman geçirdim
Dün gece bebeğimle
Sabah erken
Gerek yürüyüş yapmak
Bırak, bebeğim, bırak konuşayım.
Bana dokunduğunda, iyi Tanrım
Bana dokunduğunda, tamam mı
Hadi bebeğim, elimi tut.
Bilmeni isterim
Ben bir ruh adamıyım
Buna dayanamaz.
Tahammül, oh, Tanrım
Buna dayanamıyorum; buraya bak
Dayanamıyorum bebeğim!
Buna dayanamaz.
Senin aşkına dayanamıyorum
Buna dayanamaz.
Senin aşkına dayanamıyorum
Buraya bak bebeğim.
Ne yapmamı istiyorsun?
Bebeğim, ne yapmamı istiyorsun?
Beni sen yarattın, seni sevmemi sağladın.
Bana ateş veriyorsun; vücudum ıslak
Bana ateş veriyorsun, soğuk bir ter içinde patlıyorsun
Bebeğim, Tanrım
Bebek, burada looka
Bazen çalışıyorum.
Bir ara ararım
Bazen çok sert çalıyorum
Hadi ama, yüce Tanrım.
Bebek, burada looka
Senin aşkına dayanamıyorum
Senin aşkına dayanamıyorum
Aşkını deneyemem
Senin aşkına dayanamıyorum
Buna dayanamıyorum
Dayanamıyorum, iyi Tanrı
Tahammül edemiyorum, Tamam
Dayanamıyorum, Tamam
Bas, looka burada
Bas, Tim
Bana yardım et Tim.
Bana nasıl çalıştığını göster, Tim.
Tanrım, ah, iyi Tanrı
Pekala, dayanamıyorum.
Bekle bir dakika, Tim.
Birlikte buraya bu küçük şey alayım
Buna dayanamaz.
Senin aşkına dayanamıyorum
OH, OH, OH, HEY
Buna dayanamaz.
Biliyor musun bebeğim, her şey ne hakkında
Biliyor musun bebeğim, her şey ne hakkında
Bazen, ara sıra
Ara sıra, bazen
Ara sıra, bazen
Bazen, oh, ow, ateş, iyi Tanrım
Aşkına dayanamıyorum, oh
Bana dokunduğunda, beni çok üzdü
Bana dokunduğunda
Bana dokunduğunda, beni çok üzdü
Bazen çok kararsızım
Nereye gideceğimi bilmiyorum, yüce Tanrım.
Şimdi, şimdi, hadi
Burada Looka
İyi Tanrım, iyi Tanrım
Şimdi herkes davulcuya yatsın.
Tanrım
Herkes davulcuya yatsın.
Tanrım
Şimdi bana dokunduğun zaman
Bana dokunduğunda, bana dokunduğunda
Beni hissettirmek, beni çok iyi hissettirmek
Dokunduğunuzda, HAYIR OH
Bazen, bazen ben
Dedim, dedim, dedim, dedim, dedim
Dedim ki, yüce Tanrım, buraya bak.
Bu burada hissediyorum, arkadaşlar? Ritmi hissediyor musun?
Burada Looka
Şimdi ikinci kez çığlık attığımda
Herkesin işaretle gelmesini istiyorum.
Bunu yapabilir misin?
Ben dediğimde, o zaman tekrar söyleyeceğim ve şimdi söyleyeceğim
Sorun olur mu?
Beni dinle, Aman Tanrım.
Ow, ah, şimdi
Aman Tanrım, Aman Tanrım, ah, şimdi Tamam
OH HAYIR
Buna dayanamıyorum
Aşka dayanamıyorum
Buna dayanamaz.
Aşka dayanamıyorum
Senin aşkına dayanamıyorum
Yüce Tanrım, sevgine dayanamıyorum.
Yapamam, yapamam, yapamam, yapamam, yapamam, yapamam
Ördek yap, ördek yap
Senin aşkına dayanamıyorum
Buna dayanamam, yapamam, yapamam
Buna dayanamıyorum, aşkına dayanamıyorum
Bilirsin. bebeğim, her şey ne hakkında
Senin hakkında, kadın, hiç şüphem yok
Ne zaman hissediyorum, bir adam çözülmüş gibi
Söyle bana, bebeğim, sadece memnun kal
Sadece memnun kaldım, sadece memnun kaldım
Ben sadece ... memnun kaldım
Bebeğim, seni seviyorum
Seni seviyorum, kendimden daha iyi, Tanrım
Seni başka biri olarak kabul etmem.
Kendime dayanamıyorum, Yüce Tanrım.
Kendime dayanamıyorum, OH
Ben dayanamıyorum kendimi
Kendime dayanamıyorum