James Brown — I Got the Feeling şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James Brown adlı sanatçının "I Got the Feeling" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I'm gonna give you thirty days to get back home
I done talked to the gypsey woman on the telephone
She gonna send out a world wide hoodoo
That'll be the very thing that'll suit ya
I'm gonna see that you be back home in thirty days
Oh thirty days (thirty days!)
Oh thirty days (thirty days!)
I'm gonna see that you be back home in thirty days
Gonna send out a world wide hoodoo
That'll be the very thing that'll suit ya
I'm gonna see that you be back home in thirty days.
I done talked to the judge in private early this morning
And he took me to the sheriff's office to sign a warning (warrant?)
Gonna put a false charge again ya (against ya)
That'll be the very thing that'll send ya
I'm gonna see that you be back home in thirty days
Oh thirty days (thirty days)
Oh thirty days (thirty days)
Baby I'm gonna see that you be back home in thirty days
Gonna put a false charge again ya That'll be the very thing that'll send ya
I'm gonna see that you be back home in thirty days
If I don't get no satisfaction from the judge
I'm gonna take it to the fbi and voice my grudge
If they don't give me no consolation
I'm gonna take it to the united nations
I'm gonna see that you be back home in thirty days
Oh thirty days! (thirty days)
Oh thirty days! (thirty days)
Babe I'm gonna see that you be back home in thirty days
You don't give me no consolation
I'm gonna take it to the united nations
I'm gonna see that you be back home in thirty days!
Şarkı sözü çevirisi
Eve dönmen için sana otuz gün veriyorum.
Gypsey denen kadınla telefonda konuştum.
Dünya çapında bir hoodoo gönderecek
Sana yakışacak şey bu olacak.
Otuz gün içinde eve dönmeni sağlayacağım.
Oh otuz gün (otuz gün!)
Oh otuz gün (otuz gün!)
Otuz gün içinde eve dönmeni sağlayacağım.
Dünya çapında bir hoodoo göndereceğim
Sana yakışacak şey bu olacak.
Otuz gün içinde eve dönmeni sağlayacağım.
Bu sabah hakimle özel olarak konuştum.
Ve bir uyarı imzalamak için beni Şerifin ofisine götürdü (emir?)
Yine yanlış bir suçlama koyacağım ya (ya karşı)
Seni gönderecek olan şey bu olacak
Otuz gün içinde eve dönmeni sağlayacağım.
Oh otuz gün (otuz gün)
Oh otuz gün (otuz gün)
Bebeğim, otuz gün içinde eve döndüğünü göreceğim.
Yine yanlış bir suçlama koyacağım. seni gönderecek olan şey bu olacak.
Otuz gün içinde eve dönmeni sağlayacağım.
Eğer hakimden memnun Olmazsam
Fbı'a götürüp kinimi dile getireceğim.
Eğer beni teselli etmezlerse
Bunu Birleşmiş Milletler'e götüreceğim.
Otuz gün içinde eve dönmeni sağlayacağım.
Oh otuz gün! (otuz gün)
Oh otuz gün! (otuz gün)
Bebeğim, otuz gün içinde eve dönmeni sağlayacağım.
Beni teselli etmiyorsun.
Bunu Birleşmiş Milletler'e götüreceğim.
Otuz gün içinde eve dönmeni sağlayacağım!