James Brown — Mind Power şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James Brown adlı sanatçının "Mind Power" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You know
We’re dealing with
A very critical and crucial time
The most
Crucial and critical time that I’ve ever witnessed
Being as young as I am
You know
We all don’t want to say nothing else, so we say «as young as we are.»
Now I want to talk about
The pronunciation
And the realization
Now the educators
They call it
Positive thinking, right?
Some of the people across the other side of the pond call it
Vibe
Vibrations
Astrology and all those different things you understand
But I call it «what it is, is what it is»
What it is, is what it is
Look here
Now you see
A brother
You see, in the ghetto you find a whole lot of crime
I can understand
Hey
I know what it means
Being nine years old before I got my first pair of underwear out of a store
You know
Putting on a half
A half pressed suit
From the pawn shop
With tennis shoes
Trying to be hip
See I know where its coming from
Like the fellow sang, «having catfish head stew»
Its just like the catfish went in there with his head and came out very quick
and didn’t leave nothing else!
Now, there’s one thing that the educators and the politicians and the
establishment
Got to remember
Now, brothers need jobs
If you don’t work
You can’t eat
If you don’t work
You can’t eat
Get hip to yourself, good god, my brother, and get it from the street
If you don’t work
You can’t eat
Sis
If you don’t work, lord
You can’t eat
So you’ve got to have Mind Power to deal with starvation
And that’s what we’re dealing with
You see we can’t
Go back to the biblical stories
«2 loaves of bread»
Er, «2 little fishes, 5 loaves of bread.»
«2 little fishes», yeah
«5 loaves of bread.»
Now look here
There’s too many brothers going by that
Now I want you brothers to dig where we coming from
Set your mind
Right here
Dig the JBE experience
I dug this from a young man out of New York
He said the GBE
The GBE
Now we want to take it to the JBE
The JB Experience
Mind Power
Mind Power
Mind
Mind Power
What it is, is what it is
What it is, is what it is
It is
What it is
It is what it is
It is what it is
That’s what it is
It is
What it is
That’s what it is
You know
Dealing with Harlem
South Side of Chicago
The Bay area
Watts
Five Points, Buttermilk Bottom in Atlanta
Ninth Street in Augusta
West Broad in Savannah
U Street in Washington
Going on over to Baltimore
South Street in Philly
Boston
I know
Somebody needs to help us
Give us
Just give us a chance
Somebody
Brothers across the nation
You got to get yourself together
Unified
We need information
Brothers across the nation
Pass on that right-on
Information
Brothers across the nation
Şarkı sözü çevirisi
Bilirsin
Biz ile uğraşıyoruz
Çok kritik ve kritik bir zaman
En fazlası
Şimdiye kadar tanık olduğum çok önemli ve kritik bir zaman
Benim kadar genç olmak
Bilirsin
Hepimiz başka bir şey söylemek istemiyoruz, bu yüzden " bizim kadar genç.»
Şimdi konuşmak istiyorum
Telaffuz
Ve gerçekleşme
Şimdi eğitimciler
Diyorlar
Olumlu düşünme, değil mi?
Göletin diğer tarafındaki bazı insanlar buna diyor
His
Titreşimler
Astroloji ve anladığınız tüm bu farklı şeyler
Ama ben buna "ne olduğu, ne olduğu" diyorum»
Ne olduğunu, ne olduğunu
Buraya bak
Şimdi görüyorsun
Kardeş
Gettoda bir sürü suç bulursun.
Anlayamıyorum
Hey
Ne demek olduğunu biliyorum
Mağazadan ilk iç çamaşırımı almadan önce dokuz yaşındaydım.
Bilirsin
Bir buçuk koyarak
Yarım preslenmiş bir takım elbise
Rehinci dükkanından
Tenis ayakkabıları ile
Kalça olmaya çalışıyorum
Gördün mü, nereden geldiğini biliyorum.
Adamın söylediği gibi, " yayın balığı kafası yahnisi»
Tıpkı yayın balığı kafasıyla oraya gitti ve çok hızlı bir şekilde çıktı
ve başka bir şey bırakmadı!
Şimdi, bir şey var ki eğitimciler ve politikacılar ve
birlik
Var hatırlamak
Şimdi, kardeşlerin işe ihtiyacı var
Eğer çalışmazsan
Yemek yiyemezsin
Eğer çalışmazsan
Yemek yiyemezsin
Kendine hakim ol, Tanrım, kardeşim ve sokaktan al
Eğer çalışmazsan
Yemek yiyemezsin
Sis
Eğer çalışmazsan, Tanrım.
Yemek yiyemezsin
Yani açlıkla başa çıkmak için zihin gücüne sahip olmalısın
Ve biz bununla uğraşıyoruz
Görüyorsun, yapamayız.
İncil hikayelerine geri dönün
"2 somun ekmek»
"2 küçük balık, 5 somun ekmek.»
» 2 küçük balık", Evet
"5 somun ekmek.»
Şimdi buraya bak.
Çok fazla kardeş var.
Şimdi siz kardeşlerin geldiğimiz yeri kazmanızı istiyorum.
Zihnini ayarla
Burada
Jbe deneyimini kazın
Bunu New York'tan genç bir adamdan çıkardım.
GBE dedi
GBE
Şimdi onu JBE'YE götürmek istiyoruz.
JB deneyimi
Zihin Gücü
Zihin Gücü
Akıl
Zihin Gücü
Ne olduğunu, ne olduğunu
Ne olduğunu, ne olduğunu
O
Ne olduğunu
Ne olur
Ne olur
Öyle
O
Ne olduğunu
Öyle
Bilirsin
Harlem ile başa çıkmak
Chicago'nun Güney tarafı
Körfez bölgesi
VATLAR
Beş puan, Atlanta'da ayran dibi
Augusta dokuzuncu Sokak
Savannah Batı geniş
Washington U Sokak
Over Baltimore oluyor
Philadelphia'daki Güney Caddesi
Boston
Biliyorum
Biri bize yardım gerekiyor
Bize ver
Sadece bize bir şans ver
Biri
Ülke çapında kardeşler
Birlikte kurtulmalısın
Birleşik
Bilgiye ihtiyacımız var
Ülke çapında kardeşler
Sağa geç.
Bilgi
Ülke çapında kardeşler