James Brown — People Get Up And Drive Your Funky Soul şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James Brown adlı sanatçının "People Get Up And Drive Your Funky Soul" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I said they’rra drivin' that funky soul…
In Georgia… Drivin' that funky soul…
Drivin' that funky soul
And you cross your tongue in Baltimore…
Philadelphia…
Ha!
Join Chicago…
St. Louis…
Houston…
I said Dallas…
WOW!
Cape Cove…
The next-door neighbor…
They’re drivin' that funky soul…
Raise up! Get yourself together,
And drive your funky soul.
Raise up! Get yourself together,
And drive that funky soul.
And I believe
They’rra drivin' their self…
With that funky soul.
In Houston, Texas,
They’rra gettin' their self together'
With the funky soul.
In Mobile, Alabama,
They gettin' that funky soul.
Raise up! Get yourself together,
And drive that funky soul.
Los Angeles-raise up-get yourself together,
And drive that funky soul.
Birmingham-raise up get yourself together,
And drive that funky soul.
On the Island Mama
Get yourself together,
Drive that funky soul.
Raise up, get yourself together,
And drive that funky soul.
I’m goin' to get it…
I’m goin' to get it…
Gotta' get some money…
And drive that funky soul.
Gotta' get some money…
Gotta' get some money…
I need a' lil' bit a' money…
Oh yeah!
I need a' lil' bit a' money…
Fred!
I need a' one million…
Two million…
Three million…
Brotha!
(Yea)
So what about it?
Will one million be enough?
(Better get two)
Well since my man got three,
Well man you better get three.
You understand… can I use the three?
Take 'em on home Fred.
Take 'em!
Get up get yourself together,
And drive that funky soul.
Woo!
That is…
That is…
That is…
What is that?
Get up…
Raise up!
Raise up!
Raise up!
Woo!
Raise up!
Raise up!
Raise-
Raise on up,
Get yourself together
Drive that funky soul
Raise up!
Get yourself together,
And drive that funky soul.
You don’t miss nuthin' you never had,
But you miss so much you wish you could get, ha!
I guess you can out that together.
It takes a man to find a woman
And takes a woman to find what a man used to be Get up!
Get on up,
Get yourself together
Drive that funky soul.
Everybody
Knows somebody
Who can drive that funky soul?
Everybody
Knows somebody
Who can drive that funky soul?
Get up!
Get yourself together,
And drive your funky soul.
Raise up!
Get yourself together,
And drive that funky soul.
Raise up!
Get yourself together,
And drive that funky soul.
Raise up!
Since we had it groovin'
You know
Şarkı sözü çevirisi
O korkak ruhu kullanıyorlar dedim.…
Georgia'da ... o korkak ruhu sürmek…
O korkak ruhu sürmek
Ve Baltimore'da dilini geçtin.…
Philadelph philadelphiaia…
Ha!
Chicago'ya Katıl…
St. Louis…
Houston…
Dallas dedim.…
VAY CANINA!
Cape Cove…
Bir sonraki kapı komşusu…
O korkak ruhu sürüyorlar.…
Kaldır! Kendini toparla ,
Ve korkak ruhunu sür.
Kaldır! Kendini toparla ,
Ve o korkak ruhu sür.
Ve inanıyorum
'Kendi bindiğin araba'rra onlar…
O korkak ruhla.
Houston, Teksas,
Birlikte gettin' kendi'rra onlar'
Korkak bir ruhla.
Mobil, Alabama'da,
O korkak ruhu alıyorlar.
Kaldır! Kendini toparla ,
Ve o korkak ruhu sür.
Los Angeles-Yükselt-kendini bir araya getir,
Ve o korkak ruhu sür.
Birmingham-kendinizi bir araya getirin,
Ve o korkak ruhu sür.
Adada anne
Kendini toparla ,
O korkak ruhu sür.
Kaldır, kendini toparla ,
Ve o korkak ruhu sür.
Onu almak için gidiyorum…
Onu almak için gidiyorum…
Bunu biraz para almak …
Ve o korkak ruhu sür.
Bunu biraz para almak …
Bunu biraz para almak …
'Lil' biraz' bir paraya ihtiyacım var …
Oh evet!
'Lil' biraz' bir paraya ihtiyacım var …
Fred!
'Bir milyon dolar lazım …
İki milyon…
Üç milyon…
Yapma!
(Gerçekten)
Peki bu konuda?
Bir milyon yeterli olacak mı?
(İki tane alsan iyi olur)
Erkeğim üç tane aldığından beri.,
Üç tane alsan iyi olur.
Anladın mı... üç kullanabilir miyim?
Onları eve Götür Fred.
Al onları!
Kalk ve kendini topla.,
Ve o korkak ruhu sür.
Woo!
Yani…
Yani…
Yani…
O nedir?
Kalkmak…
Kaldır!
Kaldır!
Kaldır!
Woo!
Kaldır!
Kaldır!
Yükseltmek-
Yukarı kaldırın,
Kendini toparla
O korkak ruhu sür
Kaldır!
Kendini toparla ,
Ve o korkak ruhu sür.
Hiç sahip olmadığın nuthin'i özlemezsin.,
Ama, ha almak isterdim seni çok özledim!
Sanırım bunu birlikte yapabilirsiniz.
Bir kadın bulmak için bir erkek alır
Ve bir erkeğin eskiden ne olduğunu bulmak için bir kadın alır!
Çık ,
Kendini toparla
O korkak ruhu sür.
Herkes
Birini tanıyor
Bu korkak ruhu kim kullanabilir?
Herkes
Birini tanıyor
Bu korkak ruhu kim kullanabilir?
Uyan!
Kendini toparla ,
Ve korkak ruhunu sür.
Kaldır!
Kendini toparla ,
Ve o korkak ruhu sür.
Kaldır!
Kendini toparla ,
Ve o korkak ruhu sür.
Kaldır!
Biz yendiğimizden beri
Bilirsin