James Brown — Take Some - Leave Some şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James Brown adlı sanatçının "Take Some - Leave Some" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can’t be greedy
(Ahh yeah)
Give me some
I need some dust
The cage is bust
You can’t have it all
Do you know where i’m coming from?
You can’t be greedy
You gotta take some. and leave some
I never been a cat
Who wanted it all
I’m so glad
I’m not that kind of guy
But the pantry is big enough for everyone
You gotta take some… and leave some
(Babe! Whooh!)
(Take it all)
You take it all (Look here)
So I (Uh!)
I’m not that kind of a guy
And i just want
A piece of the pie
I hope you know where I’m coming from
You gotta take some… then leave some
Life can be so good
Life can be so sweet
Eatin' with you (Uh!)
Can be so sweet
Don’t give me the liquor
Gotta take some meat
(All my! Whooh!)
All my life
I dreamed of
A decent life
Good food, warm bed
Suit and Clothes (Ah)
Shoes and clothes
All my life
I dreamed of good food
A good lovin'
Shoes 'n clothes
(Do it)
(Can't ya? Can’t ya? A man need help! Can’t ya?)
(Heeey!)
Here I come (Uh!)
Tell the politician
The hustlers
Live and let live (Hey! Heey!)
Tell the politicians
And the hustlers
Live and let live
You know where I’m coming from
Just take some… and leave some
I don’t want it all
I just want a little bit
I don’t want it all, good God, take me!
I just want a little bit
You gotta take some… leave some
Don’t take the cake ah!
So many people on the take ah!
(Heeeeeehoowoo)
I feel so good
Disgusted
I want to scream! (Hiiiiwhooo! Hooo!)
(No, no!)
All my life i dreamed of
A descent life
Good food
A warm bed
Shoes 'n clothes
I need shoes 'n clothes
I need it
I need it
I need shoes 'n clothes
I need it (Hey!)
I need it, good God, give it!
I need it
See my friend over there
He need it
The cats on the corner everywhere (Ah!)
They need it
They need jobs, they need it (Uh! Ahh! Uh! Ahh! Uh! Ah!)
(Hey! Haah!)
They need it
You can’t have it all… where I’m coming from
You know where I’m coming from
You know where
I’m coming from
You know where!
I’m coming from
You know where
I’m coming from
You know where
I’m coming from
I came with a band
Come on up!
A little bit more!
(Hey!)
Ah, can’t have it.
Just take some… and leave some!
Take some… Leave some!
Don’t take it all
Don’t take it all
Don’t! Don’t! (Ahh!) Don’t!
Don’t take it
Leave some
You can’t be greedy
You can’t be greedy
Don’t take the meat (Uh!)
Don’t take it
Şarkı sözü çevirisi
Açgözlü olamaz
(Ahh Evet)
Biraz da bana ver
Biraz toza ihtiyacım var.
Kafes büstü olduğunu
Hepsini alabilirsin
Nereden geldiğimi biliyor musun?
Açgözlü olamazsın.
Biraz almalısın. ve biraz bırakın
Ben asla bir kedi olmadım
Kim hepsini istedi
Çok sevindim
O tür bir adam değilim
Ama kiler herkes için yeterince büyük
Biraz al ve biraz bırak.
(Bebeğim! Whooh!)
(Hepsini al)
Hepsini al (buraya bak)
Ben De (Uh!)
Bir adam bu tür değilim
Ve ben sadece istiyorum
Bir parça pasta
Umarım nereden geldiğimi biliyorsundur.
Biraz al ... sonra biraz bırak.
Hayat çok güzel olabilir
Hayat çok tatlı olabilir
Seninle yemek (Uh!)
Çok tatlı olabilir
Bana içki verme.
Biraz et almalıyım.
(Tüm benim! Whooh!)
Tüm hayatım boyunca
Hayalini kurdum
İyi bir hayat
İyi yemek, sıcak yatak
Takım elbise ve Giyim (Ah)
Ayakkabı ve giyim
Tüm hayatım boyunca
İyi hayalini kurardım
İyi bir aşk
Ayakkabı 'n elbise
(Bunu )
(Olmaz mı? Olmaz mı? Bir erkeğe ihtiyacınız var. Olmaz mı?)
(Heeey!)
İşte geliyorum (Uh!)
Politikacıya söyle
Dolandırıcı
Yaşa ve yaşa (Hey! Heey!)
Politikacılara söyle
Ve üçkağıtçılar
Yaşa ve yaşa
Nereden geldiğimi biliyorsun.
Sadece biraz al ... ve biraz bırak
Hepsini istemiyorum
Sadece biraz istiyorum.
Hepsini istemiyorum, yüce Tanrım, Beni Al!
Sadece biraz istiyorum.
Biraz al ... biraz bırak.
Pastayı alma ah!
O kadar çok insan take ah!
(Heeeeeehoowoo)
Kendimi çok iyi hissediyorum
Tiksinti
Çığlık atmak istiyorum! (Hiiiiwhooo! Hooo!)
(Hayır, hayır!)
Tüm hayatım boyunca hayalini kurdum
Bir iniş hayatı
İyi yemek
Sıcak bir yatak
Ayakkabı 'n elbise
Ayakkabılara ve kıyafetlere ihtiyacım var.
Buna ihtiyacım var
Buna ihtiyacım var
Ayakkabılara ve kıyafetlere ihtiyacım var.
Buna ihtiyacım var (Hey!)
Ona ihtiyacım var, yüce Tanrım, ver onu!
Buna ihtiyacım var
Şuradaki arkadaşımı görüyor musun?
Buna ihtiyacı var
Her yerde köşedeki kediler (Ah!)
Buna ihtiyaçları var
İşe ihtiyaçları var, buna ihtiyaçları var (Uh! Ahh! Uh! Ahh! Uh! Ah!)
(Hey! Haah!)
Buna ihtiyaçları var
Geldiğim yerde hepsini alamazsın.
Nereden geldiğimi biliyorsun.
Nereden biliyorsun
Geliyorum
Nerede olduğunu biliyorsun!
Geliyorum
Nereden biliyorsun
Geliyorum
Nereden biliyorsun
Geliyorum
Bir grupla birlikte geldim
Yukarı gel!
Biraz daha fazla!
(Hey!)
Ah, alamam.
Sadece biraz al ... ve biraz bırak!
Biraz Al ... biraz bırak!
Hiç almayın
Hiç almayın
Yapma! Yapma! (Ahh! Sakın!
Sakın alma
Biraz bırak
Açgözlü olamazsın.
Açgözlü olamazsın.
Eti alma (Uh!)
Sakın alma