James Brown — Talkin' Loud And Sayin' Nothing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James Brown adlı sanatçının "Talkin' Loud And Sayin' Nothing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Like a dull knife just ain’t cuttin'
We’re just talkin' a lot and sayin' nothing
Just sayin' nothing, just sayin' nothing
You can’t tell me how to run my life down
You can’t tell me how to keep my fitness sound
You can’t tell me what I’m doin' wrong
When you keep jivin' and keep on singin' that same old funny song
You can’t tell me which way to go
'Cause I’m six and seven and then some more
You can’t tell me, hey
Like a dull knife that just ain’t cuttin'
We’re just talkin' a lot and sayin' nothing
Just sayin' nothing, what, sayin' nothing
Don’t tell me how to do my thing
When you can’t, can’t do your own
Don’t tell me how to feed my boy
When, when you know I’m grown
You can’t use me like a woman when she throw away her dress
And you can’t tell me how to use my mess
You’re like a dull old knife that just ain’t cuttin'
You’re just talkin' a lot and sayin' nothing
Just sayin' nothing, and sayin' nothing
Shape up your bag, don’t worry about mine
My thing is together and doin' fine
Good luck to you, just allow that I’m wrong
Just keep on singin' that same old funny song
Then just keep singin' that same old funny song…
I got ya, I want ya, I musta, I gotta
Isn’t anxious and dust to dust
I musta, I keep on a, I’m feeling a I need ya, I say I will
The point is too darn clear
I said I need ya, you’re only, you’re only
I said, you’re only, you’re only, you’re only
You can’t tell me how to run my life down
And you can’t tell me how to keep my fitness sound
And you can’t tell me what I’m doing wrong
When you keep dialing and sing that same old funny song
Like a dull knife that just can’t cut
Just talkin' a lot and sayin' nothing
Just sayin' nothing, just sayin' nothing…
Wait a minute
Shape up your bag, don’t worry about mine
My thing is together and doin' fine
Good luck to you over there
There’s a lot of wrong
Just keep on singin', just keep on singin'
Just keep on singin', keep on singin'…
That same old funny song, that same old funny song…
Just keep on singin', keep on singin'…
Bobby, we’re groovin' so great here
I want the engineer to let the tape keep runnin'
We’re gonna do something funny right here
We’re gonna stop real quick and rap a little
'Cause then we’re gonna keep it goin'
Wait a minute, stop fellas, cool
I say keep on singin', keep on singin'
Keep on singin', keep on singin'…
Yeah, good God, Charlie
Huh, you can’t tell me what I’m doing wrong
When you can’t, can’t do your own
You can’t tell me how to feel, boy
What, when you’re doin' wrong
When you know I’m grown
You can’t tell me how to run my mess
You can’t tell me, you can’t tell me…
You just can’t use me like a woman throw away her dress
You can’t tell me how to run my mess
Shape, shape, shape, shape…
Shape, hard for me to say sometimes
It’s my thing, you know
Shape, shape up your bag, don’t worry about mine
My bag’s together and doin' fine
Good luck to you, there’s a lot of wrong
Good luck to you, there’s a lot of wrong
Where is he, where is he, over there.
Şarkı sözü çevirisi
Donuk bir bıçak gibi sadece kesmiyor
Sadece çok konuşuyoruz ve hiçbir şey söylemiyoruz
Haberin yok, haberin yok
Bana hayatımı nasıl yıkacağımı söyleyemezsin.
Bana zindeliğimi nasıl koruyacağımı söyleyemezsin.
Bana neyi yanlış yaptığımı söyleyemezsin.
Jivin' tutmak ve aynı eski komik şarkı söylemeye devam zaman
Ben hangi yolu bana söyleyebilir misiniz gitmek
Çünkü ben altı ve yedi yaşındayım ve sonra biraz daha
Bana söyleyemezsin, hey
Sadece kesmeyen donuk bir bıçak gibi
Sadece çok konuşuyoruz ve hiçbir şey söylemiyoruz
Sadece hiçbir şey söylemiyorum, ne, hiçbir şey söylemiyorum
Bana işimi nasıl yapacağımı söyleme.
Yapamayacağın zaman, kendi başına yapamazsın
Bana oğlumu nasıl besleyeceğimi söyleme.
Ne zaman, ne zaman büyüdüğümü biliyorsun
Elbisesini attığında beni bir kadın gibi kullanamazsın.
Ve bana dağınıklığımı nasıl kullanacağımı söyleyemezsin
Sadece kesmeyen donuk, eski bir bıçak gibisin.
Çok konuşuyorsun ve hiçbir şey söylemiyorsun.
Sadece hiçbir şey söylemiyorum ve hiçbir şey söylemiyorum
Çantanı hazırla, benimkini merak etme.
Benim işim birlikte ve iyi gidiyor
Sana iyi şanslar, sadece yanıldığıma izin ver
Sadece aynı eski komik şarkıyı söylemeye devam et
O zaman sadece aynı eski komik şarkıyı söylemeye devam et…
Seni yakaladım, seni istiyorum, mecburum, mecburum
Endişeli değil ve toz toza
I musta, I keep on a, I'm feeling a I need you, I say I will
Bu nokta çok lanet açık
Sana ihtiyacım var dedim, sen sadece, sen sadece
Dedim ki, sen sadece, sen sadece, sen sadece
Bana hayatımı nasıl yıkacağımı söyleyemezsin.
Ve bana zindeliğimi nasıl koruyacağımı söyleyemezsin
Ve bana neyi yanlış yaptığımı söyleyemezsin.
Çevirmeye devam edip aynı eski komik şarkıyı söylediğinde
Sadece kesemeyen künt bir bıçak gibi
Sadece çok konuşuyorum ve hiçbir şey söylemiyorum.
Haberin yok, haberin yok…
Bir dakika bekle
Çantanı hazırla, benimkini merak etme.
Benim işim birlikte ve iyi gidiyor
Orada iyi şanslar
Bir sürü yanlış var
Sadece şarkı söylemeye devam et, sadece şarkı söylemeye devam et
Şarkı söylemeye devam et, şarkı söylemeye devam et…
Aynı eski komik şarkı, aynı eski komik şarkı…
Şarkı söylemeye devam et, şarkı söylemeye devam et…
Bobby, burada çok iyiyiz.
Mühendisin kasetin çalışmaya devam etmesine izin vermesini istiyorum.
Burada komik bir şey yapacağız.
Çok hızlı bir şekilde duracağız ve biraz rap yapacağız
Çünkü o zaman devam edeceğiz.
Bir dakika, durun Beyler, sakin olun.
Şarkı söylemeye devam et, şarkı söylemeye devam et
Şarkı söylemeye devam et, şarkı söylemeye devam et…
Evet, yüce Tanrım, Charlie.
Bana neyi yanlış yaptığımı söyleyemezsin.
Yapamayacağın zaman, kendi başına yapamazsın
Bana nasıl hissedeceğimi söyleyemezsin, evlat.
Ne, ne zaman yanlış yapıyorsun
Büyüdüğümü bildiğin zaman.
Bana pisliğimi nasıl yöneteceğimi söyleyemezsin.
Bana söyleyemezsin, bana söyleyemezsin…
Beni bir kadın gibi kullanamazsın. elbisesini at.
Bana pisliğimi nasıl yöneteceğimi söyleyemezsin.
Şekil, şekil, şekil, şekil…
Şekil, bazen söylemek benim için zor
Bu benim olayım, biliyorsun
Şekil, çantanı şekillendir, benimkini merak etme.
Çantam birlikte ve iyi gidiyor.
Size iyi şanslar, çok fazla yanlış var
Size iyi şanslar, çok fazla yanlış var
Nerede o, nerede o, orada.