James Darren — Conscience şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James Darren adlı sanatçının "Conscience" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got a date tonight with such a sweet little innocent thing
I’ll sweep 'er off her feet before she knows what’s a-happening
I’m gonna hand her (ooh) my «sweet-talkin'» line
I know it kills her (shriek!) every time
She’s gonna love me from the start
And then I’m gonna break her heart
'Cause if you’re not a gentleman, you’re gonna hear from me Oh, yes I will
Yes, I will
Oh, yes I will, yes I will, yes I will!
I’m just a big bad wolf, I know tonight I’ll be looking' so good
She’ll be a helpless child just like a-Little Red Riding' Hood
I’m gonna charm her (mmm!) right into a trance
I know she’ll never (wow!) stand a chance
She’s gonna love me from the start
And then I’m gonna break her heart
'Cause if you’re not a gentleman, you’re gonna hear from me Oh, yes I will
Yes, I will
Yes I will, yes I will, yes I will!
But I’m a lover!!!
Man, my reputation!
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece böyle tatlı küçük masum bir şeyle randevum var.
Bir o bilir önce ayaklarını yerden 'er süpürme ederim oluyor
Elini (ooh) «güzel konuşmak» hattımı edeceğim
Onu öldürdüğünü biliyorum (çığlık!) her zaman
En başından beri beni sevecek.
Ve sonra onun kalbini kıracağım.
Çünkü eğer bir beyefendi değilsen, benden haber alacaksın.
Evet, yapacağım
Oh, evet yapacağım, Evet yapacağım, Evet yapacağım!
Ben sadece büyük bir kötü kurtum, bu gece çok iyi görüneceğimi biliyorum
Küçük Kırmızı Başlıklı Kız gibi çaresiz bir çocuk olacak.
Onu büyüleyeceğim (mmm!) bir transa doğru
Asla yapamayacağını biliyorum (vay! bir şansımız
En başından beri beni sevecek.
Ve sonra onun kalbini kıracağım.
Çünkü eğer bir beyefendi değilsen, benden haber alacaksın.
Evet, yapacağım
Evet yapacağım, Evet yapacağım, Evet yapacağım!
Ama ben bir aşığım!!!
Adamım, benim itibarım!