James Darren — Goodbye Cruel World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James Darren adlı sanatçının "Goodbye Cruel World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
-Rhino Records R2 71 664
-peak Billboard position # 3 in 1961
NOTE: Calliope sounds were vocals by writer Shayne!
'DRUMS' (Goodbye cruel world)
'CALLIOPE' (Goodbye cruel world)
Oh, goodbye cruel world, I’m off to join the circus
Gonna be a broken-hearted clown
Paint my face with a good-for-nothin' smile
'cause a mean, fickle woman turned my whole world upside down
'CALLIOPE' (Goodbye cruel world)
Farewell to love, I’m off to join the circus
Gotta find a way to hide my tears
Bet I’ll have them rolling in the aisle
And I’ll forget that woman if it takes a hundred years
Oh oh oh, step right up and take a look at a fool
He’s got a heart as stubborn as a mule
C’mon everybody, he’s good for a laugh
And no one could tell his heart is broken in half
Well, the joke’s on me, I’m off to join the circus
Oh, Mr. Barnum, save a place for me Shoot me out of a cannon, I don’t care
Let the people point at me and stare
I’ll tell the world that woman, wherever she may be That mean, fickle woman made a cryin' clown outta me
'CALLIOPE' (Goodbye cruel world)
'BRIEF'Shoot me out of a cannon, I don’t care
Let the people point at me and stare
I’ll tell the world that woman, wherever she may be That mean, fickle woman made a cryin' clown outta me
'CALLIOPE'Goodbye cruel world
'CALLIOPE'Goodbye cruel world
FADE
Şarkı sözü çevirisi
- Gergedan Kayıtları R2 71 664
- 1961'de peak Billboard pozisyonu # 3
Not: Calliope sesleri yazar Shayne tarafından vokal edildi!
'Davul' (Elveda zalim dünya)
'CALLİOPE' (Elveda zalim dünya)
Oh, güle güle zalim dünya, sirke katılmaya gidiyorum
Kırık kalpli bir Palyaço olacak
İyi bir insan olduğunu düşünüyorum.-bir şey gülücük için -'
çünkü kötü, kararsız bir kadın tüm dünyamı alt üst etti.
'CALLİOPE' (Elveda zalim dünya)
Sevgiye elveda, sirke katılmaya gidiyorum.
Gözyaşlarımı saklamanın bir yolunu bulmalıyım
Bahse girerim onları koridorda yuvarlayacağım.
Ve yüz yıl sürerse o kadını unutacağım.
Oh oh oh, Yukarı çık ve bir aptala bak
Katır kadar inatçı bir kalbi var.
Hadi Millet, gülmek için iyidir.
Ve kimse kalbinin ikiye ayrıldığını söyleyemezdi.
Şaka benden, sirke katılmaya gidiyorum.
Oh, Bay Barnum, benim için bir yer ayırın beni bir toptandan vurun, umurumda değil
İnsanlar bana işaret etsin ve bana baksın.
Tüm dünyaya söyleyeceğim, o kadın, nerede olursa olsun, o kötü, kararsız kadın beni ağlattı
'CALLİOPE' (Elveda zalim dünya)
'BRİEF' beni bir toptandan Vur, umurumda değil
İnsanlar bana işaret etsin ve bana baksın.
Tüm dünyaya söyleyeceğim, o kadın, nerede olursa olsun, o kötü, kararsız kadın beni ağlattı
'CALLİOPE'GOODBYE zalim dünya
'CALLİOPE'GOODBYE zalim dünya
SOLDURMAK