James Deano — Travailler plus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James Deano adlı sanatçının "Travailler plus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je sais pas tout mais je sais que je veux pas d’un boss
Me casse pas les couilles, ferme la porte, je bosse
Faut pas m’expliquer mon taf, y faut pas m’expliquer mon job
Ni tenter de me foutre à poil comme les pétasses du Crazy Horse
Je sais que la terre est plate autant qu’je bois du jack
Je sais que je fais du fat rap autant que je fais des blagues
Pour bouffer du caviar il faut savoir bouffer des pâtes
Donc je gratte dans une cave où personne ne m’exploite
Je sais qu’on est foutu parce que le monde se prostitue
Parce que la vie d’rue est rude et que les militaires tuent
Parce que les frères ont perdu l’ouverture
Et la vertu, la verdure fut recouverte par le bitume
On a perdu notre air pur
Mère nature a ses coups de barre et ses coups durs
Quel avenir pour le futur, surproduire c’est trop dur
Certains disent qu’il est trop tard
Que c’est pire que la torture
Il faut couvrir notre histoire
C’est celle du lièvre et d’la tortue
Travailler plus, gagner plus, payer plus, prendre le bus
Et faire d’la pub pour produits de luxe
On est excité comme des puces
Donc on les suit comme des moutons
On sourit comme des bouffons
On obéit comme des robots
Quand l'État pousse sur le bouton
Travailler plus boy
(Travailler plus boy)
(Travailler plus boy)
(Travailler plus boy)
Travailler plus, en salle ou en cuisine, conduire un putain de bus
Ou à la chaîne dans une usine
C’est la contrainte de l’industrie, les mecs sont devenus des machines
Et je te parle pas des mecs en Chine soumis par le régime
Il faut faire attention, manœuvrer pour la pension, œuvrer pour la sanction
Je suis par motivé par la chanson, certains diront que je prends des risques
Qu’on vend plus aucun disque et quand on prend un peu de pognon,
on rend plus de la moitié au fisc
Je suis un putain d’artiste, libre comme un oiseau
Le job qu’il me faut, je l’ai prisé très tôt
J'écris des lettres sur l'écriteau, concentré dans mon studio
Et si j’ai fermé les rideaux, c’est pour être à l’aise au micro
Balaise est mon stylo, capable de faire bootyshaker le gros cul à J-Lo
Capable d’alimenter le chéquier en ergotant sur de la philo
Olivier, c’est mon prénom, comme j’en ai 2, je suis un schyzo, à cause de James
Deano
Travailler plus, gagner plus, payer plus, prendre le bus
Et faire d’la pub pour produits de luxe
On est excité comme des puces
Donc on les suit comme des moutons
On sourit comme des bouffons
On obéit comme des robots
Quand l'État pousse sur le bouton
Travailler plus boy
(Travailler plus boy)
(Travailler plus boy)
(Travailler plus boy)
Je ne veux pas abîmer ma santé pour de la maille
Mais je veux bien travailler toute ma vie pour un truc qui me plaît
Travailler plus boy
(Travailler plus boy)
(Travailler plus boy)
(Travailler plus boy)
Şarkı sözü çevirisi
Her şeyi bilmiyorum ama patron istemediğimi biliyorum.
Taşaklarımı kırma, kapıyı kapat, çalışıyorum.
Benim TSK açıklamak zorunda değilsiniz, işimi açıklamak zorunda değilsiniz
Ne de deli at orospular gibi çıplak beni becermeye çalışıyor
Jack'i içtiğim kadar dünyanın düz olduğunu biliyorum.
Şaka yaptığım kadar şişman rap yaptığımı biliyorum.
Havyar yemek için makarna yemeyi bilmeniz gerekir
Bu yüzden kimsenin beni sömürmediği bir mahzende çiziyorum
Berbat olduğumuzu biliyorum çünkü dünya birbirine bağlı.
Çünkü sokak hayatı zor ve ordu öldürüyor
Çünkü kardeşler açılışını kaybetti
Ve erdem, yeşillik bitüm ile kaplıydı
Temiz havamızı kaybettik.
Tabiat ana bar vuruşlarını ve sert vuruşlarını yapıyor
Gelecek için ne bir gelecek, aşırı üretmek çok zor
Bazıları çok geç olduğunu söylüyor.
İşkenceden daha kötü olduğunu
Tarihimizi örtmek zorundayız.
Bu tavşan ve kaplumbağa
Daha fazla çalışın, daha fazla kazanın, daha fazla ödeme yapın, otobüse binin
Ve lüks mallar için reklam
Cips gibi heyecanlıyız
Onları koyun gibi takip ediyoruz.
Buffoons gibi gülümsüyoruz
Robotlar gibi itaat ediyoruz
Devlet düğmeye bastığında
Daha fazla çalış
(Daha fazla çocuk çalış)
(Daha fazla çocuk çalış)
(Daha fazla çocuk çalış)
Daha fazla çalışmak, odada veya mutfakta, lanet bir otobüse binmek
Veya bir fabrikada zincir
Bu endüstri kısıtlaması, çocuklar makineler haline geldi
Ve ben Çin'de rejim altındaki adamlardan bahsetmiyorum.
Dikkatli olmalısınız, emekli maaşı için manevra yapın, yaptırım için çalışın
Bu şarkı beni motive ediyor, bazıları risk aldığımı söylüyor
Daha fazla kayıt satmıyoruz ve biraz para aldığımızda,
yarısından fazlası IRS'YE ödenir
Ben lanet bir sanatçıyım, bir kuş kadar özgürüm
İhtiyacım olan işi çok erken aldım.
Stüdyomda yoğunlaşan tabelaya mektup yazıyorum
Ve eğer perdeleri kapattıysam, mikrofonda rahat olmak için
Süpürge benim kalemim, bootyshaker'ı J-Lo'ya büyük bir eşek yapabilir
Philo Kekemelik tarafından çek defteri besleme yeteneğine sahiptir
Olivier, bu benim ilk adım, 2 tane var, ben bir Schyzo, James yüzünden
Deano
Daha fazla çalışın, daha fazla kazanın, daha fazla ödeme yapın, otobüse binin
Ve lüks mallar için reklam
Cips gibi heyecanlıyız
Onları koyun gibi takip ediyoruz.
Buffoons gibi gülümsüyoruz
Robotlar gibi itaat ediyoruz
Devlet düğmeye bastığında
Daha fazla çalış
(Daha fazla çocuk çalış)
(Daha fazla çocuk çalış)
(Daha fazla çocuk çalış)
Ağ için sağlığımı bozmak istemiyorum
Ama hayatım boyunca sevdiğim bir şey için çalışmak istiyorum.
Daha fazla çalış
(Daha fazla çocuk çalış)
(Daha fazla çocuk çalış)
(Daha fazla çocuk çalış)