James Harker — Counterfeit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James Harker adlı sanatçının "Counterfeit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Under golden sun I saw your face
And watched your flowers to the pace
Of music for the summer wines
And on your life I marked these lines
Of memories
Of name and place
And wrote you down
Just in case
The petals of the summer bloom
Might suddenly float
In scarlet plume
From the perfect picture
Away from me
With a sceptic stricture
I did not flee
This denial
I prepared to see
But it was not to be
Neon bulbs and halogen lamps
This sun of yours
Was held in clamps
The artificial voice of you
You took a pencil
And you drew
A mere sketch
A piece of art
The quintessential paper heart
The flowers in the summer bloom
Decorate to brighten gloom
You can be bought
For decent price
But I will give them good advice
You may look like the real thing
But counterfeit
Your heart, it sings
Şarkı sözü çevirisi
Altın güneşin altında yüzünü gördüm.
Ve çiçeklerini tempoda izledim
Yaz şarapları için müzik
Ve hayatında bu satırları işaretledim
Anılar hakkında
İsim ve yer
Ve yazdığın
Her ihtimale karşı
Yaz çiçeklerinin yaprakları
Aniden yüzebilir
Scarlet plume içinde
Mükemmel resimden
Benden uzak dur
Şüpheci bir darlık ile
Ben kaçmadım
Bu inkar
Görmeye hazırlandım.
Ama öyle olmak zorunda değildi
Neon ampuller ve halojen lambalar
Bu güneş senin
Kelepçeler içinde tutuldu
Senin yapay sesi
Bir kalem aldın.
Ve sen çizdin
Sadece bir taslak
Bir sanat eseri
Özlü kağıt kalp
Yaz aylarında çiçekler çiçek açar
Kasveti aydınlatmak için süsleyin
Satın alınabilir mi
İyi bir fiyat için
Ama onlara iyi bir tavsiye vereceğim
Gerçek bir şey gibi görünebilir
Ama sahte
Kalbin şarkı söylüyor.