James LaBrie — Shores of Avalon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James LaBrie adlı sanatçının "Shores of Avalon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I never saw it coming
somehow the heat of battle
sure dulled my senses to the real world
or was I dreaming?
She held my hand and knew me She looked right trough all I knew
lie quiet, let the rain wash over me now
inside the royal chambers
She’s staring out her window
tears well hidden by a crimson veil
this is the poison
clutching a Turkish dagger
by the moonlight I feel it begin
I’m wounded, let the pain wash over me now
loneliness again
sits here alongside of me gotta make my way
to where the waters heal my wounds
I know this is where I’ll stay
too jaded by her deception
a trust i thought to believe
I just wanna rest
live out the best of my days
untill I reach Avalon
lie quiet, let the pain wash away from me now
no beginning or end
all of the roles was pass on through
I looked inside and I saw
my soul’s my guide
I need to walk with you
I know this is where I’ll stay
the world I’ve left behind
has no place in my heart
I can finally rest
and live out the rest of my days
I’ll never leave Avalon
Şarkı sözü çevirisi
Bunun olacağını hiç görmedim.
her nasılsa savaşın ısısı
gerçek dünyaya duyularımı körelttim.
yoksa rüya mı görüyordum?
Elimi tuttu ve beni tanıdı. bildiğim kadarıyla doğru görünüyordu.
sessiz ol, yağmurun beni yıkamasına izin ver.
Kraliyet odalarının içinde
Pencereden bakarak o
gözyaşları kırmızı bir peçe tarafından iyi gizlenmiş
bu zehir
bir Türk hançerini kavramak
ay ışığında, başladığını hissediyorum.
Yaralıyım, şimdi acının beni yıkamasına izin ver
yine yalnızlık
# yanımda oturuyor # # yolumu bulmalıyım #
suların yaralarımı iyileştirdiği yere
Burada kalacağımı biliyorum.
aldatmacasından çok yorgun
inanmayı düşündüğüm bir güven
Tek istediğim dinlenmek
günlerimin en iyisini yaşa
Avalon'a ulaşana kadar
sessiz ol, acının şimdi benden uzaklaşmasına izin ver
başlangıç veya bitiş yok
tüm roller geçiyordu
İçine baktım ve gördüm
ruhum benim REHBERİM
Seninle yürümem gerek.
Burada kalacağımı biliyorum.
geride bıraktığım dünya
kalbimde yer yok
Sonunda dinlenebilirim.
ve günlerimin geri kalanını yaşa
Avalon'u asla terk etmeyeceğim.