James LaBrie — Undertow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James LaBrie adlı sanatçının "Undertow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tha waves crash over me And there’s no time to breathe
I think I might be in too deep
I don’t know up from down
can’t stop from spinnin' round
No hope of laning on my feet
Nowhere to go, nowhere to go Nowhere to go, I’m stuck inside a nightmare
When I’m scared an silently scream «no»
My heart’s beating fast but I’m moving slow
Before I start sinking below
You grab on and never let me go Don’t let me go, don’t let me go When I need you the most
You pull me out of the undertow
But nine times out of ten
I’ll just fall in again
And one would think that I would learn
After all this time now
Repeat the same mistakes
Get trapped under the breaks
And playin' with fire just gets me Gets me, gets me burned
Nowhere to go, nowhere to go Nowhere to go, I’m stuck inside a nightmare
When I’m scared an silently scream «no»
My heart’s beating fast but I’m moving slow
Before I start sinking below
You grab on and never let me go Don’t let me go, don’t let me go When I need you the most
You pull me out of the undertow
Face down in the sand
Think I understand now
Seen my stubborn ways
And it’s time I give a damn
When I’m scared an silently scream «no»
My heart’s beating fast but I’m moving slow
Before I start sinking below
You grab on and never let me go Don’t let me go Don’t let me go When I need you the most
You pull me out of the undertow
Şarkı sözü çevirisi
Bu dalgalar üzerimde çöküyor ve nefes almak için zaman yok
Sanırım çok derinlerde olabilirim.
Ben Aşağı Yukarı bilmiyorum
dönmekten duramıyorum
Ayaklarımın üzerinde laning hiçbir umut
Gidecek bir yer yok, gidecek bir yer yok, gidecek bir yer yok, bir kabusun içinde sıkışıp kaldım
Korktuğumda sessizce «hayır " diye bağırıyorum.»
Kalbim hızlı atıyor ama yavaş hareket ediyorum.
Aşağıda batmaya başlamadan önce
Bana tutun ve asla gitmeme izin verme, gitmeme izin verme, sana en çok ihtiyacım olduğunda gitmeme izin verme
Beni akıntıdan çıkarıyorsun.
Ama ondan dokuz kez
Yine sonbaharda ederim
Ve bir kişi öğreneceğimi düşünürdü
Bunca zamandan sonra şimdi
Aynı hataları tekrarlayın
Molaların altında sıkışıp kal
Ve ateşle oynamak sadece beni alır, beni yakar, beni yakar
Gidecek bir yer yok, gidecek bir yer yok, gidecek bir yer yok, bir kabusun içinde sıkışıp kaldım
Korktuğumda sessizce «hayır " diye bağırıyorum.»
Kalbim hızlı atıyor ama yavaş hareket ediyorum.
Aşağıda batmaya başlamadan önce
Bana tutun ve asla gitmeme izin verme, gitmeme izin verme, sana en çok ihtiyacım olduğunda gitmeme izin verme
Beni akıntıdan çıkarıyorsun.
Kum yüz aşağı
Şimdi anlıyorum sanırım
İnatçı yollarımı gördüm
Ve şimdi umurumda değil
Korktuğumda sessizce «hayır " diye bağırıyorum.»
Kalbim hızlı atıyor ama yavaş hareket ediyorum.
Aşağıda batmaya başlamadan önce
Bana sarıl ve asla gitmeme izin verme gitmeme izin verme sana en çok ihtiyacım olduğunda gitmeme izin verme
Beni akıntıdan çıkarıyorsun.