James LaBrie — Venice Burning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James LaBrie adlı sanatçının "Venice Burning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes life can be so damn cold
When the verdicts in
The streets were alive
The night falling down around
On the prowl again
Catlike moves
The pain betrays the smile
Delicate and sad
A rage of tears subsides
Reality fades into the mask
Then the hunger takes control
Once the hunted in for the kill
No one came, no one saw
On the night that Venice Burned
Tortured souls, they set the sky alight
And don’t ever say a word
Familiar hands fanned the flames
That would burn baptismal tears
Where to go it’s all come down
Only silence
Venice Burned
Only silence
Venice Burned
In the shadows
In the face of trust
In a piercing blow
Spills the soul of an innocent heart
No one came, no one saw
On the night that Venice Burned
Embers glow and eyes soon fade
And the circle starts again
So set them up, knock them down
As the smoke begins to rise
Where to go, it’s all come down
Only silence
Venice burned
Only silence
Venice burned
Darkened room
Late at night
I slip in nice and quiet
I feel the cold
Dark secrets here unfold
Where that cat digs it’s claws
At the alter of scars
I taste the cold
The shrine of a twisted soul
Lost my will when I saw
Vengeance on the wall
No one came, no one saw
On the night that Venice Burned
Innocence reduced to filth
That can never wasy away
So stoke the flames
Bare the flesh
Let the branding leave it’s mark
The spark of youth
Engulfed and smothered out
Only ashes
Venice Burned
Only ashes
Venice Burned
I must I’ve got to hold
I’m holding on
Watching Venice Burning
Watching Venice Burning
Watching Venice Burning
Watching Venice Burning
Şarkı sözü çevirisi
Bazen hayat çok soğuk olabilir
Ne zaman kararlar
Sokaklar canlıydı
Gece etrafında düşüyor
Yine ava
Kedi gibi hareketler
Acı gülümsemeye ihanet ediyor
Narin ve üzgün
Gözyaşlarının öfkesi azalır
Gerçeklik maskenin içine kaybolur
Sonra açlık kontrol altına alır
Bir kez öldürmek için avlanan
Kimse gelmedi, kimse görmedi
Venedik'in yandığı gece
İşkence gören ruhlar, gökyüzünü yaktılar
Ve asla tek kelime etme
Tanıdık eller alevleri körükledi
Bu vaftiz gözyaşlarını yakar
Nereye gidilir her şey aşağı iner
Sadece sessizlik
Venedik Yandı
Sadece sessizlik
Venedik Yandı
Gölgelerde
Güven karşısında
Delici bir darbe
Masum bir kalbin ruhunu döker
Kimse gelmedi, kimse görmedi
Venedik'in yandığı gece
Közler parlıyor ve gözler yakında soluyor
Ve daire tekrar başlıyor
Bu yüzden onları ayarlayın, onları yere serinletin
Duman yükselmeye başladığında
Nereye gidilir, her şey aşağı iner
Sadece sessizlik
Venedik yandı
Sadece sessizlik
Venedik yandı
Karanlık Oda
Gece geç saatlerde
Güzel ve sessiz bir şekilde kayıyorum
Soğuk hissediyorum
Karanlık sırlar burada ortaya çıkıyor
O kedinin kazdığı yerde pençeleri var.
Yara izlerinin değişmesinde
Ben soğuk tadı
Bükülmüş bir ruhun Tapınağı
Gördüğümde irademi kaybettim.
Duvardaki intikam
Kimse gelmedi, kimse görmedi
Venedik'in yandığı gece
Masumiyet pisliğe indirildi
Bu asla uzak olamaz
Bu yüzden alevleri ateşle
Çıplak et
Markalaşmanın iz bırakmasına izin verin
Gençliğin kıvılcımı
Yuttu ve boğdu
Sadece küller
Venedik Yandı
Sadece küller
Venedik Yandı
Onca tutmak için var olmalıyım ben
Sımsıkı tutuyorum
Venedik Yanan İzliyor
Venedik Yanan İzliyor
Venedik Yanan İzliyor
Venedik Yanan İzliyor