James Last — Across the Universe of Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James Last adlı sanatçının "Across the Universe of Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the sea falls from the shore
As the light sinks low, will I see you any more?
As the rain falls from the sky
Can I bring you back, from a distant lullaby?
Show me your vision, the story begun
Two lights are rising and burning as one
In the deep blue of the night
Shine the millions of stars and my spirit burning bright
Spinning on, into the sun, flying higher
Now my journey’s begun… And the…
Cold, cold wind, it blows me away
The feeling all over is a black, black day
But I know that I’ll see you again
And I know that you’re near me There’s a star, calling my name
It’s echo is true and the song is not the same
Take my hand and lead me away
Bring me back to you in your arms I’m going to stay…
Tell me your vision, the story begun
Two lights are rising and burning as one
All those years drifting in space
I have known you well, yet I’ve never seen your face
You turn around, looking at me, laughter in your eyes
And now I can see
And the cold, cold wind, it blows me away
The feeling all over is a black, black day
But I know that I’ll see you again
And I know that you’re near me
Şarkı sözü çevirisi
Deniz kıyıdan düştüğünde
Işık azaldıkça, seni daha fazla görecek miyim?
Gökten yağmur yağarken
Seni uzak bir ninniden geri getirebilir miyim?
Bana vizyonunu göster, hikaye başladı
İki ışık yükseliyor ve bir tane gibi yanıyor
Gecenin derin mavisinde
Milyonlarca yıldızla parla ve ruhum parlak bir şekilde yanıyor
Daha fazla dönüyor, güneşe, Daha Yükseğe uçuyor
Şimdi yolculuğum başladı... ve…
Soğuk, soğuk rüzgar, beni uçuruyor
Her yerde siyah, siyah bir gün hissi var
Ama seni tekrar göreceğimi biliyorum.
Ve yanımda olduğunu biliyorum, bir yıldız var, ismimi çağırıyor
Bu echo doğru ve şarkı aynı değil
Elimi tut ve beni uzaklara götür
Beni sana geri getir kollarında kalacağım…
Bana vizyonunu anlat, hikaye başladı
İki ışık yükseliyor ve bir tane gibi yanıyor
Tüm bu yıllar uzayda sürükleniyor
Seni iyi tanırım ama yüzünü hiç görmedim.
Arkanı dön, bana bak, gözlerinde kahkaha
Ve şimdi görebiliyorum
Ve soğuk, soğuk rüzgar, beni uçuruyor
Her yerde siyah, siyah bir gün hissi var
Ama seni tekrar göreceğimi biliyorum.
Ve biliyorum ki sen benim yanımdasın