James Low — Carver Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James Low adlı sanatçının "Carver Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Met a girl in a road side bar
drinking straight burbon whiskey
and talking about cars.
it was a long shot but I’d sure like to get something started again.
She said «Baby I like driving in the dark»,
and she drove me home in her old Dodge Dart,
from that moment I knew, we were never meant to be parted.
But there’s more to ignition, then the gas and the spark.
She said something was missing
and it just wouldn’t start.
Now I’m never never ever going to be the same again.
I’m never never ever gonna be the same again.
Something’s missing when I drive in my car.
There’s miles of road, but I know I won’t get very far.
There’s something bout girls and something bout cars,
when you loose one you love it really tears you apart.
And it’s a skid mark that hurts like a scar.
And you can’t remember where you parked.
Şarkı sözü çevirisi
Yol kenarındaki barda bir kızla tanıştım
düz burbon viski içme
ve arabalar hakkında konuşmak.
uzun bir atıştı, ama kesinlikle bir şeyleri yeniden başlatmak istiyorum.
"Bebeğim, karanlıkta sürmeyi seviyorum" dedi.»,
ve beni eski Dodge Dartıyla eve götürdü.,
o andan itibaren, asla ayrılmamamız gerektiğini biliyordum.
Ama ateşlemeden daha fazlası var, sonra gaz ve kıvılcım.
Bir şeyin eksik olduğunu söyledi
ve sadece başlamadı.
Artık bir daha asla eskisi gibi olmayacağım.
Bir daha asla eskisi gibi olmayacağım.
Arabama bindiğimde bir şeyler eksik.
Kilometrelerce yol var, ama çok uzağa gidemeyeceğimi biliyorum.
Kızlar hakkında bir şey var ve arabalar hakkında bir şey var,
sevdiğin birini kaybettiğinde, seni gerçekten parçalara ayırır.
Ve yara izi gibi acı veren bir kızak izi.
Ve nereye Park ettiğini hatırlayamıyorsun.