James McMurtry — Rayolight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James McMurtry adlı sanatçının "Rayolight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The streets are emptied out and silent
Standing here all stupified and stunned
You Say you need a rayolight
Had enough of my blinding insight
Well I guess I can’t blame you none
Whatever it is won’t go down easy
Keeps on rearing its ugly head again
But I could use a rayolight
Had enough of this mindless fight
Right now we’re both too tired to win
I propose we shed these clothes
And rest this thing
Find us a place where the creeks run clear
And the phone don’t ring
These old rough edges we keep finding
Sooner or later they’ll wear down smooth and shiny
There’s traffic on the street
It’s getting pale in the east
We’ll be all right for now at least
There’s a rayolight stabbing through
Could be we learned a trick or two
As the streetlights fade we can pull the shades
And rest this thing
Find us a place where the creeks runs clear
And the phone don’t ring
These old rough edges we keep finding
Just got to work 'em a while till they wear down
Smooth and shiny
Rayolight (Repeat to fade)
Şarkı sözü çevirisi
Sokaklar boşaltılmış ve sessiz
Burada dururken tüm aptal ve hayrete
Bir ışın ışığına ihtiyacın olduğunu söylüyorsun.
Göz kamaştırıcı anlayışımdan bıktım
Sanırım seni suçlayamam.
Her neyse, kolay olmayacak.
Yine çirkin kafasını kaldırmaya devam ediyor
Ama bir rayolight kullanabilirim.
Bu akılsız kavgadan bıktım
Şu anda ikimiz de kazanmak için çok yorgunuz
Bu kıyafetleri dökmeyi öneriyorum.
Ve bu şeyi dinlendirin
Derelerin aktığı bir yer bul.
Ve telefon çalmıyor
Bu eski pürüzlü kenarları bulmaya devam ediyoruz
Er ya da geç pürüzsüz ve parlak bir şekilde yıpranacaklar
Sokakta trafik var.
Doğuda solgunlaşıyor.
En azından şimdilik iyi olacağız.
Bir rayolight bıçaklanıyor.
Belki de bir ya da iki numara öğrendik
Sokak lambaları sönerken gölgeleri çekebiliriz.
Ve bu şeyi dinlendirin
Derelerin aktığı bir yer bul.
Ve telefon çalmıyor
Bu eski pürüzlü kenarları bulmaya devam ediyoruz
Sadece onları bir süre çalıştıracağım ta ki yıpranana kadar.
Pürüzsüz ve parlak
Rayolight (solmaya tekrarlayın)