James McMurtry — Ruins of the Realm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James McMurtry adlı sanatçının "Ruins of the Realm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Standin' in the middle of a Roman street
Marble dust all over my feet
Bearded masses at the gates
Dancin' in the ruins while it’s not too late
Drivin' a Rolls through old Bombay
Rickshaw driver’s in my way
Well he’d better move over and he’d better move fast
Dancin' in the ruins of a golden past
Dancin' in the ruins of the Raj
Queen and country’s noble cause
Standin' on the banks of the river Seine
I ain’t got tuppence to my name
Stand my ground and I cast my net
Dancin' in the ruins where the sun don’t set
Dancin' in the ruins of the Crown
Enfield rifles keepin' us down
I got a thirty-aught-six and a premium load
In a shotgun shack on a two lane road
Smack in the middle of the Bible Belt
Dancin' in the ruins all by myself
We got the National Guard with the bayonets
We got the ten commandments on the State House steps
We shalt not steal and we shalt not kill
Dancin' in the ruins of our own free will
Dancin' in the ruins of the South
Confederate flag taped over my mouth
We thank thee Lord for all we got
While the multinationals call the shots
So scrape them hides and clean that slate
Dancin' in the ruins of the nation-state
We’ll fight 'em on the land, we’ll fight 'em in the air
Little cowboy says «We gotta fight 'em over there»
You ain’t seen nothing like it since Saigon fell
Dancin' in the ruins 'cause we might as well
Dancin' in the ruins of the realm
A fool and a mad man at the helm
Dancin' in the ruins of the Reich
Down in the bunker on a hunger strike
Şarkı sözü çevirisi
Bir Roma sokağının ortasında duruyorum
Ayaklarımın her yerinde mermer tozu
Kapılarda sakallı kitleler
Çok geç değilken harabelerde dans etmek
Eski Bombay'dan bir rulo sürmek
Çekçek şoförü Yolumda
Kenara çekse iyi olur ve hızlı çekse iyi olur.
Altın bir geçmişin kalıntılarında dans etmek
Raj harabelerinde dans
Kraliçe ve ülkenin asil nedeni
Seine Nehri kıyısında duruyorum
Benim adım tuppence değil
Yerimde dur ve ağımı atacağım
Güneşin batmadığı harabelerde dans etmek
Dancin ' in the ruins of the Crown
Enfield Tüfekler bizi yere seriyor
Otuz-aught-altı ve premium bir yük var
İki şeritli bir yolda bir av tüfeği kulübesinde
İncil kemerinin ortasında şaplak
Harabelerde tek başıma dans ediyorum.
Ulusal Muhafızları süngülerle yakaladık.
Eyalet Meclisi basamakları için On emir aldık.
Çalmayacağız ve öldürmeyeceğiz.
Kendi özgür irademizin kalıntılarında dans ediyoruz
Dancin ' in the ruins of the South
Konfederasyon bayrağı ağzıma bantlanmış
Sahip olduğumuz her şey için sana Şükrediyoruz Tanrım
Çok uluslu şirketler karar verirken
Bu yüzden derilerini kazıyın ve o kayrağı temizleyin
Ulus devletin harabelerinde dans etmek
Karada savaşacağız, havada savaşacağız.
Küçük kovboy «onlarla orada savaşmalıyız " diyor.»
Saygon düştüğünden beri böyle bir şey görmedin.
Harabelerde dans ediyoruz çünkü biz de yapabiliriz
Krallığın kalıntılarında dans etmek
Dümende bir aptal ve çılgın bir adam
Reich harabelerinde dans etmek
Sığınakta açlık grevinde