James McMurtry — Too Long In The Wasteland şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James McMurtry adlı sanatçının "Too Long In The Wasteland" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hear the trucks on the highway and the ticking of the clocks
There’s a ghost of a moon in the afternoon
Bullet holes in the mailbox
Bullet holes in the mailbox
Key holes in my mind
Too long in the wasteland
Too long in the wasteland
I’m fallin' behind
She said, «Why don’t you come see me when the sun goes down?
It’ll be just like the old days when I used to let you hang around»
Well I don’t know, I might not speak the language anymore
Too long in the wasteland
Too long in the wasteland
Will close some doors
The people in the village watch their children play
At the sight of a stranger they call the kids away
«Just leave that man alone,» I hear the mother say
Too long in the wasteland
Too long in the wasteland
That’s what made him that way
Well, I hadn’t intended to bend the rules
But whiskey don’t make liars, it just makes fools
So I didn’t mean to say it, but I meant what I said
Too long in the wasteland
Too long in the wasteland
Must’ve gone to my head
Jet trail in the sunset a long way away
Cuttin' 'cross an horizon at the edge of the day
And it calls out, «Jimmy, come fly away!»
But I’ve been too long in the wasteland
Too long in the wasteland
I believe I’ll have to stay
Too long in the wasteland
Too long in the wasteland
Gonna have to stay
There’s a ghost of a moon in the afternoon
Bullet holes in the mailbox
Şarkı sözü çevirisi
Otoyoldaki kamyonları ve saatlerin saatlerini duyun
Öğleden sonra bir ay hayaleti var
Posta kutusundaki kurşun delikleri
Posta kutusundaki kurşun delikleri
Aklımda anahtar delikleri
Çorak arazide çok uzun
Çorak arazide çok uzun
Arkasında fallin' değilim
Dedi ki, " güneş battığında neden beni görmeye gelmiyorsun?
Etrafta dolaşan izin kullandığım zamanlar tıpkı eski günlerdeki gibi olacak»
Bilmiyorum, artık bu dili konuşamayabilirim.
Çorak arazide çok uzun
Çorak arazide çok uzun
Bazı kapıları kapatacak
Köydeki insanlar çocuklarının oyununu izliyor
Bir yabancının gözünde çocukları uzaklara çağırıyorlar
» Sadece o adamı rahat bırak, " dedi anne
Çorak arazide çok uzun
Çorak arazide çok uzun
Onu böyle yapan da buydu.
Kuralları çiğnemeye niyetim yoktu.
Ama viski yalan söylemez, sadece aptal yapar
Demek istemedim, ama söylediklerimde ciddiydim.
Çorak arazide çok uzun
Çorak arazide çok uzun
Kafama gelmiş olmalı.
Gün batımında Jet trail uzakta uzun bir yol
Cuttin '' günün kenarında bir ufuk çapraz
Ve bağırıyor, «Jimmy, gel uçup git!»
Ama çok uzun zamandır çorak arazideydim.
Çorak arazide çok uzun
Sanırım kalmak zorundayım.
Çorak arazide çok uzun
Çorak arazide çok uzun
Kalması gerekecek
Öğleden sonra bir ay hayaleti var
Posta kutusundaki kurşun delikleri