James Morrison — Is There Anybody Home? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James Morrison adlı sanatçının "Is There Anybody Home?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been moving in the wrong direction
I’ve been looking for something that’s gone
Is there anybody who can hear me?
Is there anybody home?
Is there anybody home?
Tell me, where are all the happy people?
Where is the simple song?
Even the birds have lost their music
Tell me what is going on Well, tell me what is going on And we live our lives through magazines
And see our neighbours on tv Hope someday that we can be like them
And ain’t it sad that deep inside
We lost ourselves and don’t know why
I look up to the sky when I’m alone
And I wonder is there’s anybody home
Everybody’s gonna say it’s crazy
They say that it can’t be done
When did we all stopped dreaming
About a world where everyone belongs
Where everyone belongs
The children lost their childhood
The mothers have lost their strength
The fathers have to keep on working
Till the day the money’s spent
Oh, before they drop and die
Well, we turn our back on what is real
We don’t even know how it feels
Really want to buy a bigger car
Baby ain’t it true that deep in you
This feeling lives and lingers too
You look up to the sky when you’re alone
And you wonder is there’s anybody home
Tell me, tell me, tell me what is going on We live our lives through magazines
We see our neighbours on tv Hope someday we’ll be like them
We lost ourselves and don’t know why
I look up to the sky when I’m alone
And I wonder is there anybody home
Is there anybody home
Şarkı sözü çevirisi
Yanlış yönde ilerlediğini oldum
Gitmiş bir şey arıyordum.
Beni duyabilen biri var mı?
Evde kimse yok mu?
Evde kimse yok mu?
Söyle bana, tüm bu mutlu insanlar nerede?
Basit şarkı nerede?
Kuşlar bile müziklerini kaybetti
Bana neler olduğunu söyle, neler olduğunu söyle ve hayatımızı dergiler aracılığıyla yaşıyoruz
Ve komşularımızı televizyonda görmek, bir gün onlar gibi olabileceğimizi umuyor
Ve bu kadar derinlerde üzücü değil mi
Kendimizi kaybettik ve nedenini bilmiyoruz
Yalnızken gökyüzüne bakıyorum.
Ve merak ediyorum evde kimse var mı
Herkes delilik diyecek.
Bunun yapılamayacağını söylüyorlar.
Hepimiz ne zaman hayal kurmayı bıraktık
Herkesin ait olduğu bir dünya hakkında
Herkesin ait olduğu yer
Çocuklar çocukluğunu kaybetti
Anneler güçlerini kaybettiler.
Babalar çalışmaya devam etmeli.
Paranın harcandığı güne kadar
Düşüp ölmeden önce
Gerçek olana sırtımızı dönüyoruz.
Nasıl bir his olduğunu bile bilmiyoruz.
Gerçekten daha büyük bir araba satın almak istiyorum
Bebeğim, bu kadar derinlerde olduğun doğru değil mi
Bu duygu da yaşıyor ve oyalanıyor
Yalnızken gökyüzüne bakıyorsun.
Ve merak ediyorsun evde kimse var mı
Söyle bana, söyle bana, neler olduğunu söyle hayatımızı dergiler aracılığıyla yaşıyoruz
Komşularımızı televizyonda görüyoruz bir gün onlar gibi olacağımızı umuyoruz
Kendimizi kaybettik ve nedenini bilmiyoruz
Yalnızken gökyüzüne bakıyorum.
Ve merak ediyorum evde kimse var mı
Evde kimse var mı