James Morrison — Nothing Ever Hurt Like You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James Morrison adlı sanatçının "Nothing Ever Hurt Like You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Loving you was easy, playing by the rules
But you said love tastes so much better when it’s cruel
To you everything was just a game
And oh yeah, you played me good
But I want you, I want you, I want you
So much more than I should, yes I do
I’ve got my hands up, so take your aim, yeah, I’m ready
There’s nothing that we can’t go through
Oh, it hit me like a steel freight train when you left me And nothing ever hurt like you, nothing ever hurt like you
I was naive and wide-eyed, but you made me see
That you don’t get to taste the honey
Without the sting of a bee, no, you don’t
Oh yes, you stung me good, oh yeah, you dug in deep
But I’ll take it, I’ll take it, I’ll take it Till I’m down on my knees, on my knees
Oh, I’ve got my hands up, so take your aim, yeah, I’m ready
There ain’t nothing that I won’t do Walk a thousand miles on broken glass
It won’t stop me from making my way back to you
It’s not real until you feel pain
And nothing ever hurt like you, nothing ever hurt like you
Oh, nothing hurt like you, you got to believe me, alright
Oh, everything was just a game, yes, you played me good
But I want you, I want you, I want you, I want you, I want you
Oh, I’ve got my hands up, so take your aim, yes, I’m ready
There ain’t nothing that we can’t go through
Oh, it hit me like a hurricane when you left me But I’d do it all again for you
I’ll walk a thousand miles on broken glass
It won’t stop me from making my way back to you
It’s not real until you feel the pain
And nothing ever hurt like you, nothing ever hurt like you
Nothing in the whole wide world
Nothing ever, nothing ever, nothing ever
Nothing ever hurt like you, like you
Like you, like you, hurt like you
Will ever, will never hurt like you, you, you, you
Nothing ever hurt like you
Şarkı sözü çevirisi
Seni sevmek kolaydı, kurallara göre oynamak
Ama sen aşkın zalimce olduğu zaman çok daha lezzetli olduğunu söylemiştin.
Senin için her şey sadece bir oyundu
Ve oh evet, bana iyi oynadın
Ama seni istiyorum, seni istiyorum, seni istiyorum
Gerekenden çok daha fazlası, Evet, yapıyorum
Ellerimi kaldırdım, o yüzden nişan al, Evet, hazırım
Yaşayamayacağımız hiçbir şey yok.
Oh, beni terk ettiğinde çelik bir yük treni gibi çarptı ve hiçbir şey senin gibi acıtmadı, hiçbir şey senin gibi acıtmadı
Saf ve geniş gözlüydüm, ama beni görmemi sağladın.
Balın tadına bakamayacaksın.
Bir arı sokması olmadan, hayır, yapamazsın
Oh evet, beni iyi soktun, oh evet, derin kazdın
Ama kabul ediyorum, alıyorum, dizlerimin üstünde olana Kadar al, dizlerimin üstünde ederim
Ellerimi kaldırdım, nişan al, Evet, hazırım.
Benim yapamayacağım hiçbir şey yok kırık cam üzerinde bin mil yürümek
Sana geri dönmemi engellemeyecek.
Acıyı hissedene kadar gerçek değil.
Ve hiçbir şey senin gibi acıtmadı, hiçbir şey senin gibi acıtmadı
Oh, hiçbir şey senin gibi incinmez, bana inanmalısın, tamam mı
Oh, her şey sadece bir oyundu, Evet, beni iyi oynadın
Ama, seni istiyorum, seni istiyorum, seni istiyorum, seni istiyorum, seni istiyorum
Ellerimi kaldırdım, nişan al, Evet, hazırım.
Yaşayamayacağımız hiçbir şey yok.
Oh, beni terk ettiğinde bir kasırga gibi çarptı ama senin için her şeyi tekrar yapardım
Kırık cam üzerinde bin mil yürüyeceğim
Sana geri dönmemi engellemeyecek.
Acıyı hissedene kadar gerçek değil.
Ve hiçbir şey senin gibi acıtmadı, hiçbir şey senin gibi acıtmadı
Tüm dünyada hiçbir şey yok
Hiçbir şey asla, hiçbir şey asla, hiçbir şey asla
Hiçbir şey senin gibi acıtmaz, senin gibi
Senin gibi, senin gibi, senin gibi acı
Asla, asla senin gibi acı çekmeyecek, sen, sen, sen
Hiçbir şey senin gibi acıtmaz.