James Morrison — Once When I Was Little şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James Morrison adlı sanatçının "Once When I Was Little" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was the one who would always jump in first
I didn’t think twice to look behind
Got such a good feeling just from playing in the dirt
Once when I was little
We could build a rocket, fly to the moon
Leave Tuesday morning, be back for noon
And there wasn’t nothing, nothing that we couldn’t do Oh, once when I was little, once when I was little
Yeah, I could dream more then
I could believed more then
That the world could only get better
I could be free more then
I could pretend more then
That this life could only show me good times
Once when I was little
There was a time when I trusted everyone
There was no place that I would not go Spend all day on the hillside next to the barley mow
Oh, once when I was little, yeah, once when I was little
Yeah, I could dream more then
And I believe more then
That the world could only get better
I could be free more then
I could pretend more then
That this life could only show me good times
Once when I was little
I used to feel so strong
Even when they’d tell me, tell me I was wrong
That I can’t live in a magic world
'Cause it’s time for me to grow up And I’ve got to live like the rest of them
Well, I know things have been lost
Oh, I could pretend more then
And I could believe more then
That the world, it would only get better
Oh, I could believe more then, yes I could
And I could pretend more then
That this life, it could only show me good times
Once when I was little
So here comes the next one, next in line
Stay as young you can, for the longest time
'Cause those days flew by Like a breeze just passing through
Once when I was little
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman ilk atlayan bendim.
Arkama bakmayı iki kere düşünmedim.
Sadece çamurda oynamaktan böyle iyi bir his var
Bir zamanlar ben küçükken
Bir roket yapabilir, aya uçabiliriz.
Salı sabahı ayrılın, öğlen için geri dönün
Ve hiçbir şey yoktu, yapamayacağımız hiçbir şey yoktu oh, bir kez küçükken, bir kez küçükken
Evet, o zaman daha fazlasını hayal edebilirim.
O zaman daha fazla inanabilirdim
Dünya sadece daha iyi olabilir
Daha sonra özgür olabilirim
O zaman daha fazla rol yapabilirim
Bu hayat bana sadece iyi zamanlar gösterebilir
Bir zamanlar ben küçükken
Herkes güvenmiştim bir zamanlar
Bütün gün arpa biçme makinesinin yanındaki yamaçta Geçirmeyeceğim bir yer yoktu.
Oh, bir kez küçükken, evet, bir kez küçükken
Evet, o zaman daha fazlasını hayal edebilirim.
Ve ben daha sonra inanıyorum
Dünya sadece daha iyi olabilir
Daha sonra özgür olabilirim
O zaman daha fazla rol yapabilirim
Bu hayat bana sadece iyi zamanlar gösterebilir
Bir zamanlar ben küçükken
Eskiden kendimi çok güçlü hissederdim.
Bana söylediklerinde bile, yanıldığımı söyle
Büyülü bir dünyada yaşayamam.
Çünkü benim için büyüme zamanı geldi ve ben de diğerleri gibi yaşamak zorundayım.
Her şeyin kaybolduğunu biliyorum.
Oh, o zaman daha fazla rol yapabilirim
Ve o zaman daha fazlasına inanabilirdim
Bu dünya, sadece daha iyi olurdu
Oh, o zaman daha fazla inanabilirdim, Evet inanabilirdim
Ve o zaman daha fazla rol yapabilirim
Bu hayat, sadece bana iyi zamanlar gösterebilir
Bir zamanlar ben küçükken
İşte bir sonraki geliyor, sıradaki
Mümkün olduğunca genç kalın, en uzun süre
Çünkü o günler bir esinti gibi uçup gitti.
Bir zamanlar ben küçükken