James Otto — Love Don't Cost A Thing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James Otto adlı sanatçının "Love Don't Cost A Thing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a stack of bills sittin' on the kitchen table
Next to catalogs of all the things we can’t buy
And the dress I bought you for your birthday
Ain’t got no fancy ribbons
But when you slip it on and fix your hair
You’re a princess in my eyes
Oh, love, love, love don’t cost a thing
No matter what, what, what this life might bring
If I’m holdin' you then I’ve got everything
You make this dirt-poor country boy feel like a king
No, love don’t cost a thing
The car we drive don’t look like much of nothin'
The bar we use don’t break when we turn the key
The tires look bare and the don’t work
The whole damn thing is rusted
But it feels just like a Cadillac
When you’re ridin' next to me Oh, love, love, love don’t cost a thing
No matter what, what, what this life might bring
Sittin' next to you, baby, I’ve got everything
And this old Ford, yeah, it flies like it’s got wings
No, love don’t cost a thing
No, love don’t cost a thing
When we were young
I promised you the world and you believed
I look how far we haven’t come
You say, «That's alright with me
'Cause love is all we need»
Oh, and love, love, love don’t cost a thing
No matter what, what, what this life might bring
If I’m holdin' you, baby, I’ve got everything
When the love is true, it don’t need no diamond ring
No, love don’t cost a thing
No, love don’t cost a thing
No, love don’t cost a thing
Şarkı sözü çevirisi
Mutfak masasında bir sürü banknot var.
Satın alamayacağımız her şeyin kataloglarının yanında
Ve doğum günün için sana aldığım elbiseyi.
Süslü kurdelelerim yok.
Ama onu giydiğinde ve saçlarını düzelttiğinde
Gözlerimde bir prensessin.
Oh, aşk, aşk, aşk hiçbir şeye mal olmaz
Ne olursa olsun, ne olursa olsun, bu hayat ne getirebilir
Eğer seni tutuyorsam, o zaman her şeye sahibim.
Bu zavallı köylü çocuğu Kral gibi hissettiriyorsun.
Hayır, aşk hiçbir şeye mal olmaz.
Sürdüğümüz araba hiçbir şeye benzemiyor.
Anahtarı çevirdiğimizde kullandığımız çubuk kırılmaz.
Lastikler çıplak görünüyor ve çalışmıyor
Her şey paslı olduğunu
Ama sadece bir Cadillac gibi hissediyor
Oh yanımda dolanmaya, aşk, aşk, aşk olunca hiçbir şey kaybetmezsin
Ne olursa olsun, ne olursa olsun, bu hayat ne getirebilir
Yanında oturuyorum bebeğim, her şeyim var
Ve bu eski Ford, Evet, kanatları varmış gibi uçuyor
Hayır, aşk hiçbir şeye mal olmaz.
Hayır, aşk hiçbir şeye mal olmaz.
Biz gençken
Sana dünya sözü verdim ve sen inandın.
Ne kadar gelmediğimize bakıyorum.
Diyorsunuz ki, «bence mahsuru yok.
Çünkü aşk tek ihtiyacımız olan şey.»
Oh, ve aşk, aşk, aşk hiçbir şeye mal olmaz
Ne olursa olsun, ne olursa olsun, bu hayat ne getirebilir
Eğer seni tutuyorsam bebeğim, her şeye sahibim.
Aşk gerçek olduğunda, elmas yüzüğe ihtiyacı yoktur
Hayır, aşk hiçbir şeye mal olmaz.
Hayır, aşk hiçbir şeye mal olmaz.
Hayır, aşk hiçbir şeye mal olmaz.