James Otto — Sunday Morning And Saturday Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James Otto adlı sanatçının "Sunday Morning And Saturday Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My ol' man was a contradiction
A real hard man to figure
He’d read the King James Bible
While sippin' on corn liquor
He’d get drunk, and he’d get to preachin'
Right out on the porch
Alternatin' between cussin' and a prayin'
Spittin' and a praisin' the Lord
No doubt about it He was a man of both extremes
He had his share of demons
But on Jesus he would lean
He’d say, «Fly high like the angels
Run wild like the devil
We’re all tryin' to find the middle
Between saint and sinner, wrong and right
Sunday morning and saturday night.»
Well, I have sung «Amazing Grace,» hymnal in my hand
Played «Stairway To Heaven» in a three piece pick up band
I know the straight and narrow is the path that I should take
But out here in the fast lane, you tend to get a little sideways
I still hear him preachin'
Slurrin' his words a bit
Sayin' the thing about temptation
Is it’s so hard to resist
Back then I didn’t realize
The wisdom in the sermon
It took a while to understand
The lesson I’m still learnin'
Saint and sinner, wrong and right
Sunday morning and Saturday night
He said, «Fly high like the angels.»
Şarkı sözü çevirisi
Benim ol ' adam bir çelişki oldu
Anlamak için çok zor bir adam
Kral James İncil'i okurdu.
Mısır likörünü yudumlarken
Sarhoş olur ve vaaz verirdi.
Verandada
Küfür ve dua arasında dönüşümlü
Tükürmeye ve bir praisin' Rabbim
Hiç şüphe yok ki her iki uçtan da bir adamdı
Şeytanlardan payını aldı.
Ama İsa'ya yaslanırdı.
«Melekler gibi uçun " derdi.
Şeytan gibi vahşi koş
Hepimiz ortayı bulmaya çalışıyoruz.
Aziz ve günahkar arasında, yanlış ve doğru
Pazar sabahı ve Cumartesi gecesi.»
Elimde «inanılmaz lütuf» ilahisini söyledim.
Üç parçalı bir pick up bandında «stairway to Heaven» oynadı
Doğru ve dar yolu biliyorum.
Ama burada, hızlı şeritte, biraz yanlara doğru hareket etme eğilimindesiniz
Hala vaaz verdiğini duyuyorum.
Onun sözleri biraz Slurrin'
Günaha hakkında bir şey söylemek
Direnmek çok zor mu
O zamanlar farkında değildim
Vaazda bilgelik
Anlamak için biraz zaman aldı
Hala öğrendiğim ders
Aziz ve günahkar, yanlış ve doğru
Pazar sabahı ve Cumartesi gecesi
Dedi ki: "melekler gibi uçun.»