James Talley — W. Lee O'Daniel and the Light Crust Dough Boys şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James Talley adlı sanatçının "W. Lee O'Daniel and the Light Crust Dough Boys" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Was in the town of Tulsa in the ‘30s years ago
At Cain’s Academy down in old Oklahome—
Well, the dust was blowin' but the music was right
And W. Lee O’Daniel played all night
For the Light Crust Dough Boys and W. Lee O’Dan
We drove eighty miles through that blowin' sand--
My '37 Chevy was a-shootin' steam
Comin' up the hills just east of Pawnee
But I wouldn’t miss a dance on Saturday night
For all of them Chevys in that Detroit line—
I can hear that music in my ears
I’m ready to go and I’m shiftin' them gears
So just pass me the biscuits and give me your hand
You know you’re my honey, and you know I’m your man—
Listen to the fiddler makin' it sing
And hear the pretty notes of the guitar ring
I got no troubles, I’m feelin' no pain
I got moonshine whisky down in my veins—
So let the Light Crust Dough Boys and Old Pappy Dan
Play us a song we’ll never forget.. .
Now, they say times are rough and money is tight
But I don’t care on Saturday night—
I got no money, but I can’t sing the blues
When I feel like dancin' down in my shoes
Repeat first verse
TAG: W. Lee O’Daniel played all night
Şarkı sözü çevirisi
30'lu yıllarda Tulsa kasabasındaydı.
Eski Oklahome Aşağı Cain Akademisi'nde—
Toz esiyordu ama müzik doğruydu.
Ve W. Lee O'daniel bütün gece oynadı
Hafif kabuk hamuru Boys ve W. Lee O'dan için
O kumda seksen mil yol kat ettik.--
Benim '37 Chevy a-shootin' buhar oldu
Pawnee'nin doğusundaki tepelere geliyor.
Ama Cumartesi gecesi bir dansı kaçırmazdım.
Detroit hattındaki tüm Chevy'ler için—
Bu müziği kulaklarımda duyabiliyorum.
Gitmeye hazırım ve vites değiştiriyorum.
Bana bisküvileri uzat ve elini uzat.
Sen benim sevgilim olduğunu biliyorsun ve ben senin erkeğinim—
Kemancının şarkı söylemesini dinle.
Ve gitar halkasının güzel notalarını duyun
Hayır benim sorunlarım var, kendimi hiçbir acıyı ...
Damarlarımda moonshine viski var.—
Yani ışık kabuk hamur çocuklar ve yaşlı Pappy Dan edelim
Bize asla unutamayacağımız bir şarkı çal.. .
Şimdi, zamanın zor olduğunu ve paranın sıkı olduğunu söylüyorlar
Ama Cumartesi gecesi umurumda değil.—
Param yok ama blues söyleyemiyorum.
Dans etmek istediğimde ayakkabılarımda
İlk ayeti Tekrarla
Etiket: W. Lee O'daniel bütün gece oynadı