James Taylor — Ananas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James Taylor adlı sanatçının "Ananas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je t’aime encore
Means I love you still
C’est pour toujours
Means I always will
Tu me manquais trop
Means I missed you too much
Je fait ce qu’il faut
Means I’ll do what I must
Me voici? ta fenêtre
Tous tes gens me voient ici
Here I am at your window darling
For all your people to see me Ananas laisse moi une fois
Laisse moi te voir
Let me one more time, ananas
Ananas, I’m lopin' along hopin' you’re home
Open up and let me on in
Maybe I rise and maybe I fall
Maybe you lie underneath it all
I ain’t got nothin' but for what you see
Even my own heart don’t belong to me Got your river running in my blood
Got your fire burning in my heart
You got me falling like a shooting star
Just like some tragic work of art
REPEAT CHORUS
Here I am at your window baby
For all your people to see
Howling like a dog on the moonlight
Won’t you have pity on me REPEAT CHORUS
Şarkı sözü çevirisi
Je t'aime encore
Seni hala seviyorum demek
C'est pour toujours
Her zaman ihtiyaç var
Tu me manquais trop
Seni çok özlediğim anlamına geliyor.
Je fait ce qu'l faut
Yapmam gerekeni yapacağım demek.
Ben voici? ta fenêtre
Tous tes gens me voient ıcı
İşte pencerendeyim sevgilim.
Tüm insanların beni Ananas laisse moi une fois görmek için
Laisse moi te voir
Bir kez daha izin ver, ananas.
Ananas, birlikte lopin' umut ediyorum evdesin
Aç ve içeri girmeme izin ver
Belki yükselirim ve belki düşerim
Belki de tüm bunların altında yatıyorsun.
Senin gördüklerinden başka bir şeyim yok.
Kendi kalbim bile bana ait değil senin nehrin kanımda akıyor
Kalbimde yanan ateşin var
Beni kayan bir yıldız gibi düşürdün.
Tıpkı trajik bir sanat eseri gibi
KOROYU TEKRARLA
İşte pencerendeyim bebeğim.
Herkesin görmesi için
Ay ışığında bir köpek gibi uluyan
Bana acıyacak mısın KOROYU tekrar et