James Taylor — Chanson Francaise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James Taylor adlı sanatçının "Chanson Francaise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai trouv© cette chanson Fran§ aise, mise dans un coin,
Tout au fond de mon cranem pas encore exprim (c)e.
Et donc je manque des id (c)es Anglaises,
Para®tre, peut-Єtre, quelque chose, je n’ai pas pens©.
Si je dis que je t’aime, ce n’est pas tout fait
La vielle mЄme chose, car les mots que je dis
ne viennent pas du meme esprit
Et me voici, baby, etranger nouveau
J’essaye et j’essaye mais je sais
Que je n’ai pas assez de Fran§ aise
Mais qu’est ce qu’on peut dire il faut finir
Suffisant dire, je ne vais jamais (c)crire
Encore une chanson Fran§ aise
Au revoir mes ami, je vous aime beaucoup.
Şarkı sözü çevirisi
Bu Fransız şarkısını buldum, bir köşeye koydum,
Kranemimin alt kısmında henüz ifade edilmedi (c) e.
Ve bu yüzden İngilizce kimlikleri (c) es'yi özlüyorum,
Para ® tre, belki, bir şey, hiçbir düşüncem yok©.
Seni sevdiğimi söylersem, hepsi bitmez.
Eski aynı şey, çünkü söylediğim kelimeler
aynı ruhtan gelme
Ve işte buradayım, bebeğim, yine yabancı
Deniyorum ve deniyorum ama biliyorum
Kendime yeterince güvenmediğimi.
Ama bitirmemiz gerektiğini ne söyleyebiliriz
Söylemek yeterli, asla (C) çığlık atmayacağım
Başka bir Fransız şarkısı
Elveda dostum, seni çok seviyorum.