James Taylor — Jump Up Behind Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James Taylor adlı sanatçının "Jump Up Behind Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Notes:
JT on Sony.com: Lilly was not at all sure we could just «set ol' Dan free»
like that. I told her Dan was a huge invisible rat with magical powers.
That seems to have shut her up.
This land is a lovely green
It reminds me of my own home
Such children I’ve seldom seen
Even in my own home
The sky so bright and clean
Just like my home
Kind people as have ever been
Won’t you take me back to my own home
Jump up behind me my love
Jump up behind me Old Dan can bear us both
Jump up behind me We follow this road 'til we reach the sea
Jump up behind me We’ll catch the tide and set Dan free
Jump up behind me
I’ve been in this world awhile
And I’ve seen a lot of country
Many days and many miles
All various and sundry
I’ve had my way and I’ve had my fun
And I’ve had my chance to run free
Burning hot beneath the sun
Freezing cold and wintry
REPEAT CHORUS
I know now
Only one thing matters in these days
One thing, true love
Love and love alone
True love
I came out of a dream last night
Thought I was back in my old home
Mom and Dad were both still alive
And the babies not yet born, no Felt like a festival
Felt like a Christmas morning
Felt the darkness fall away
Even as the world was turning
Şarkı sözü çevirisi
Not:
JT üzerinde Sony.com: Lilly, "eski Dan'i serbest bırakabileceğimizden" emin değildi»
böylesine. Ona Dan'in sihirli güçleri olan kocaman görünmez bir sıçan olduğunu söyledim.
Bu onu susturmuş gibi görünüyor.
Bu toprak çok güzel bir yeşillik
Bana kendi Evimi hatırlatıyor.
Bu tür çocukları nadiren gördüm
Kendi evimde bile
Gökyüzü çok parlak ve temiz
Tıpkı benim evim gibi.
Her zamanki gibi nazik insanlar
Beni kendi evime götürmeyecek misin?
Arkamdan atla aşkım
Arkamdan atla yaşlı Dan ikimize de dayanabilir.
Arkamdan atla, denize ulaşana kadar bu yolu takip ediyoruz.
Arkamdan atla gelgiti yakalayacağız ve Dan'i serbest bırakacağız.
Arkamdan atla.
Bu dünyada bir süre bulundum
Ve bir sürü ülke gördüm
Birçok gün ve birçok mil
Tüm çeşitli ve muhtelif
Kendi yolumu buldum ve eğleniyorum.
Ve özgür olma şansım oldu.
Güneşin altında sıcak yanıyor
Dondurucu soğuk ve kış
KOROYU TEKRARLA
Şimdi biliyorum
Bu günlerde önemli olan tek şey
Bir şey, gerçek aşk
Aşk ve yalnız aşk
Gerçek aşk
Dün gece bir rüyadan çıktım.
Eski evime döndüğümü sanıyordum.
Anne ve Baba her ikisi de hayatta olsaydı
Ve henüz doğmamış bebekler, hiçbir festival gibi hissettim
Bir Noel sabahı gibi hissettim
Karanlığın düştüğünü hissettim
Dünya dönerken bile