James Taylor — Knocking 'round the Zoo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James Taylor adlı sanatçının "Knocking 'round the Zoo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just knocking around the zoo on a Thursday afternoon
There’s bars on all the windows and they’re counting up the spoons
And if I’m feeling edgy there’s a chick who’s paid to be my slave
But she’ll hit me with a needle if she thinks I’m trying to misbehave
Now the keeper’s trying to cool me says I’m bound to be alright
But I know that he can’t fool me 'cause I’m putting him uptight
And I can feel him getting edgy every time I make a sudden move
And I can hear them celebrating every time I up and leave the room
Now my friends all came to see me they point at me and stare
Said he’s just like the rest of us so what’s he doing in there
They hide in their movie theaters drinking juice-keeping tight
'Cause they’re certain about one thing that zoo’s no place to spend the
night
Just knocking around the zoo on a Thursday afternoon
There’s bars on all the windows and they’re counting up the spoons
And if I’m feeling edgy there’s a chick who’s paid to be my slave
But she’ll hit me with a needle if she thinks I’m trying to misbehave
Şarkı sözü çevirisi
Perşembe öğleden sonra Hayvanat bahçesini dolaşıyorum.
Tüm pencerelerde parmaklıklar var ve kaşıkları sayıyorlar.
Ve eğer sinirli hissediyorsam, kölem olmak için para alan bir piliç var.
Ama yaramazlık yapmaya çalıştığımı düşünürse bana bir iğne ile vuracak.
Şimdi gardiyan beni sakinleştirmeye çalışıyor. iyi olacağımı söylüyor.
Ama beni kandıramayacağını biliyorum çünkü onu sinirlendiriyorum.
Ve her ani bir hamle yaptığımda sinirlendiğini hissediyorum.
Ve her kalktığımda ve odadan çıktığımda kutlamalarını duyabiliyorum
Şimdi tüm arkadaşlarım beni görmeye geldi. bana işaret ediyorlar ve bakıyorlar.
Onun da bizim gibi olduğunu söyledi. orada ne işi var?
Sinemalarında saklanıyorlar, meyve suyu içiyorlar-sıkı tutuyorlar
Çünkü bir şeyden eminler. Hayvanat Bahçesi para harcayacak bir yer değil.
gece
Perşembe öğleden sonra Hayvanat bahçesini dolaşıyorum.
Tüm pencerelerde parmaklıklar var ve kaşıkları sayıyorlar.
Ve eğer sinirli hissediyorsam, kölem olmak için para alan bir piliç var.
Ama yaramazlık yapmaya çalıştığımı düşünürse bana bir iğne ile vuracak.