James Taylor — Shed a Little Light şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James Taylor adlı sanatçının "Shed a Little Light" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let us turn our thoughts today
To martin luther king
And recognize that there are ties between us All men and women
Living on the earth
Ties of hope and love
Sister and brotherhood
That we are bound together
In our desire to see the world become
A place in which our children
Can grow free and strong
We are bound together
By the task that stands before us And the road that lies ahead
We are bound and we are bound
There is a feeling like the clenching of a fist
There is a hunger in the center of the chest
There is a passage through the darkness and the mist
And though the body sleeps the heart will never rest
Shed a little light, oh lord
So that we can see
Just a little light, oh lord
Wanna stand it on up
Stand it on up, oh lord
Wanna walk it on down
Shed a little light, oh lord
Can't get no light from the dollar bill
Don't give me no light from a tv screen
When I open my eyes
I wanna drink my fill
From the well on the hill
(do you know what I mean?)
There is a feeling like the clenching of a fist
There is a hunger in the center of the chest
There is a passage through the darkness and the mist
And though the body sleeps the heart will never rest
Oh, let us turn our thoughts today
To martin luther king
And recognize that there are ties between us All men and women
Living on the earth
Ties of hope and love
Sister and brotherhood
Şarkı sözü çevirisi
Bugün düşüncelerimizi değiştirelim
Martin luther king için
Hepimizi kadınlar ve erkekler arasındaki ilişkileri ve tanımak
Yeryüzünde yaşamak
Umut ve sevgi bağları
Kardeş ve kardeşlik
Birbirimize bağlı olduğumuzu.
Dünyayı görmek için arzumuzda
Çocuklarımızın bulunduğu bir yer
Özgür ve güçlü büyüyebilir
Birbirine bağlı.
Önümüzde duran görev ve önümüzde duran yol
Biz bağlıyız ve bağlıyız
Bir yumruğun kenetlenmesi gibi bir his var
Göğsün merkezinde bir açlık var
Karanlığın ve sisin içinden bir geçiş var
Ve vücut uyurken kalp asla dinlenmeyecek
Biraz ışık tut, Tanrım.
Böylece görebiliyoruz
Sadece küçük bir ışık, Tanrım
Ayağa kalkmak ister misin
Kalk ayağa, Tanrım
Aşağı yürümek ister misin
Biraz ışık tut, Tanrım.
Dolar banknotundan ışık alamıyor
Bana bir tv ekranından ışık verme
Gözlerimi açtığımda
Dolgumu içmek istiyorum.
Tepedeki kuyudan
(ne demek istediğimi anlıyor musun?)
Bir yumruğun kenetlenmesi gibi bir his var
Göğsün merkezinde bir açlık var
Karanlığın ve sisin içinden bir geçiş var
Ve vücut uyurken kalp asla dinlenmeyecek
Oh, bugün düşüncelerimizi değiştirelim
Martin luther king için
Hepimizi kadınlar ve erkekler arasındaki ilişkileri ve tanımak
Yeryüzünde yaşamak
Umut ve sevgi bağları
Kardeş ve kardeşlik