James Taylor — Terra Nova şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James Taylor adlı sanatçının "Terra Nova" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh end this day show me the ocean
When shall I see the sea
May this day set me in emotion
I ought to be on my way
We were there
We were sailing on the Terra Nova
Sailing for the setting sun
Sailing for the new horizon
May this day show me an ocean
I ought to be on my way
Ought to be on my way right now
Stepping on the boat
With a lump in my throat
On my way right now
I got a letter from a dear friend of mine
The story of a spiritual awakening
She spoke of her love
Returning in kind
She let me know that
She’d be waiting
And I should be on my way by now
Walking across the floor
Reaching for the door
On my way by now
But here I sit country fool that I am My elbow on my knee
And my chin in my hand
My mind in the gutter
And my eye on the street
Holed up in a cave of concrete
And I ought to be on my way right now
Packing my things
While the telephone rings
On my way right now
I miss my lovely mother
And I love my lonely father
I know I owe my brothers
One thing and another
I hear my sister singing
And I ought to be on my way right now
Moving across the land
With my heart in my hand
On my way by now
Ought to be on my way by now
Oh end this day set me in motion
Ought to be on my way
Out of the west of Lambert’s Cove
There’s a sail out in the sun
And I’m on board though very small
I’ve come home to stop yearning
Burn off the haze around the shore
Turn off the crazy way I feel
I’ll stay away from you no more
I’ve come home to stop yearning
Şarkı sözü çevirisi
Oh, bu günün sonu bana Okyanusu göster
Denizi ne zaman göreceğim
Bu gün beni duygulandırsın
Olmak yoluma devam etmeliyim
Biz
Terra Nova'da yelken açıyorduk.
Batan güneş için yelken
Yeni ufuk için yelken
Bu gün bana bir okyanus göstersin
Olmak yoluma devam etmeliyim
Doğru yolda olmak lazım şimdi
Tekneye adım
Boğazımda bir yumru ile
Şimdi yola doğru
Sevgili bir arkadaşımdan bir mektup aldım.
Manevi bir uyanış hikayesi
Aşk onun için övgü dolu sözler söyledi
Ayni dönüş
Biliyorum o bana izin verdi
Bekliyor olurdu
Ve artık yoluma devam etmeliyim
Zeminde yürümek
Kapıya uzanıyor
Şimdiye kadar yolumdaydı.
Ama burada oturuyorum, aptal, dirseğim dizimde.
Ve çenem elimde
Aklım olukta
Ve gözüm sokakta
Betondan yapılmış bir mağarada saklandım
Ve şimdi yola çıkmalıyım.
Eşyalarımı da toplamaya
Telefon çalarken
Şimdi yola doğru
Güzel annemi özlüyorum
Ve yalnız babamı seviyorum
Kardeşlerime borçlu olduğumu biliyorum.
Bir şey ve başka bir şey
Kız kardeşimin şarkı söylediğini duyuyorum.
Ve şimdi yola çıkmalıyım.
Karada hareket etmek
Kalbim elimde
Şimdiye kadar yolumdaydı.
Çoktan yola çıkmış olmalıydım.
Oh end this day set me in motion
Benim Yolumda olmalı.
Lambert Koyu'nun batısından.
Güneşte bir yelken var
Ve ben çok küçük olsa da gemideyim
Susuzluktan vazgeçmek için eve geldim.
Kıyıdaki Pusu yak
Hissediyorum çılgın yolu kapat
Artık senden uzak durmayacağım.
Susuzluktan vazgeçmek için eve geldim.