James Taylor — The Blues Is Just A Bad Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James Taylor adlı sanatçının "The Blues Is Just A Bad Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A tree grows in my back yard
It only grows at night
Its branches they’re all twisted
Its leaves are afraid of light
They say the blues is just a bad dream
They say it lives upside your head
But when it’s lonely in the morning
You’re bound to wish that you was lying dead
There’s winds out on the ocean
They’re blowing just as they choose
But then winds ain’t got no emotion, baby
And they don’t know the blues
They say the blues is just a bad dream
They say it lives upside your head
But when it’s lonely, lonely in the morning
You’re bound to wish that you was lying dead
My mind is rambling and rambling
Just like some rolling stone, no Since that nightmare’s come to stay with me, baby
My thoughts just don’t belong
They say the blues is just a bad dream
They say it lives upside your head
But when they visit you around midnight
You’re bound to wish that you were lying dead
Şarkı sözü çevirisi
Arka bahçemde bir ağaç büyüyor
Sadece geceleri büyür
Tüm sapkın olduklarını şubeleri
Yaprakları ışıktan korkuyor
Blues'un sadece kötü bir rüya olduğunu söylüyorlar
Başınızın üstünde yaşadığını söylüyorlar.
Ama sabah yalnız olduğunda
Keşke ölü yatsaydın.
Okyanusta rüzgarlar var.
İstedikleri gibi esiyorlar.
Ama sonra rüzgarlar hiçbir duygu var, bebeğim
Ve blues'u bilmiyorlar
Blues'un sadece kötü bir rüya olduğunu söylüyorlar
Başınızın üstünde yaşadığını söylüyorlar.
Ama yalnız olduğunda, sabahları yalnız
Keşke ölü yatsaydın.
Aklım başıboş ve başıboş
Tıpkı bir rolling stone gibi, hayır, o kabus benimle kalmaya geldiğinden beri, bebeğim
Düşüncelerim buraya ait değil.
Blues'un sadece kötü bir rüya olduğunu söylüyorlar
Başınızın üstünde yaşadığını söylüyorlar.
Ama gece yarısı seni ziyarete geldiklerinde
Keşke ölü yalan söyleseydin.