James Taylor — Traffic Jam şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James Taylor adlı sanatçının "Traffic Jam" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Damn this traffic jam
How I hate to be late
It hurts my motor to go so slow
Damn this traffic jam
Time I get home my supper’ll be cold
Damn this traffic jam
Well I left my job about 5 o’clock
It took fifteen minutes go three blocks
Just in time to stand in line
With a freeway looking like a parking lot
Now I almost had a heart attack
Looking in my rear view mirror
I saw myself the next car back
Looking in the rear view mirror
'Bout to have a heart attack
I said
Now when I die I don’t want no coffin
I thought about it all too often
Just strap me in behind the wheel
And bury me with my automobile
Damn…
Now I used to think that I was cool
Running around on fossil fuel
Until I saw what I was doing
Was driving down the road to ruin
Şarkı sözü çevirisi
Lanet olsun bu trafik sıkışıklığı
Geç kalmaktan nefret ediyorum nasıl
Bu kadar yavaş gitmek benim motor acıyor
Lanet olsun bu trafik sıkışıklığı
Eve döndüğümde yemeğim soğuyacak.
Lanet olsun bu trafik sıkışıklığı
Saat 5 gibi işimden ayrıldım.
On beş dakika sürdü ve üç blok yürüdü
Sıraya girmek için tam zamanında
Park yeri gibi görünen bir otoyol ile
Şimdi neredeyse kalp krizi geçiriyordum.
Dikiz aynasına bakıyorum
Kendimi bir sonraki arabada gördüm.
Dikiz aynasına bakmak
'Kalp krizi geçirmek için
Dedim
Şimdi öldüğümde tabut istemiyorum.
Bunu çok sık düşündüm.
Sadece direksiyonun arkasında beni bağla
Ve beni arabamla gömün
Lanet olsun…
Şimdi bunu düşünmek güzeldi ben kullandım
Fosil yakıt üzerinde koşturup
Ne yaptığımı görene kadar
Yolda gidiyordum mahvetmek