James Taylor — Up From Your Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James Taylor adlı sanatçının "Up From Your Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So much for your moment of prayer
God’s not at home
There is no there there
Lost in the stars
That’s what you are
Left here on your own
You can only hope to live on this earth
This here is it, for all it’s worth
Nothing else awaits you
No second birth
No starry crown
For an un-believer like you
There’s not much they can do It would turn you away
Though I hate to see you surrender
You need to surrender
We must find you a way to Look up from your life
Up from your life
Look on up from your life
Look up from your life
There’s a river running under your feet
Under this house
Under this street
Straight from the heart
Ancient and sweet
On its way back home
Even in the middle of your sadness
The everyday madness
The ongoing game
Even when you can’t find a reason
Still there is a reason
You don’t need to name it Look on up Look up from your life
Only for a minute
To find yourself in it To wait by the stream
To drop out of your dream
Look on up Look up from your life
Şarkı sözü çevirisi
Dua anınız için çok fazla
Tanrı evde değil.
Orada hiçbir şey yok
Yıldızlarda kayıp
İşte siz busunuz
Burada yalnız kaldınız.
Sadece bu dünyada yaşamak için umut edebilirsiniz
İşte bu, her şeye değer
Başka hiçbir şey seni beklemiyor
İkinci doğum yok
Yıldızlı taç yok
Senin gibi inanmayan biri için
Yapabilecekleri fazla bir şey yok. bu seni geri çevirir.
Ama teslim olduğunu görmekten nefret ediyorum.
Teslim olmak gerekir
Sana hayatından bakmanın bir yolunu bulmalıyız.
Hayatından
Hayatından Yukarı Bak
Hayatından bak
Ayaklarının altında akan bir nehir var.
Bu evin altında
Bu sokağın altında
Doğrudan kalpten
Eski ve tatlı
Yolda eve
Üzüntünün ortasında bile
Günlük çılgınlık
Devam eden oyun
Bir sebep bulamadığın zaman bile
Hala bir neden yoktur
Bak bunu adı kadar hayatından aramak gerekmez
Sadece bir dakikalığına
Akışın yanında beklemek için kendinizi bulmak için
Rüyandan çıkmak için
Yukarı Bak hayatından Yukarı Bak